philippe oor Latyn

philippe

Vertalings in die woordeboek Frans - Latyn

philippus

Philippe

/fi.lip/ eienaam

Philippe (antipape)

Vertalings in die woordeboek Frans - Latyn

Philippus

eienaam manlike

Philippe (antipape)

Philippus (antipapa)

Soortgelyke frases

Philippe Le Chancelier
Philippus cancellarius

Philippe Marie Visconti
Philippus Maria Vicecomes

Philippe II d’Espagne
Philippus II

Philippe II de Bourgogne
Philippus II

Philippe Ier de Castille
Philippus I

Philippe V d’Espagne
Philippus V

Philippe Barbarin
Philippus Barbarin

Philippe III d’Espagne
Philippus III

Philippe Gautier de Châtillon
Gualterus de Castellione

voorbeelde

Près de Césarée de Philippe, à l'occasion de la profession de foi de Pierre, Jésus précisera l'origine de cette intuition si lumineuse concernant son identité: « Ce n'est pas la chair et le sang qui t'ont révélé cela, mais mon Père qui est aux cieux » (Mt 16, 17).
Apud locum Caesareae Philippi, reddita a Petro confessione, tam lucidi suae naturae intuitus originem designavit Iesus: «Caro et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus, qui in caelis est» (Mt 16, 17).

Cette demande, présentée à l'Apôtre Philippe par quelques Grecs qui s'étaient rendus en pèlerinage à Jérusalem à l'occasion de la Pâque, résonne aussi spirituellement à nos oreilles en cette Année jubilaire.
Quod rogaverunt Philippum nonnulli Graeci, qui paschalem ob peregrinationem Ierusalem venerant, hoc spiritaliter in auribus quoque nostris hoc iubilari Anno personuit.

Debout derrière eux, Philippe, qui refuse que l’on puisse penser qu’il est le traître.
Meletus enim eum criminabatur, quos civitas crederet deos non credere atque iuventutem corrumpere.

Politique et au-delà, entretien avec Philipp Armstrong et Jason E. Smith, Galilée, 2011.
Colloquium cum Philippo Armstrong et Jason E. Smith, Lutetiae: Galilée, 2011.

Je repense, en ces heures, à ce qui eut lieu dans la région de Césarée de Philippe, il y a deux mille ans.
Hoc tempore mentem Nostram ad id convertimus quod abhinc duo milia annorum in partibus accidit Caesareae Philippi.

Sur deux niveaux, il est dû à Philip Cox.
Weil uxorem duxit et filium habet.

Pour le médiéviste Philippe Walter « Une mythologie typiquement médiévale s'est bien construite sur les croyances païennes que le christianisme dut assimiler dans le but de les contrôler ».
Mediaevalium rerum perito Philippo Walter putante, Christiana mythologia ita informata est, "aedificata super paganas fides quas Christianismo opus erat absorbere ut eas dominaret".

Bautier (éd.), La France de Philippe Auguste.
Bautier (ed.), La France de Philippe Auguste.

1585 : Philippe des Portes.
1556 - Philippus II rex Hispaniae factus est.

Conformément aux paroles que le Christ adressa à Philippe 112, la «vision du Père» - vision de Dieu par la foi - trouve dans la rencontre avec sa miséricorde un degré de simplicité et de vérité intérieure semblable à celui que nous trouvons dans la parabole de l'enfant prodigue.
Verbis Christi Philippo prolatis (112) congruenter invenit « visio Patris » — Dei nempe per fidem visio — in ipso hoc congressu cum eius misericordia momentum peculiare simplicitatis interioris ac veritatis, haud secus atque offendimus in filii prodigi parabola.

Philip Levine, poète américain (° 10 janvier 1928).
Philippus Levine, poeta Americanus; natus est anno 1928.

LAFRAMBOISE, Philippe.
Lipsiae, Phil.

Philippe Poutou sait.
Philippus necatus est.

Mathilde est devenue reine des Belges le 21 juillet 2013, à la suite de la prestation de serment de son mari, Philippe de Belgique, en qualité de roi des Belges.
Facta est Regina Belgiae die 21 Iulii 2013, quando Philippus patri suo Alberto II successit.

