rhétorique oor Latyn

rhétorique

/ʁe.tɔ.ʁik/ adjektief, naamwoord manlike, vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Latyn

Ars rhetorica

l'art de l'éloquence

ars rhetorica

voorbeelde

Nous devons reprendre l'étude, non pas de l'éloquence humaine ou d'une vaine rhétorique, mais de l'art authentique de la Parole sacrée.
Redeundum igitur est ad studium non quidem humanae eloquentiae vel inanis rhetorices, sed germanae artis verbi divini annuntiandi.

On débat sur l’utilité de la rhétorique et sur la dose de rhétorique admissible pour un philosophe.
Falsismus usitate tantum pro commemoratione vel invento rhetorico vel litterario adhibetur.

Et, si l'on élargit le regard à un horizon planétaire, comment ne pas penser que la proclamation même des droits des personnes et des peuples, telle qu'elle est faite dans de hautes assemblées internationales, n'est qu'un exercice rhétorique stérile tant que n'est pas démasqué l'égoïsme des pays riches qui refusent aux pays pauvres l'accès au développement ou le subordonnent à des interdictions insensées de procréer, opposant ainsi le développement à l'homme?
Si autem in mundum universum oculos convertimus, quidni cogitemus personarum populorumque iura constituta, quemadmodum praecipuis in internationalibus congressionibus accidit, in vacuam oratoriam exercitationem redigi, nisi divitum Nationum caecus amor obtegatur, quae Nationes pauperes a progressu arcent, vel progressum cum generatione absurde vetanda copulant, homini progressionem opponentes?

Ses maîtres en rhétorique furent Arellius Fuscus et Rubellius Blandus.
Eius magistri in rhetorica Arellius Fuscus et Rubellius Blandus fuerunt.

On rencontre aussi une forme extrême d'éclectisme dans l'usage rhétorique abusif de termes philosophiques auquel certains théologiens se laissent parfois aller.
Extrema eclecticismi dispici potest forma etiam rhetorico in abusu vocabulorum philosophicorum quae aliqui theologi interdum usurpant.

Il se serait alors rendu sur l'île d'Andros où un vieux moine érudit l'instruisit dans les domaines de la rhétorique, de la philosophie et de l'arithmétique.
Finitis studiis Rhodum in insulam propinquam migravit, quae tum celeberrima rhetoricae, grammaticae et philosophiae sedes erat.

La rhétorique enflammée des deux côtés a augmenté le risque de guerre.
Rhetorica fervida utrarumque factionum periculum belli auxit.