piquant oor Latyn

piquant

/pi.kɑ̃/ adjektief, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Latyn

acer

[ ācer ]

adjektief manlike

acutus

[ acūtus ]

deeltjie manlike

mordax

adjektief manlike

acera · acerum · acre · acris · aculeus

Soortgelyke frases

piquer
virga

pique
Contus · contus · hasta · hastae

Laiteron piquant
Sonchus asper

piquante
acer · acera · acerum · acre · acris · mordax

Pique-nique
Convivium sub divo

voorbeelde

Là volent sur le bord imploré si longtemps / les Troyens, du naufrage encor tout dégouttants. / La rive les reçoit ; son tutélaire ombrage / accueille les vaisseaux échappés à l'orage; / et le nocher étend, au bord des flots amers, / ses membres pénétrés du sel piquant des mers.
Huc septem Aeneas collectis navibus omni / ex numero subit, ac magno telluris amore / egressi optata potiuntur Troes arena, / et sale tabentes artus in litore ponunt.

2. - Un autre caractère est la douceur, celle que le Christ nous propose d'apprendre de lui-même : « Mettez. vous à mon école, car je suis doux et humble de cœur » (Mt., 11, 29) ; le dialogue n'est pas orgueilleux ; il n'est pas piquant ; il n'est pas offensant.
Deinde colloquium nostrum necesse est ea lenitas comitetur, quam Christus ut a se ipso disceremus hortatus est: discite a me, quia mitis sum et humilis corde (56); quandoquidem indecorum est colloquium nostrum superbia tumere, aculeata usurpare verba, alios acerbe laedere.