poulie oor Latyn

poulie

naamwoord vroulike

Un outil constitué d'un ensemble de roues autour desquelles une corde est enroulée, afin de soulever ou de déplacer une charge plus facilement.

Vertalings in die woordeboek Frans - Latyn

Trochlea

trochlea

voorbeelde

Même une poule noire pond des œufs blancs.
Etiam gallina alba ova nigra parit.

La poule a mangé un ver de terre.
Gallina lumbricum edit.

Qu'est-ce qui est apparu en premier : l'œuf ou la poule ?
Utrum prius, gallina an ovum?

Les vaches nous donnent du lait et les poules, des œufs.
Vaccae nobis lac, gallinae ova praebent.

Le pouls se maintient.
Pulvillus ei successit.

Dès lors, au deuxième tour, le Brésil se retrouva dans la même poule que l'Argentine.
Post secundum bellum mundanum iterum argentarii munere functus est.

Quand les poules auront des dents !
Testudo volat.

Échangea sa chèvre pour une poule.
Ovumne prius exstiterit an gallina?

Ma soeur cuit la poule dans la marmite.
Mea soror gallinam in aululariā coquit.

Une poule a pondu un œuf dans mon armoire.
Gallina ovum in armario meo peperit.