roman oor Latyn

roman

adjektief, naamwoord manlike

Forme principale de littérature. Elle se réfère généralement à une narration fictive écrite par un seul auteur, en prose.

Vertalings in die woordeboek Frans - Latyn

novellus

naamwoord onsydig

romanice

naamwoord

mythistoria

genre littéraire

Ce roman est ennuyeux.
Haec mythistoria taediosa est.

novus

adjektief manlike

Soortgelyke frases

Roman Jakobson
Romanus Iacobson

langues italo-romanes
Linguae Italoromanicae

roman épistolaire
Mythistoria epistularum

Roman de Renart
Reynard was also named after a boy in Reynards wang

langues romanes
linguae romanicae

roman sentimental
Mythistoria sentimentalis

roman gothique
Mythistoria gothica

roman d'aventures
Adventure

voorbeelde

Église romane restaurée.
Crypta romanica restabat.

Muntaha, un roman publié en 1995, est situé dans le village fictif de Muntaha dans le delta du Nil.
Mythistoria Muntaha, anno 1995 divulgata, res vici ficticii Muntaha, in Delta Nili siti, narrat.

Les expériences de Kelson à travers les romans lui fournissent de temps en temps une série des dures leçons qui le muent en un monarque puissant et confiant qu'il semble être dans Une femme pour le roi.
Quamquam scitur ob expeditionum immanitatem et a multis dux genocidalis aestimatur, Cingischam sub re publica una Viam Sericam duxisse creditur.

Fenêtre romane obstruée.
Romani Veientes pugnant.

Le second devoir de l'auditeur est de faire connaître aux responsables des programmes ses légiTimes New Roman désirs et ses justes obligations.
Alterum officium, quo radiophonii auditores obligantur, eo pertinet, ut iis, qui pro munere huiusmodi transmissionibus praesunt, optata sua iustasque reprehensiones significent.

En ce sens, ils sont dans la lignée directe de Tom Brown's School Days, de Thomas Hughes, et les autres romans des époques victorienne et édouardienne sur la vie à l'école publique britannique.
Sint igitur "directe ex Thomae Hughes Tom Brown's School Days orti, et aliis Victorianis Eduardianisque libris de vita in scholis publicis Britannicis."

Depuis, elle a écrit un premier roman, À propos de Cora Martino, toujours en quête d’éditeur.
Eo tempore, multos libellos scripsit, artifice Martino Travers adiuvante, ad principia Anglocatholicismi propaganda.

Collection Romans, Presses de la Cité.
Urbani Aulenses, Avulenses appellantur.

En 2008, plus de 4,5 millions d'exemplaires du roman avaient été vendus uniquement aux États-Unis.
Anno 2008 plus quam 4,500,000 exemplares vendiderat in quadraginta tres linguis.

L'Académie lui attribua une récompense en 1944, pour son roman Cealaltă lumină .
Anno 1944 Praemium Nobelianum Litteraturae accepit, ratio operarum imaginationis.

D'ailleurs, il reçoit en 1929, le prix américain Brentano pour Colline, ainsi que le prix Northcliffe en 1930 pour son roman Regain.
Eodem anno Americanum praemium Brentano ob Colline, annoque 1930 praemium Northcliffe ob Regain ei decernatum est.

Le style roman est particulièrement bien représenté.
Nota legio Romana hoc exemplari ficta est.

Par exemple, dans son roman « Les frères Karamazov », Dostoïevski a protesté avec raison contre une telle typologie du ciel et de la grâce.
Adversus id genus caelum gratiamque merito clamat, exempli gratia, Dostoievskij sua in commenticia fabula, quae est Fratres Karamazov.

Elle est l'auteur de nombreux romans à succès.
De eius vita multa ex epitulis Ennodii novimus.

Qu’ils le fassent pourtant, comme le Patriarche Benoît nous l’enseigne, l’esprit et le cœur levés vers le ciel ; qu’ils s’y adonnent non par force, mais par amour ; enfin, quand ils défendent leurs droits légiTimes New Roman, qu’ils le fassent, non en jalousant le sort d’autrui, non désordonnément et par des attroupements, mais d’une manière tranquille et avec droiture.
Id faciant tamen, ut Benedictus Patriarcha admonet, mente animoque ad caelum erectis; id non vi, sed amore agant; id denique — cum etiam legitima sua tueantur iura — non ceterorum sorti invidentes suscipiant, non incomposite ac per turbas, sed tranquillo rectoque ordine.

On retrouve ce personnage dans douze romans.
Eo tempore nomen ducis Romanorum assumpsit.

Les autres langues romanes.
Linguae Romanicae occidentales.

Le roman suit le personnage de Scout Finch, désormais adulte, qui voyage de New York à Maycomb en Alabama pour rendre visite à son père, Atticus Finch, près de vingt ans après les événements de Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur.
Mythistoria de Scout Finch nunc adulta narrat, quae iter a Novo Eboraco ad Maycomb ad Atticum Finch patrem visitandum facit, viginti annos post res libri To Kill a Mockingbird gestas.

Le Parti communiste roumain (en roumain : Partidul Comunist Român, PCR) est un parti communiste en Roumanie.
Factio communistica Dacoromanica (Partidul Comunist Român, PCR) est nomen factionis communisticae in Dacoromania.

En 2003, le roman est classé 24e sur l'enquête de la BBC, The Big Read.
Anno 2003, loco quinto decimo in The Big Read inspectione BBC perscripta est.

Ce roman est ennuyeux.
Haec mythistoria taediosa est.

Ce roman a pour personnage principal Christian.
C.n.), est principalis Christianitatis figura.

Dans beaucoup de ses romans, les personnages sont incapables d'affronter l'ennui.
Multis in paginis etiam imagines fixae sunt impudentes tamquam ridiculae.

Ses œuvres les plus connues sont un roman, Agnes von Lilien, et une biographie de Friedrich Schiller, son beau-frère.
Celeberrima eius opera sunt mythistoria Agnes von Lilien et biographia Friderici Schiller, sororis mariti.

L'inscription latine tardive suivante du VIe siècle montre l'influence du roman de la Moselle : Hoc tetolo fecet Montana, conlux sua, Mauricio, qui visit con elo annus dodece ; et portavit annus qarranta ; trasit die VIII K(a)l(endas) Iunias.
In hac inscriptione Latina scripta saeculi VI inveniuntur nonnulla indicia Romanicae Mosellensis, quae inscriptrici lingua nativa erat: Hoc tetolo fecet Montana, conlux sua, Mauricio, qui visit con elo annus dodece; et portavit annus qarranta; trasit die VIII K(a)l(endas) Iunias.