seizième oor Latyn
seizième
Vertalings in die woordeboek Frans - Latyn
sextum decimum
sextus decimus
sexta decima
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est probable qu'une ancienne version s'arrêtait à la seizième mesure et qu'en développant l'œuvre Bach a ajouté à la cadence d'origine une cadence phrygienne.
Prodit Libo atque excusat Bibulum, quod is iracundia summa erat inimicitiasque habebat etiam privatas cum Caesare ex aedilitate et praetura conceptas: ob eam causam colloquium vitasse, ne res maximae spei maximaeque utilitatis eius iracundia impedirentur.WikiMatrix WikiMatrix
J'aurai seize ans en septembre.
obturbabatur militum vocibus Aponius, cum loqui coeptaret; fremitu et clamore ceteros aspernantur.tatoeba tatoeba
J'ai seize ans.
Quo ut ventum est, paucis defendentibus munitionem, nostris contra militibus acerrime pugnantibus, diverso clamore et proelio perterriti Alexandrini trepidantes in omnis partis castrorum discurrere coeperunt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai deux filles. L'une a quatre ans, l'autre seize.
Equites officio functi renuntiant paucos in aedificiis esse inventos, atque hos, non qui agrorum colendorum causa remansissent (namque esse undique diligenter demigratum), sed qui speculandi causa essent remissi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
« Quel âge as-tu ? » « Seize ans. »
Caesari cum id nuntiatum esset, eos per provinciam nostram iter facere conari (...) ad Genavam pervenit.tatoeba tatoeba
Les autorités territoriales comprennent seize conseils communaux, cinquante-sept conseils de district et le conseil du comté des îles Chatham.
noctem adeo quietam egit ut digredi sine noxa potuerit: quippe miles Vitellii adversus pericula ferox, laboribus et vigiliis parum intentus erat, et hibernus imber repente fusus oculos aurisque impediebat.WikiMatrix WikiMatrix
« Quel âge as-tu ? » « Seize ans. »
nam Gotarzes inter pleraque saeva necem fratri Artabano coningique ac filio eius paraverat,unde metus [eius] in ceteros, et accivere Vardanen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
African Herbsman contient donc seize morceaux.
Illi exaudito clamore veriti, ne noctu impediti sub onere confligere cogerentur aut ne ab equitatu Caesaris in angustius tenerentur, iter supprimunt copiasque in castris continent.WikiMatrix WikiMatrix
J'aurai seize ans le mois prochain.
Ibi Ceutrones et Graioceli et Caturiges locis superioribus occupatis itinere exercitum prohibere conantur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'aurai seize ans en mai.
libritoribus funditoribusque attributus locus, unde eminus glandes torquerent, ne qua pars subsidium laborantibus ferret pari undique metu.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La commémoration du seizième centenaire de sa mort commençant le 6 décembre 1996, coïncidera pratiquement avec l'année 1997 qui, selon les indications données dans la Lettre apostolique Tertio millennio adveniente, ouvre la seconde phase préparatoire au grand Jubilé de l'An 2000 (4).
Cum in omnibus locis consumpta iam reliqua parte noctis pugnaretur, semperque hostibus spes victoriae redintegraretur, eo magis, quod deustos pluteos turrium videbant nec facile adire apertos ad auxiliandum animadvertebant, semperque ipsi recentes defessis succederent omnemque Galliae salutem in illo vestigio temporis positam arbitrarentur, accidit inspectantibus nobis quod dignum memoria visum praetereundum non existimavimus.vatican.va vatican.va
Donné à Rome, près de Saint-Pierre, le 2 février 1994, fête de la Présentation du Seigneur, en la seizième année de mon pontificat.
Nero a pessimo quoque semper desiderabitur: mihi ac tibi providendum est ne etiam a bonis desideretur.vatican.va vatican.va
Seize auteurs venant d'Europe de l'Est.
sibi tres legiones, totidem legatos procubuisse; non enim se proditione neque adversus feminas gravidas, sed palam adversus armatos bellum tractare.WikiMatrix WikiMatrix
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.