musulman oor Latyn

musulman

/my.zyl.man/, /my.zyl.mɑ̃/ adjektief, naamwoord manlike

Personne dont la croyance religieuse est l'Islam.

Vertalings in die woordeboek Frans - Latyn

muslimanus

manlike

Soortgelyke frases

musulmane
muslimanus

voorbeelde

113] Chrétiens et musulmans sont appelés à promouvoir un dialogue exempt de tous les dangers qu'entraînent un irénisme de mauvais aloi ou un fondamentalisme militant, et à s'élever contre des politiques et des pratiques déloyales, ainsi que contre tout manque de réciprocité en matière de liberté religieuse.[ 114]
Vocantur Christiani et Muslimi ut sese ad provehendum dialogum obstringant qui ab irenismo pessimae notae sit immunis aut a fundamentalismo militante, utque vocem tollant contra rationes politicas et actiones infidas, quemadmodum etiam contra omnem defectum mutuae vicissitudinis, quoad religiosam libertatem (Cfr. ibid.).

Ils sont musulmans.
Musulmani sunt.

Il a tout de même ajouté que « si des non-musulmans souhaitent acheter de la drogue et s'intoxiquer, ce n'est pas à nous qu'il appartient de les protéger ».
Addidit: "Si haud Musulmani stupefactivum emere et intoxicari cupiunt, ad nos tutari eos non pertinet."

Celui-ci disparaîtra lors de la conquête musulmane de la péninsule Ibérique en 711.
Ei Musulmani erant a saeculo octavo, et in Iberiam ingressi sunt anno 711.

Environ 120 000 musulmans vivent à Cologne.
In hac urbe circa 120 000 hominum vivunt.

Raymond III semble poursuivre la lutte contre les musulmans, mais sans en prendre l'initiative.
Revolutionem Octobris damnavit, pugnam contra illas tamen non sustinuit.

Je ne savais pas que Tom et Marie étaient musulmans.
Nesciebam Didymum Mariamque musulmanos esse.

Tom est musulman.
Didymus musulmanus est.

À sa mort, les musulmans accompliront la dernière prière sur lui et l'enseveliront ». « Jésus a vécu jusqu'à 120 ans »,.
Et cito euntes dicite discipulis eius: “Surrexit a mortuis et ecce praecedit vos in Galilaeam; ibi eum videbitis.”

Ils sont tous deux musulmans.
Uterque musulmanus est.

En repensant au climat dans lequel j'ai vécu ces jours-là, je ne peux pas ne pas exprimer le souhait ardent d'une solution rapide et juste pour les problèmes encore existants dans ces lieux saints, également chers aux juifs, aux chrétiens et aux musulmans.
Illorum dierum cogitantes sensum, facere non possumus quin fervidis votis expetamus ut quaestiones, quae adhuc illis sanctis in locis, quae cara habentur ab Hebraeis, Christianis et Muslimis, haud solutae manent, sollicite iureque expediantur.

Certains analystes considèrent que les Frères musulmans, groupe fondé par Hassan el Banna en 1928, seraient à l'origine de l'islamisme.
Fratres musulmani sive Fraternitas musulmanorum (Arabice الإخوان المسلمون al-iḫwān al-muslimūn) vocatur factio Islamistica, quae anno 1928 a Hasan al-Banna instituta et per omnes partes Orientis propagata antiquitate atque potentia maxima habetur.

Les chrétiens ne sauraient oublier que beaucoup de musulmans entendent imiter la foi d'Abraham et vivre les exigences du Décalogue ».[
Christianis haud licet oblivisci complures in animo habere Muslimos fidem imitari Abrahami ac vivendo satisfacere Decalogi postulatis” (Propositio 41).

Celle-ci est musulmane et lui apporte un alibi.
Oxoniae et alibi.

Aucune aide efficace n'était donc prévisible de la part d'aucun de ces souverains musulmans.
Legatus imperialis non iam Terminum protegere potest.

Bien qu'il fût musulman, il réduisit en esclavage d'autres musulmans vaincus.
Quamvis numero minores nec ad pugnam parati Musulmani victores prodierunt.

Dans ce dialogue, les juifs et les musulmans devront avoir une place de choix.
Illo in dialogo primas partes agent Hebraei et Muslimi.

Tom est musulman.
Tom muslimus est.

Cependant, depuis 2000, la démographie musulmane israélienne connaît un net fléchissement.
Ab anno 1988sodalis factionis Socialis Democraticae est.

Je suis musulman.
Mahometanus sum.