ironie oor Latyn
ironie
fr
Sorte d'humour dans laquelle une phrase exprime intentionnellement l'inverse de ce qu'elle souhaite réellement exprimer.
Vertalings in die woordeboek Frans - Latyn
ironia
Ironia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ironia
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Demain, nous irons au cinéma.
namque Vitelliani tormenta in aggerem viae contulerant ut tela vacuo atque aperto excuterentur, dispersa primo et arbustis sine hostium noxa inlisa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les prévisions catastrophistes ne peuvent plus être considérées avec mépris ni ironie.
nam haud procul tentorio eius non ignobilis barbarus cum telo repertus ordinem insidiarum seque auctorem et socios per tormenta edidit, convictique et puniti sunt qui specie amicitiae dolum parabant.vatican.va vatican.va
C'est vers Lui que nous voulons tourner notre regard parce que c'est seulement en Lui, le Fils de Dieu, que se trouve le salut, et nous renouvelons la proclamation de Pierre: «Seigneur, à qui irons-nous?
spernit religiones, abrogat leges.vatican.va vatican.va
Jn 3, 15; 6, 40), car c'est de lui qu'il entend les seules paroles capables de révéler et de communiquer une plénitude de vie pour son existence; ce sont les « paroles de la vie éternelle » que Pierre reconnaît dans sa profession de foi: « Seigneur, à qui irons-nous ?
Centuriones in oppido, cum ex significatione Gallorum novi aliquid ab eis iniri consili intellexissent, gladiis destrictis portas occupaverunt suosque omnes incolumes receperunt.vatican.va vatican.va
Ricky le remet à sa place avec ironie.
Interim Thorius ad Cordubam veteres legiones adducit ac, ne dissensionis initium natum seditiosa militum suaque natura videretur, simul ut contra Q. Cassium, qui Caesaris nomine maioribus viribus uti videbatur, aeque potentem opponeret dignitatem, Cn.Pompeio se provinciam reciperare velle palam dictitabat. Et forsitan etiam hoc fecerit odio Caesaris et amore Pompei, cuius nomen multum poterat apud eas legiones quas M. Varro obtinuerat.WikiMatrix WikiMatrix
Permettez que, comme Pierre à la fin du discours eucharistique dans l'Évangile de Jean, je redise au Christ, au nom de toute l'Église, au nom de chacun d'entre vous: « Seigneur, à qui irons-nous?
Ubi thesaurus tuus, ibi cor tuum.vatican.va vatican.va
Notre existence est appelée à aboutir à la rencontre avec le Christ : " Nous irons là où le Seigneur Jésus a préparé une demeure pour ses pauvres serviteurs, afin que nous soyons nous aussi là où il est : c'est lui qui l'a voulu " (99).
ne hoc prodigiumtoto terrarum orbe vulgetur, vobis satellitibus Civilem et Classicum Italiam invasuros.vatican.va vatican.va
8 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.