mal de Sainte-Marie oor Latyn

mal de Sainte-Marie

manlike

Infection par des acariens parasitaires, Sarcoptes scabiei, causant d'intenses démangeaisons provoquées par le creusement par les acariens de galeries dans la peau de l'homme et d'autres animaux.

Vertalings in die woordeboek Frans - Latyn

scabies

[ scabiēs ]

naamwoord vroulike

Infection par des acariens parasitaires, Sarcoptes scabiei, causant d'intenses démangeaisons provoquées par le creusement par les acariens de galeries dans la peau de l'homme et d'autres animaux.

voorbeelde

" Et cela s’applique avant tout à la sainteté de vie du candidat au sacerdoce : " Ce n’est pas assez, dit le saint évêque et docteur Alphonse-Marie de Liguori, que l’évêque ne trouve rien de mal chez l’ordinand, il doit être certain de sa vertu positive (49).
Quod quidem de candidatorum sanctimonia in primis intellegatur oportet. Auctore enim piissimo Episcopo et Doctore, Alphonso nempe Maria de Ligorio: « Non sufficit quod Episcopus nihil mali noverit de ordinando, sed debet fieri certus de eius positiva probitate » (135).

Jusqu’à sa mort, saint Jean-Marie Vianney fut ainsi fidèle à instruire son peuple et les pèlerins qui emplissaient son église, à dénoncer " à temps et à contretemps " (2 Tim 4, 2) le mal sous toutes ses formes, à soulever surtout les âmes vers Dieu, car " il préférait montrer le côté attrayant de la vertu plus que la laideur du vice " (78).
Ioannes M. Vianney officii retinentissimus fuit in docendo sive christifideles curis suis commissos, sive pios advenas qui eius stipabant templum, cum denuntiando «opportune, importune» (2 Tm 4,2) mala omnia, sub qualibet laterent specie, tum praesertim ad Deum animos sublime erigendo; nam «magis optabat virtutis speciosa, quam vitii demonstrare deformia».