nomen oor Latyn

nomen

nom de la gens porté par les Romains

Vertalings in die woordeboek Frans - Latyn

nomen

[ nōmen ]

naamwoord

Soortgelyke frases

nomen nudum
Nomen nudum

nomen illegitimum
Nomen illegitimum

voorbeelde

Hinc et ipsi curiæ, ad quam vocabantur, Calabræ nomen datum est.
Nomen "Aquarum Calidarum" ex abundantia fontum aquae calidae manantum datum est.

Sanctum et terribile nomen ejus.
Sanctum et terribile nomen eius.

C'est Dieu qui nous l'affirme: il s'en faut tellement que les richesses, la gloire, le plaisir puissent nous apporter le bonheur, que si nous voulons vraiment être heureux, nous devons plutôt nous priver pour l'amour de Dieu de tous ces faux biens: Beati pauperes ... beati qui nunc fletis ... beati eritis, quum vos oderint homines, et cum separaverint vos, et exprobraverint, et eiecerint nomen vestrum tamquam malum, (23) Ce qui revient à dire, que les douleurs, les calamités, les misères de cette vie, pourvu que nous les supportions convenablement, nous ouvriront la voie vers la possession de ces biens véritables et éternels, quae praeparavit Deus iis qui diligunt illum.
Deo enim auctore, tantum abest ut opes, gloria, voluptas beatitatem afferant homini, ut, si vere hac potiri velit, debeat iis omnibus, Dei ipsius causa, carere: Beati pauperes... Beati, qui nunc fletis... Beati eritis cum vos oderint homines, et cum separaverint vos, et exprdbraverint, et eiecerint nomen vestrum tamquam malum [23].

(28) Il n'est pas besoin de qualificatifs pour signifier la profession du catholicisme; à chacun il suffit de dire: Christianus mihi nomen, catholicus cognomen.
Haec est fides catholica, quam nisi quisque fideliter firmiterque crediderit, salvus esse non poterit [28] .

Elle porte l'inscription : SIT NOMEN DOMINI BENEDICTUM.
Sit Nomen Domini benedictum.