identité de genre oor Latyn

identité de genre

Vertalings in die woordeboek Frans - Latyn

Identitas generis

genre par lequel une personne s'identifie personnellement (et par lequel elle est parfois, mais pas toujours, socialement ou légalement reconnue)

voorbeelde

En septembre 2011, Thomas Hammarberg, le Commissaire pour les droits de l'homme du Conseil de l'Europe, a publié le document Discrimination fondée sur l'orientation sexuelle et l'identité de genre en Europe, concernant la situation en Europe entière en matière de discrimination.
Etiam Thomas Hammarberg scriptum "Discriminatio propensionis sexualis et identitatis generis causa in Europa" anno 2011 fecit.

L'idée du Concile, mise en œuvre de façon cohérente par Paul VI, était en effet que les structures de ce genre, expérimentées depuis des siècles par l'Eglise, et aussi les autres formes de la collaboration collégiale des Evêques, par exemple la province ecclésiastique, sans parler de chaque diocèse particulier, exercent leur activité avec la pleine conscience de leur identité et en même temps de leur originalité dans l'unité universelle de l'Eglise.
Haec enim Concilii mens et sententia fuit — a Paulo VI congruenter ad effectum adducta — ut huiusmodi instituta, per saecula ab Ecclesia experiendo probata, sicut et ceterae rationes cooperationis collegialis Episcoporum — veluti metropolia, quae dicitur, ne de singulis commemoremus dioecesibus — suae identitatis suaeque propriae indolis plene consciae in communi Ecclesiae unitate ferverent.