parole d’honneur oor Latyn

parole d’honneur

Vertalings in die woordeboek Frans - Latyn

verbum honoris

naamwoord onsydig

voorbeelde

Au contraire, ses paroles et ses actes expriment toujours le respect et l'honneur dus à la femme.
Contra, eius verba eiusque opera semper exprimunt observantiam et honorem, quae mulieri debentur.

On doit appliquer ici d'une façon générale les paroles que le même saint Augustin écrivait à saint Jérôme : " Je l'avoue, en effet, à ta charité, j'ai appris à accorder aux seuls livres des Ecritures, que l'on appelle maintenant canoniques, cette révérence et cet honneur de croire très fermement qu'aucun de leurs auteurs n'a pu commettre une erreur en les écrivant.
Ea valeant universe quae idem Augustinus ad Hieronymum scripsit : « Ego enim fateor caritati tuae, solis eis Scripturarum libris qui iam canonici appellantur, didici hunc timorem honoremque deferre, ut nullum eorum auctorum scribendo aliquid errasse firmissirne credam.