Politique de la Biélorussie oor Litaus
Politique de la Biélorussie
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
Baltarusijos politinė sistema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La politique de l'UE vis-à-vis de la Biélorussie - politique de la main tendue - s'est montrée inefficace.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėseEuroparl8 Europarl8
par écrit. - (PT) J'envisage la situation politique et sociale de la Biélorussie avec une certaine appréhension mais, je dois dire, également avec beaucoup d'espoir.
Kai pasiekiamas siektinas balų kiekis ir siekiant priskirti šalies būklę kontroliuojamos rizikos ar nedidelės rizikos kategorijai, priežiūra gali būti sumažinta iki B tipo priežiūros (jeigu visi kiti rodikliai išlieka teigiamiEuroparl8 Europarl8
J'estime que le Conseil, la Commission et la haute représentante de l'UE doivent revoir la politique de l'UE pour la Biélorussie, et y inclure une possibilité d'appliquer des sanctions économiques spécifiques et de geler toute aide macrofinancière.
Komisijai pateiktina informacijaEuroparl8 Europarl8
Monsieur le Président, je vais parler de la Biélorussie et non de la politique intérieure hongroise.
Kad spektras būtų naudojamas veiksmingai, būtų išvengta žalingųjų trukdžių ir būtų įrodyta, kad laikomasi darniųjų standartų arba vykdomos alternatyvios atitikties įvertinimo procedūros, pagal šiame sprendime nustatytas sąlygas veikiantys įrenginiai taip pat turi atitikti # m. kovo # dEuroparl8 Europarl8
La récente politique de dialogue avec la Biélorussie a porté des fruits intéressants: aujourd'hui, près de la moitié des Biélorusses se déclarent favorables à un resserrement des relations avec l'Union européenne.
b koeficientasEuroparl8 Europarl8
Le partenariat oriental constitue une nouvelle évolution de la politique européenne de voisinage avec l'Arménie, l'Azerbaïdjan, la Biélorussie, la Géorgie, la République de Moldova et l'Ukraine.
Atsižvelgiant į Prancūzijos ir Švedijos pateiktas pastabas, nurodyti ir pagrįsti, jei to reikėtų, visus Compagel gelio arkliams ir referencinio preparato Tensolvet # (registruoto Vokietijoje) skirtumus, kurie pateisintų skirtingas išvadas dėl šių dviejų preparatų veiksmingumoEurLex-2 EurLex-2
Nous lui demandons de mettre un terme à cette répression futile, de libérer tous les prisonniers politiques et de remettre la Biélorussie sur le chemin d'une démocratie véritable, pluraliste et multipartite.
Todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Direktyvą #/#/EBEuroparl8 Europarl8
Déclaration de la Vice-présidente de la Commission et Haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité: Situation en Biélorussie
EDAPP mano, kad dabartinės nuostatos dėl asmens duomenų perdavimo trečiosioms šalims ir tarptautinėms organizacijoms nebūtų tinkamos asmens duomenims apsaugoti, o teisėsaugos institucijoms būtų sunku jas praktiškai įgyvendintiEurLex-2 EurLex-2
Il souligne l'importance que revêt le processus de réexamen de la politique européenne de voisinage et relève que la Biélorussie offre une bonne occasion d'appliquer une approche différenciée.
Vidaus vandenų savybės, sausinimo sistemos ir jų charakteristikosConsilium EU Consilium EU
Monsieur le Président, nous parlons de la politique et des droits de l'homme en Biélorussie.
Didžiausias leidžiamas priešslėgis: ... kPaEuroparl8 Europarl8
Voilà précisément pourquoi l'UE devrait changer sa politique vis-à-vis de la Biélorussie.
Tema: Pagrindinės teisės- Giovanni Passannante bylaEuroparl8 Europarl8
Déclaration de la haute représentante de l'UE, Federica Mogherini, et du commissaire européen chargé de la politique de voisinage et des négociations d'élargissement, Johannes Hahn, à l'occasion de la libération de prisonniers politiques en Biélorussie, 22 août 2015
Regioniniai sekretoriataiConsilium EU Consilium EU
Déclaration de la Vice-présidente de la Commission/Haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité: Situation en Biélorussie (2016/2934(RSP))
skatinti kūrybingumą ir tarptautinę kultūros sklaidą, menininkų, kūrėjų bei kitų kultūros veiklos vykdytojų ir profesionalų bei jų darbų judėjimą, ypač atsigręžiant į jaunus ir socialiai pažeidžiamus žmones bei kultūrų įvairovęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(24) Compte tenu de la situation politique du Myanmar et de la Biélorussie, il y a lieu de maintenir le retrait temporaire du bénéfice de toutes les préférences tarifaires applicables aux importations de produits originaires de ces deux pays.
Paviršiai, prie kurių po laikiklio pritvirtinimo galima prisiliesti # mm skersmens rutuliu, turi būti be dalių, kurių kreivės spindulys būtų mažesnis nei #,# mm, jeigu negalima taikyti #.# pastraipos nuostatųEurLex-2 EurLex-2
Je conviens qu'il faut revoir fondamentalement la politique de l'UE vis-à-vis de la Biélorussie lors du prochain Conseil "Affaires étrangères".
PIRMININKAVO Ramdien SARDJOEEuroparl8 Europarl8
Partenaires d’Europe de l’Est et du Caucase dans le cadre de la politique européenne de voisinage (Arménie, Azerbaïdjan, Biélorussie, Géorgie, Moldavie et Ukraine
ETABONATASoj4 oj4
les pays d’Europe orientale et du Caucase relevant de la politique européenne de voisinage (Arménie, Azerbaïdjan, Biélorussie, Géorgie, République de Moldavie et Ukraine);
Sprendimo projektasEuroParl2021 EuroParl2021
Partenaires d’Europe de l’Est et du Caucase dans le cadre de la politique européenne de voisinage (Arménie, Azerbaïdjan, Biélorussie, Géorgie, Moldavie et Ukraine)
FCC dotacijos konsultacijoms techniniais klausimaisEurLex-2 EurLex-2
Recommandation du Parlement européen à l'intention du Conseil, de la Commission et du SEAE du 12 septembre 2013 sur la politique de l'Union à l'égard de la Biélorussie (2013/2036(INI))
kompresinio uždegimo variklį turinčios motorines transporto priemonės tipui nebegali išduoti Direktyvos #/EEB # straipsnio # dalies paskutinėje įtraukoje nurodyto dokumentoEurLex-2 EurLex-2
493 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.