os oor Latyn

os

/o/, /ɔs/ naamwoord manlike

L'un des composants d'un endosquelette, composé principalement de phosphate de calcium, le collagène et les cellules

Vertalings in die woordeboek Frans - Latyn

os

[ ōs ]

naamwoord onsydig

tissu conjonctif solidifié

Adam trouve désormais l’aide qu’il lui faut: «Cette fois-ci, voilà l’os de mes os et la chair de ma chair» (Gn 2, 23).
Nunc Adamus, cuius indiget, auxilium reperit: « Haec nunc os ex ossibus meis et caro de carne mea! » (Gn 2, 23).

ossa

naamwoord

Adam trouve désormais l’aide qu’il lui faut: «Cette fois-ci, voilà l’os de mes os et la chair de ma chair» (Gn 2, 23).
Nunc Adamus, cuius indiget, auxilium reperit: « Haec nunc os ex ossibus meis et caro de carne mea! » (Gn 2, 23).

Soortgelyke frases

os zygomatique
Os zygomaticum · os zygomaticum

Os triquetrum
os triquetrum

Os spongieux
Istota gąbczasta

os alvéolaire
Processus alveolaris

Os cunéiforme latéral
Cuneiforme laterale

os coxal
Os coxae, os innominatum · os coxae

Os capitatum
Os capitatum

os temporal
Ossa temporalia · os temporale · ossa temporalia

os malaire
os zygomaticum

voorbeelde

Adam trouve désormais l’aide qu’il lui faut: «Cette fois-ci, voilà l’os de mes os et la chair de ma chair» (Gn 2, 23).
Nunc Adamus, cuius indiget, auxilium reperit: « Haec nunc os ex ossibus meis et caro de carne mea! » (Gn 2, 23).

Il peut être lancé depuis n'importe quel média amovible (usb, CD/DVD, etc.) pris en charge par l'ordinateur de l'utilisateur, quel que soit l'OS installés OS (Windows, Macintosh, Linux).
Operari potest ex quovis medio removabili (usb, CD/DVD etc.) computatro usoris adiuvato, sine notitia systematis interni instituti (Windows, Macintosh, Linux).

Sa génération, dont neuf siècles nous séparent, fut la génération de nos pères qui, comme saint Stanislas, leur évêque sur le siège de Cracovie, sont les os de nos os, le sang de notre sang.
Illa quidem generatio, novem saeculorum spatio a nobis remota, fuit generatio maiorum nostrorum, qui, ut Sanctus Stanislaus, ipsorum Episcopus in sede Cracoviensi, sunt ossa ex ossibus nostris, sanguis e sanguine nostro.

La femme appelée ainsi à l'existence est immédiatement reconnue par l'homme comme «chair de sa chair et os de ses os» (cf.
Mulier, ita creata, statim a viro agnoscitur ut “caro de carne sua et os de ossibus suis” (Cfr.

J'aime ça à l'os.
Hoc mihi valde placet.

Le squelette humain adulte est composé de 206 os.
Sceletus hominis adulti 206 ossa habet.

C'est un système d'exploitation basé sur l'OS-9 de Microware.
Est fundamentum micro-oeconomiae.

Os Justi (La bouche du juste), WAB 30, est une mise en musique par Anton Bruckner en 1879 d'un chant grégorien utilisé comme graduel de la Commune Doctorum et comme introït I et graduel II de la Commune Confessoris non Pontificis.
Os Justi (WAB 30) est carmen ab Antonio Bruckner anno 1879 compositum, in quo conficiendo cantu Gregoriano ex Communi Doctorum sumpto more gradualis, per introitum autem alteroque graduali Communi Confessoris non Pontificis est usus.

Je n’agirai pas selon l’ardeur de ma colère, je ne détruirai plus Israël, car je suis Dieu, et non pas homme: au milieu de vous je suis le Dieu saint» (Os 11, 8-9).
Non faciam furorem irae meae, non convertar, ut disperdam Ephraim, quoniam Deus ego et non homo, in medio tui Sanctus » (Os 11, 8-9).

Les OS non obsolètes vont de 4 à 7, bien que l'OS 4 soit en phase de disparition.
Adultus ex pupa post 3–4 spatia dierum septem excluditur, iam intra nidum formicarum.

Dans le centre se trouve Universidade de Tras-os-Montes e Alto Douro, de renommée nationale.
Media in urbe Universitas Transmontanae et Durii Superioris (Lusice; Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro), nationali gradu praeclara, invenitur.

L'Ancien Testament, traitant l'homme comme un « ensemble » psychophysique, associe souvent les souffrances « morales » à la douleur ressentie dans telle partie précise de l'organisme: les os(17), les reins(18), le foie(19), les entrailles(20), le coeur(21).
Antiquum Testamentum ad hominem, quasi ad “compositum” physicum-psychicum respiciens, “morales” animi aegritudines persaepe cum dolore quarundam corporis partium coniungit: cum ossium(17) videlicet, cum renum,(18) iecoris,(19) viscerum,(20) cordis.(

En l'absence de traitement, elle peut atteindre le fœtus, les viscères et les os.
Si non curatur syphilis potest affligere cor, aortam, cerebrum, oculos, ossa.

Malheureusement, les éléments de datation des os retrouvés dans la grotte ou près des jarres sont très étalés dans le temps, et ne permettent pas de tirer de conclusions précises.
Determinare praecise quomodo multi homines in insula in temporibus Praecolumbianis viverent fere impossibile est, quia accurata acta non sunt.

Les paroles du prophète l’attestent : « Il ne retournera pas au pays d’Égypte ; Assour deviendra son roi, car ils ont refusé de revenir à moi » (Os 11, 5).
Verba prophetae id testantur: « Revertetur in terram Aegypti, et Assur ipse rex eius, quoniam noluerunt converti » (Os 11,5).