renseignement oor Latyn

renseignement

/ʁɑ̃.sɛɲ.mɑ̃/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Latyn

doctrina

naamwoord vroulike

indicium

naamwoord onsydig

nuntius

[ nūntius ]

naamwoord manlike

scientia

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

renseignements
nuntius

voorbeelde

Dans le seul poème de lui qui nous est parvenu, écrit à la prison de la Fleet, il affirme avoir été condamné sur de faux renseignements et donc accusé à tort, bien qu'on ne sache ce qu'était l'accusation.
Sed, ex carcere soluto, charta flava quae portanda est, eum velut condemnatum agnoscit, et ad praeiudicatas opiniones subicit.

Circonscription électorale (fr) Renseignements sur les circonscriptions provinciales.
Ex candidatorum recensione electi sunt intra circumscriptiones electorales departamentales.

Nous sommes entraîné et même contraint à apporter ces ajustements raisonnables à l'institution des Moniales, par les renseignements que Nous recevons de toutes les parties du monde, et qui Nous font connaître avec certitude la grande détresse dans laquelle se trouvent souvent, pour ne pas dire toujours, les Moniales.
Ad has Instituti Monialium temperatas accommodationes inducendas Nos movent, imo urgent, plenae quas habemus de re in singulis orbis partibus notitiae, certaque inde exorta cognitio gravis inopiae, in qua Moniales saepe, ne dicamus semper, versantur.