pilote oor Latyn

pilote

/pi.lɔt/ naamwoord, werkwoord manlike,

Personne qui est aux commandes d'un avion.

Vertalings in die woordeboek Frans - Latyn

Gubernator aeroplani

pilote d'avion

aeroplaniga

[ aëroplaniga ]

voorbeelde

Le vent tonne en courroux sur les mers qu'il tourmente ; / le flot monte et retombe en montagne écumante ; / l'œil ne distingue plus ni le jour, ni la nuit ; / le pilote éperdu, que la frayeur conduit, / abandonne au hasard sa course vagabonde. / Sur nous le ciel mugit ; sous nos pieds la mer gronde ; / le tonnerre redouble, et de l'air ténébreux / mille horribles éclairs sont les astres affreux.
Continuo venti volvunt mare magnaque surgunt / æquora: dispersi jactamur gurgite vasto. / Involvere diem nimbi, et nox humida cœlum / abstulit; ingeminant abruptis nubibus ignes. / Excutimur cursu, et cæcis erramus in undis. / Ipse diem noctemque negat discernere cœlo, / nec meminisse viæ media Palinurus in unda.

À partir de 1995, Collard dispute également la Porsche Supercup, dont il devient rapidement l'un des meilleurs pilotes, et qu'il remporte en 1996.
Inter alias significativas res gestas est Certamen Confoederationum FIFA anno 1995 vincere et Certaminis Mundani Pedilusorii proēmitelicon anno 1998 attingere.

1932 : la pilote américaine Amelia Earhart décolle pour devenir la première femme à traverser l'Atlantique en solitaire.
Anno 1932, Amalia Earhart fuit prima mulier quae volatum transatlanticum sola fecit.

Oronte, sur le sien, tel qu'un mont escarpé, / voit fondre un large flot : par sa chute frappé, / le pilote tremblant, et la tête baissée, / suit le flot qui retombe ; et l'onde courroucée / trois fois sur le vaisseau s'élance à gros bouillons, / l'enveloppe trois fois de ses noirs tourbillons ; / et, cédant tout à coup à la vague qui gronde, / la nef tourne, s'abîme, et disparaît sous l'onde.
Unam, quæ Lycios fidumque vehebat Oronten, / ipsius ante oculos ingens a vertice pontus / in puppim ferit: excutitur pronusque magister / volvitur in caput, ast illam ter fluctus ibidem / torquet agens circum et rapidus vorat æquore vortex.

Mais le pilote que la main de Dieu avait suscité était habile. Placé au gouvernail, il réussit, en dépit des ouragans furieux, non seulement à aborder au port, mais encore à mettre son navire à l'abri des tempêtes à venir.
At quem Deus suscitaverat nauta manu pollebat, et clavo tractando praepositus, non modo inter aestuantes procellas ad portum appellere, sed navim a futuris tempestatibus praestare tutam valuit.

J'ai appris à piloter des avions.
Volucres machinas regere didici.

Mulder semble hébété, et l'on craint pour sa santé mentale l'espace d'un instant, mais ce ne sont que les effets du lavage de cerveau, tels qu'on a pu les observer chez le Colonel pilote.
Olim homines putaverunt hominem mortuum esse cum palpitatio cordis desiisset, sed nostra aetate nos mori constat, cum opus cerebri terminatur.

Perfectionnée par des progrès toujours nouveaux, elle rend d'inestimables services dans les divers domaines de la technique, permettant même de diriger à distance, vers des buts préétablis, des engins sans pilote.
Novis inventis ad perfectionem paene absolutionemque perductum, radiophonium artibus technicis eximias affert utilitates, cum etiam machinae eiusmodi radiante vi ad praestituta loca sine gubernatore dirigantur.

Oronte, sur le sien, tel qu'un mont escarpé, / voit fondre un large flot : par sa chute frappé, / le pilote tremblant, et la tête baissée, / suit le flot qui retombe ; et l'onde courroucée / trois fois sur le vaisseau s'élance à gros bouillons, / l'enveloppe trois fois de ses noirs tourbillons ; / et, cédant tout à coup à la vague qui gronde, / la nef tourne, s'abîme, et disparaît sous l'onde.
Unam, quae Lycios fidumque vehebat Oronten, / ipsius ante oculos ingens a vertice pontus / in puppim ferit: excutitur pronusque magister / volvitur in caput, ast illam ter fluctus ibidem / torquet agens circum et rapidus vorat aequore vortex.

