droit public économique oor Litaus
droit public économique
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
viešoji ekonominė teisė
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il n’est certes pas nécessairement requis qu’il soit reconnu dans tous les États membres, mais il faudrait qu’il le soit à tout le moins dans les branches du droit qui intéressent la présente procédure, à commencer par le droit public économique.
Patvirtintas su pakeitimais (P#_TAEurLex-2 EurLex-2
ne sont pas employées actuellement et n'ont pas été employées au cours des 24 mois précédant leur nomination par la Slovenian Sovereign Holding, par une autorité de l'État, une agence publique, un fonds public, une institution de droit public ou une institution économique de droit public, dont le fondateur est la République de Slovénie;
Komisijos sprendime #/#/EB dėl priemonių labai patogeniško paukščių gripo, kurį sukelia gripo A viruso H#N# potipis, galinčio plisti tarp paukščių, laikomų valstybių narių zoologijos soduose, patvirtintose įstaigose, institutuose ar centruose, prevencijai ir panaikinantis Sprendimą #/#/EB nustatytos taisyklės, taikytinos siekiant išvengti, kad paukščiai, laikomi valstybių narių zoologijos soduose, patvirtintose įstaigose, institutuose ar centruose, neužsikrėstų paukščių gripu, kurį sukelia labai patogeniško gripo A viruso H#N# potipis, nuo laukinių paukščiųEurlex2019 Eurlex2019
La Wfa est devenue un organisme de droit public indépendant sur le plan économique et de l'organisation, sans personnalité juridique propre au sein de la WestLB.
Ir tai tau nepasirodė keista?EurLex-2 EurLex-2
La Wfa est devenue un organisme de droit public indépendant sur le plan économique et de l'organisation, sans personnalité juridique propre au sein de la WestLB
SKYRIUS-TREČIŲJŲ ŠALIŲ DALYVAVIMAS EMEA VEIKLOJEoj4 oj4
En tant qu’établissement de droit public établi en Allemagne, KfW soutient l’économie, la société et l’écologie en Allemagne, en Europe et dans le monde.
Išduodant pažymėjimą orlaivis laikomas tinkamu skraidytiEurLex-2 EurLex-2
21 À titre liminaire, il convient de relever qu’il ressort de la décision de renvoi que le Feuerbestattungsverein se trouve en concurrence avec une commune, qui est un organisme de droit public exerçant une activité économique en tant qu’autorité publique.
Norėčiau pažymėti, kad Tarybai labai gerai žinoma dėl dviejų svarbių lygmenų lankstumo.EurLex-2 EurLex-2
Le processus public d'octroi de droits sur le domaine public à des fins d'activité économique ne favorise pas la concurrence, notamment parce que les permis sont accordés sans procédure transparente de mise en concurrence.
Portugalija paaiškino, kad tai yra pirmoji Cordex patirtis internacionalizacijos srityje, ir anksčiau bendrovė neturėjo žinių apie Brazilijos rinkąEurLex-2 EurLex-2
L’assujettissement à la TVA des organismes de droit public, pour les activités économiques qu’ils accomplissent en une qualité autre que celle d’autorité publique, n’est qu’un élément que les États membres peuvent prendre en compte quand ils définissent la structure organisationnelle de leur administration.
Jei bet kuriame atrankos etape komisija nustato, kad kandidatas neatitinka vienos ar kelių bendrųjų ar specialiųjų leidimo dalyvauti atrankoje sąlygų arba kad informacija paraiškos anketoje neatitinka patvirtinamųjų dokumentų turinio, kandidatas pašalinamas iš atrankosEurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, une telle opération dans le cadre de la perception de l’impôt prévue par le droit public ne peut pas être qualifiée d’activité économique.
Kai oro vežėjas rimtai pažeidžia pagal sutartį prisiimtus įsipareigojimus ir, praėjus vienam mėnesiui nuo perspėjimo pateikimo, neatnaujina paslaugos vykdymo pagal minėtus įsipareigojimus, laikoma, kad jis sutartį nutraukė be išankstinio įspėjimoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les APE réaffirment le droit des parties de réglementer l’activité économique dans l’intérêt public, en accord avec les obligations internationales.
kadangi būtina užtikrinti, kad šio reglamento nuostatos būtų taikomos vienodai, ir dėl to reikia nustatyti Bendrijos tvarką, pagal kurią laiku būtų priimtos įgyvendinimo priemonėsEuroParl2021 EuroParl2021
Cela ne dépend pas de son statut juridique (organisme de droit public ou privé) ou de son caractère économique (organisme poursuivant ou non un but lucratif
kiti veislės pavadinimai, kuriais sėklos jau yra parduodamos (senos veislėsoj4 oj4
Cela ne dépend pas de son statut juridique (organisme de droit public ou privé) ou de son caractère économique (organisme poursuivant ou non un but lucratif).
Valstybės narės pagal # priedo # dalį užtikrina aplinkos, kurią veikia iš titano dioksido gamybos įrenginių į vandenį išleidžiamos atliekos, stebėsenąEurLex-2 EurLex-2
La WfA a été transférée à la WestLB, à la suite de quoi elle est devenue un organisme de droit public indépendant sur le plan économique et de l’organisation, sans personnalité propre au sein de la WestLB.
Grūdai ir grūdų produktai, skirti gyvūnų mitybai ir žmonių maistui; aliejinių augalų sėklos, baltymingi augalai, džiovinti pašaraiEurlex2019 Eurlex2019
En période économique difficile, tous les services publics sont sous pression, mais rogner sur l'application des droits des consommateurs c'est faire une fausse économie.
Be to, remiantis empirine patirtimi galima teigti, kad norint, jog valstybės pagalba būtų veiksminga, ją teikiant turi būti sukurtos palankios pamatinės sąlygos, pvz., atitinkama intelektinės nuosavybės teisių sistema ir konkurencinga aplinka, kurioje veikia moksliniams tyrimams ir naujovių diegimui palankūs teisės aktai ir palaikančios finansų rinkosEuroparl8 Europarl8
— Listes officielles d'opérateurs économiques agréés et certification par des organismes de droit public ou privé
Priimta Briuselyje, # m. kovo # dEurLex-2 EurLex-2
Listes officielles d'opérateurs économiques agréés et certification par des organismes de droit public ou privé
Simona, man baisu.... Prarandu atmintį, tai rimtaEurLex-2 EurLex-2
Article 63: Listes officielles d’opérateurs économiques agréés et certification par des organismes de droit public ou privé
Taryba iš esmės laikėsi Komisijos pasiūlymo aiškiau išdėstyti ir supaprastinti teisines nuostatasEurLex-2 EurLex-2
Listes officielles d’opérateurs économiques agréés et certification par des organismes de droit public ou privé
susijusio auginimo egzistavimąoj4 oj4
1358 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.