Louis-Philippe en tire la conclusion, le 25 août, que le ministère est terminé mais demande aux ministres de rester en postes en tenant l'affaire secrète jusqu'à ce qu'un nouveau ministère ait été formé.
25 Octobris eiusdem anni cum aliis administris DNVP consilium ministrorum reliquit, quod hi foedera Locarni signata recusaverunt.

Ainsi, l'Angleterre souhaite montrer à Philippe V sa puissance navale.
Medmae philosophus Philippus Opuntius natus esse putatur.

Jésus lui répondit : "Avant que Philippe t’appelât, quand tu étais sous le figuier, je t’ai vu."
Respondit Iesus et dixit ei: “ Priusquam te Philippus vocaret, cum esses sub ficu, vidi te ”.

Saint Luc raconte que Paul, alors qu’il se trouvait à Philippes, alla un samedi annoncer l’Évangile à quelques femmes ; parmi elles se trouvait Lydie et « le Seigneur lui ouvrit le cœur, de sorte qu’elle s’attacha aux paroles de Paul » (Ac 16, 14).
Sanctus Lucas narrat Paulum, Philippis adstantem, die sabbatorum Evangelium quibusdam nuntiare mulieribus, quas inter Lydia versabatur cuius “Dominus aperuit cor intendere his, quae dicebantur a Paulo” (Act 16,14).

Tous les âges admireront l'invincible fermeté dont témoignent les décrets de Nicolas Ier contre Lothaire ; ceux d'Urbain II et de Paschal II contre Philippe Ier, roi de France ; ceux de Célestin III et d'Innocent III contre Alphonse de Léon et Philippe II, roi de France ; ceux de Clément VII et de Paul III contre Henri VIII, ceux enfin du très saint et intrépide Pie VII contre Napoléon Ier, enorgueilli de ses succès et de la grandeur de son empire.
Quam ad rem omnis admirabitur posteritas invicti animi documenta a Nicolao I edita adversus Lotharium; ab Urbano II et Paschali II adversus Philippum I regem Galliarum; a Caelestino III et Innocentio III adversus Philippum II principem Galliarum; a Clemente VII et Paullo III adversus Henricum VIII; denique a Pio VII sanctissimo fortissimoque Pontifice adversus Napoleonem I, secundis rebus et magnitudine imperii exultan tem.

30 août : Philippe Jourdan, évêque catholique français, administrateur apostolique en Estonie.
30 Augusti - Philippus Jourdan, episcopus catholicus Francicus et Estoniae administrator apostolicus.

Le roi Philippe II d'Espagne avait annexé le Portugal en 1580.
Filius Philippus II regnum Portugalliae accepit anno 1580.

Pire : dans ses lettres, il parle de Philippe V comme d'un enfant qui a toujours besoin d'être dirigé, doté d'« un esprit subalterne et, si je l'osais dire, subjugué, qui le ferait toujours dépendre de quelqu'un ».
Si enim "Qui exiit cum fratre redit" scribamus, ambiguum est, utrum "Qui exiit, cum fratre redit" an "Qui exiit cum fratre, redit" intellegi debeat.

Georg Philipp Telemann (14 mars 1681 à Magdebourg - 25 juin 1767 à Hambourg) est un compositeur allemand.
Georgius Philippus Telemannus (natus Magdeburgi 14 Martii 1681, mortuus Hamburgi 25 Iunii 1767) fuit compositor Germanicus.

Le vignoble du Diable, roman de Philippe Bouin, Presses de la Cité 2013 Le Beaujolais nouveau est arrivé, de Jean-Luc Voulfow, 1978 (adapté du roman homonyme) ; Après lui, de Gaël Morel, 2007.
Vinea Diaboli, fabula per Philippo Bouin, Instat de la Cité 2013 Bellijocense novum venit, Ioannes Lucas Voulfow, 1978 (accommodata a fabula eiusdem nominis) ; Post eum, Gaël Morel, 2007.

Charles-Philippe, Cardinal Place, Archevêque de Rennes. Joseph, Cardinal Foulon, Archevêque de Lyon.
Ista encyclica Epistola quoddam iam bonum operata est, atque, speramus, amplius adhuc operabitur; quamvis a turbulentis quibusdam hominibus, dicteriis iniuste impetatur.