Le lieutenant, très surpris par ce comportement, passe immédiatement de pilote automatique à la barre manuelle.
Ea horologia fuerunt accuratiora, etiam ea automata ingeniosa gubernaverunt.

Le vent tonne en courroux sur les mers qu'il tourmente ; / le flot monte et retombe en montagne écumante ; / l'œil ne distingue plus ni le jour, ni la nuit ; / le pilote éperdu, que la frayeur conduit, / abandonne au hasard sa course vagabonde. / Sur nous le ciel mugit ; sous nos pieds la mer gronde ; / le tonnerre redouble, et de l'air ténébreux / mille horribles éclairs sont les astres affreux.
Continuo venti volvunt mare magnaque surgunt / aequora: dispersi jactamur gurgite vasto. / Involvere diem nimbi, et nox humida coelum / abstulit; ingeminant abruptis nubibus ignes. / Excutimur cursu, et caecis erramus in undis. / Ipse diem noctemque negat discernere coelo, / nec meminisse viae media Palinurus in unda.

Ouvert aux pilotes à partir de 18 ans.
Ibi liberi ab 18 mensibus ad 18 annos educati sunt.

En qualifications, le pilote Sauber effectue le huitième temps, ce qui le satisfait pleinement.
In quinquennium a Summo Pontifice nominatur Secretarius, qui in alterum quinquennium confirmari potest.

Rubens Gonçalves Barrichello, né le 23 mai 1972 à São Paulo, Brésil, est un pilote de course automobile brésilien.
Rubens Gonçalves Barrichello (natus in Paulopoli die 23 Maii 1972) est clarus autocinetorum ductor Brasilianus.

Pilote (The Engagement) Devine qui vient au mariage ?
Conceperat ab hominem pauperem quem iuverat.

Le rapport officiel de la marine américaine affirme que les deux pilotes libyens éjectés ont été récupérés en toute sécurité, mais dans l'enregistrement audio officiel de l'incident pris depuis l'USS Biddle, un des pilotes de F-14 affirme avoir vu un pilote libyen s’éjecter, mais son parachute ne s'est pas ouvert.
In una quidem interrogatione psychologica homines viginti navem refectam, et viginti quattuor navem veteribus recollectis tabulis positam veram esse putaverunt, ex quo rem ambiguam esse apparet.

Les pilotes, dont beaucoup étaient des vétérans de l'opération Rolling Thunder, avaient tendance à arriver sur zone par vagues importantes au lieu d'espacer leurs arrivées dans le temps.
Multi peregrini operarii, praecipui Asiani, servi per debita fiunt postquam in confoederationem adveniunt.

Le moment le plus périlleux du vol était indubitablement l'atterrissage en vol vertical, le pilote devant poser l'avion avec précision à reculons, tout en étant dos tourné par rapport au sol.
Singuli enim aeroplanorum volatus fragiles sunt, sed per unam quamque calamitatem aeream futuri volatus tutiores facti sunt, et sine dubio fient.

En 2004, il apparaît dans le pilote du spin-off de Stargate SG-1, Stargate Atlantis.
Dum Stargate SG-1 in televisione etiamnunc monstrabatur, Stargate Atlantis anno 2004 coeptum est.

Pour atteindre au décollage cette vitesse, les pilotes et les contrôleurs aériens des aéroports font décoller, dans la mesure du possible, les avions face au vent.
Agnoscitur quando donatarius apud administrationem aerarii censet bona vel iura quae recepit.

Il est indemne, et le Mirage, une fois réparé, volera à nouveau, en causant d’autres frayeurs à ses pilotes.
Supersunt, tamen, aggressione Iudicum Infernalium et in Sanctuarium redeunt ad strategiam faciendam aggressioni futurae.