maléfique oor Latyn

maléfique

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Latyn

malus

[ mālus ]

adjektief manlike

Maléfique

Maléfique (Disney)

voorbeelde

Arbres bénéfiques, arbres maléfiques (dont l'arbre à poison).
Aliquae sunt frutices, arbores (exempli gratia, Tectona), et raro vineae.

Certes, comme l'était déjà Adam, il est tenté par la puissance maléfique du péché qui, comme une bête féroce, est tapi à la porte de son cœur, guettant le moment de se jeter sur sa proie.
Perinde atque Adamus antea, malefico ipse pellicitur peccati impulsu, qui veluti belua ferox ostio insidiatur cordis eius donec rapiat praedam.

Dans le Livre de l'Apocalypse, le « signe grandiose » de la « Femme » (12, 1) s'accompagne d'un « second signe apparu au ciel: un énorme Dragon rouge feu » (Ap 12, 3), qui représente Satan, puissance personnelle maléfique, et en même temps toutes les forces du mal qui sont à l'œuvre dans l'histoire et entravent la mission de l'Eglise.
In Apocalypsis libro “signum magnum mulieris” (Ibid. 12, 1) comitatur “aliud signum in caelo... draco rufus magnus” (Ibid. 12, 3), qui speciem prae se fert Satanae ipsius, maleficae personalis potentiae, eodemque etiam tempore summae omnium mali virtutum quae in hominum operantur historia munerique Ecclesiae adversantur.

Ils exposent leurs réalisation maléfiques.
Paulatim fines eius dilati sunt.