lycée oor Latyn

lycée

/li.se/ naamwoord manlike

Institution proposant des cours de l'éducation secondaire.

Vertalings in die woordeboek Frans - Latyn

lyceum

gymnasium

naamwoord

voorbeelde

Le lycée est donc définitivement fermé la même année 1945, et son bâtiment est rasé en 1950, en vue de travaux pour étendre la surface du port.
Schola in Vratislavia aderat usque ad annum fatalem 1945 in quo Theudisci expulsi erant.

Nous savons, certes, que la plupart des maîtres catholiques dont les travaux profitent aux lycées, aux séminaires, aux collèges d'instituts religieux demeurent éloignés de ces erreurs aujourd'hui répandues ouvertement ou on secret, soit par passion de nouveauté, soit même par un propos mal réglé d'apostolat.
Novimus quidem plerosque catholicos doctores, quorum studiorum fructus in athenaeis, in sacris seminariis et religiosorum sodalium collegiis impertiuntur, ab iis erroribus alienos esse, qui hodie, sive ob rerum novarum cupidinem, sive etiam ob immoderatum quoddam apostolatus propositum, aperte vel latenter divulgantur.

En récompense ils reçoivent des cadeaux de leur sponsor et doivent organiser une visite des installations sportives du lycée de Buckner en vue d’obtenir de nouvelles subventions pour le nouveau centre aquatique.
Oppida huius foederis participia obligata sunt aut navibus aut stipendiis in defendenda patria Atheniensibus subvenire.

Je jouais au tennis au lycée.
In lyceo teniludio ludebam.

Le lycée paraît sauvé.
Studia secundaria Vindobonae perfecit.

J'ai étudié le français quand j'étais au lycée.
Cum in lyceo eram, linguam Gallicam didici.

Dans les villes plus considérables, dans celles surtout qui ont des Universités, des Lycées, des Collèges, on fondera des cours de Religion pour instruire dans les Vérités de la Foi et dans les pratiques de la Vie chrétienne les jeunes gens qui fréquentent des écoles publiques où la Religion ne figure pas au programme.
Maioribus in urbibus, inque iis praecipue ubi universitates studiorum, lycea, gymnasia patent, scholae religionis fundentur ad erudiendam fidei veritatibus vitaeque christianae institutis iuventam, quae publicas scholas celebrat, ubi religiosae rei mentio nulla iniicitur.

Une des élèves part aux toilettes et meurt noyée, tandis qu'un groupe essaie désespérément de sortir, leurs pas les ramenant inlassablement dans l'enceinte du lycée.
Tres annos Universitatem Yalensem frequentavit, ubi sodalis fuit Societatis Linonianae, sed ob male se gerendum expulsus est.

Elle est surnommée « la boulotte » par ses anciens camarades d'école, car elle était plus grosse à l'époque du lycée.
Electus est alter nepos eius nomine Speusippus, qui academiae more scholarchis praefuerit.

Mon père enseigne l'anglais au lycée.
Pater meus linguam Anglicam in lyceo docet.

Il poursuit ses études au lycée Michelet, puis à Louis-le-Grand et à Condorcet, où Marcel Proust est son condisciple.
In lyceo Michelet deinde in Collegio Louis-le-Grand studet, denique in Condorcet, ubi Marcellus Proust eius condiscipulus est.

De plus, la règle principale du lycée, ne pas montrer son apparence de monstre, incite à vivre en harmonie avec les humains.
Ut ascensi, Moros cum aliis recte non paciscitur, ita descendere statuebat homines in Europa mediaevalis conhabitare.

J'entrerai au lycée en avril prochain.
Proximo mense Aprili in lyceo ero.

Il obtint un poste de professeur au lycée de Posen à la fin de la même année, mais dut démissionner deux ans plus tard par suite d'une inflammation oculaire.
Proximo anno in scholam patriam ut magister discipulorum minimorum ingressus est, ubi plus quam duo annos operam servilem patiebatur, quam frustra perfungebatur.

À noter que « n’ayant passé ni par le Lycée ni par l’Académie.
Sententia scholae "Non scholae sed vitae discimus."

Après l'école élémentaire, les jeunes Finlandais peuvent choisir entre le lycée et le lycée professionnel qui durent environ trois ans.
Post ludum litterarium, Finnici iuvenes inter gymnasium et gymnasium professionale, quae propemodum triennium durant, eligere possunt.