tunique oor Latyn

tunique

/ty.nik/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Latyn

tunica

naamwoord vroulike

Tunica

vêtement

Soortgelyke frases

tunique vaginale
tunica vaginalis

voorbeelde

Lorsque Link porte un de ces deux anneaux, la couleur de sa tunique change.
Si rana mutare colorem posset, unum aut duem colores circumscribatur.

Elles sont vêtues de tuniques de lin blanc et captivent grâce à leur voix.
Albi lini tunicas induunt et suae vocis gratia captivant.

Jésus insiste beaucoup sur ce thème de la réconciliation fraternelle: par exemple lorsqu'il invite à tendre l'autre joue à celui qui nous a frappés, et à laisser même notre manteau à celui qui a pris notre tunique(134), ou lorsqu'il enseigne la loi du pardon, un pardon que chacun reçoit dans la mesure où il sait pardonner(135), un pardon à offrir même à nos ennemis(136), un pardon à accorder soixante-dix fois sept fois(137), c'est-à-dire, en pratique, sans aucune limitation.
Huic fraternae reconciliationis argumento resus plurimum instat: verbi causa, cum incitat ad alteram praebendam maxillam ei qui nos percussit, et ad remittendum ei pallium, qui nobis tunicam sustulit (134); vel cum legem inculcat indulgentiae: quam indulgentiam quisque recipit, quatenus ipse indulget (135), cum veniam etiam inimicis iubet concedi (136), vel septuagies septies dandam (137), id est, reapse, sine ullo termino.