soc oor Latyn

soc

/sɔk/ naamwoord manlike

Pièce de charrue

Vertalings in die woordeboek Frans - Latyn

vomer

naamwoord manlike

Pièce de charrue

voorbeelde

Là, des rochers pesants roule l'informe poids ; / ici, le soc décrit les enceintes des toits.
Instant ardentes Tyrii: pars ducere muros / molirique arcem et manibus subvolvere saxa, / pars optare locum tecto et concludere sulco.

" C'est de là que nous vient le culte de Cybèle, / par qui le soc apprit à vaincre un sol rebelle ; / de ses honneurs divins le mystère secret, / que jamais ne dévoile un témoin indiscret ; / et de l'airain sacré la bruyante allégresse, / et ces lions soumis qui traînent la déesse. "
"Hinc mater cultrix Cybelae, Corybantiaque aera, / Idaeumque nemus; hinc fida silentia sacris, / et juncti currum dominae subiere leones."

" C'est de là que nous vient le culte de Cybèle, / par qui le soc apprit à vaincre un sol rebelle ; / de ses honneurs divins le mystère secret, / que jamais ne dévoile un témoin indiscret ; / et de l'airain sacré la bruyante allégresse, / et ces lions soumis qui traînent la déesse. "
"Hinc mater cultrix Cybelæ, Corybantiaque aera, / Idæumque nemus; hinc fida silentia sacris, / et juncti currum dominæ subiere leones."