enseignement automatisé oor Litaus
enseignement automatisé
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
programuotasis mokymas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette liste comprend, entre autres, l'enseignement à distance automatisé et les cahiers d’exercices complétés en ligne par les élèves, avec notation automatique ne nécessitant aucune intervention humaine.
E-#/# (DA) pateikė Søren Bo Søndergaard (GUE/NGL) Komisijai (# m. rugpjūčio # dnot-set not-set
L'annexe L de la sixième directive "TVA" fournit une liste explicative des services fournis par voie électronique, qui comprend, entre autres, l'enseignement à distance automatisé et les cahiers d’exercices à notation automatique.
PRODUKTO MAISTINIŲ SAVYBIŲ TYRIMAInot-set not-set
a) enseignement à distance automatisé dont le fonctionnement dépend de l’internet ou d’un réseau électronique analogue et dont la fourniture exige une intervention humaine limitée, voire nulle, y compris les classes virtuelles, sauf lorsque l’internet ou un réseau électronique analogue est utilisé comme simple moyen de communication entre l’enseignant et l’étudiant;
Tai, kad pagrindinė bendrovė nesugebėjo grąžinti paskolos, kurią jai suteikė BB ir kuri tapo viena iš pastarosios sunkumų priežasčių, įrodo, jog pagrindinė bendrovė tikrai turi finansinių sunkumųEurLex-2 EurLex-2
enseignement à distance automatisé dont le fonctionnement dépend de l’internet ou d’un réseau électronique analogue et dont la fourniture exige une intervention humaine limitée, voire nulle, y compris les classes virtuelles, sauf lorsque l’internet ou un réseau électronique analogue est utilisé comme simple moyen de communication entre l’enseignant et l’étudiant;
Kitos neatsparios, pvz., pirminės galvijų ar kiaulių inkstų ląstelės taip pat gali būti naudojamos, bet reikia atsižvelgti į tai, kad kai kurioms SNL viruso padermėms jos yra mažiau jautriosEurlex2019 Eurlex2019
Enseignement à distance automatisé dont le fonctionnement dépend de l’internet ou d’un réseau électronique analogue et dont la fourniture exige une intervention humaine limitée, voire nulle, y compris les classes virtuelles, sauf lorsque l’internet ou un réseau électronique analogue est utilisé comme simple moyen de communication entre l’enseignant et l’étudiant.
Patikrinimas siekiant užtikrinti, kad gaminiai atitiktų patvirtintą tipą, apsiriboja X priede ir konkrečius reikalavimus nustatančiuose norminiuose aktuose pateiktomis procedūromisEurLex-2 EurLex-2
(y)enseignement à distance automatisé dont le fonctionnement dépend de l’internet ou d’un réseau électronique analogue et dont la fourniture exige une intervention humaine limitée, voire nulle, y compris les classes virtuelles, sauf lorsque l’internet ou un réseau électronique analogue est utilisé comme simple moyen de communication entre l’enseignant et l’étudiant;
Jei kyla nesutarimas dėl pirmiau pateiktų dviejų pastraipų taikymo, Bendrija ir Uzbekistano Respublika nedelsdamos pradeda konsultacijas laikantis susitarimo # straipsnio, siekdamos užtikrinti, kad būtų laikomasi Šalių prisiimtų įsipareigojimųeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Enseignement à distance automatisé dont le fonctionnement dépend de l’internet ou d’un réseau électronique analogue et dont la fourniture exige une intervention humaine limitée, voire nulle, y compris les classes virtuelles, sauf lorsque l’internet ou un réseau électronique analogue est utilisé comme simple moyen de communication entre l’enseignant et l’étudiant
Ypač neaiškus teiginys, kad konkretūs gyvūnų gerovės užtikrinimo veiksmai, kurie apibūdinti # moj4 oj4
a) Enseignement à distance automatisé dont le fonctionnement dépend de l’internet ou d’un réseau électronique analogue et dont la fourniture exige une intervention humaine limitée, voire nulle, y compris les classes virtuelles, sauf lorsque l’internet ou un réseau électronique analogue est utilisé comme simple moyen de communication entre l’enseignant et l’étudiant.
Su šiais ginklais neįmanoma kovoti naudojant karinę jėgą.EurLex-2 EurLex-2
a) Eenseignement à distance automatisé dont le fonctionnement dépend de l’internet ou d’un réseau électronique analogue et dont la fourniture exige une intervention humaine limitée, voire nulle, y compris les classes virtuelles, sauf lorsque l’internet ou un réseau électronique analogue est utilisé comme simple moyen de communication entre l’enseignant et l’étudiant;
Atsiradus kliūčiai arba kilus pavojui, kad ji atsirasEurLex-2 EurLex-2
Parallèlement, la formulation n’était pas trop large, étant donné que la mission consistant à «développer des procédures de rationalisation de la gestion des établissements d’enseignement supérieur et à participer à l’introduction et à l’application de ces procédures» est adaptée à l’automatisation des processus opérationnels de la gestion des établissements d’enseignement supérieur par le traitement automatisé des données.
Ir # m. žuvininkystės gairėse (#.#.# punktas), ir # m. žuvininkystės gairėse (#.#.# punktas) nustatyta, kad valstybės pagalba sunkumų patiriančioms įmonėms sanuoti ir restruktūrizuoti turi būti vertinama pagal restruktūrizavimo gairesEuroParl2021 EuroParl2021
Machines, fraiseuses et graveurs (machines) à utiliser pour la découpe automatisée d'illustrations graphiques imprimées numériques, destinés à la fabrication d'enseignes et aux industries spécialisées en illustrations graphiques
kadangi gyvūnų sveikatos reikalavimai turi būti nustatomi atsižvelgiant į gyvūnų sveikatos padėtį atitinkamoje trečiojoje šalyjetmClass tmClass
Services d'enseignement [cours], À savoir, Fourniture de tests éducatifs, évaluations éducatives automatisées, évaluations éducatives sécurisées, instruction et notation de pair à pair, crédit et évaluation du degré d'éducation en ligne
Ši forma spausdinama viena arba keliomis Bendrijos oficialiomis kalbomistmClass tmClass
La formulation n’est manifestement pas large au point de pouvoir englober, dans les activités de HIS GmbH, des activités autres que la fourniture de produits et services logiciels aux établissements d’enseignement supérieur dans le domaine du traitement automatisé des données/des technologies de l’information.
Plūgai ir lėkštinės akėčiosEuroParl2021 EuroParl2021
Au considérant 82 de la décision d’ouvrir la procédure, elle constate que l’objectif du financement public, à savoir aider les établissements d’enseignement supérieur, en particulier dans le domaine du traitement automatisé des données et des technologies de l’information, n’a pas changé.
Kai verslo jungimas yra susijęs su daugiau negu vienu mainų sandoriu, įsigyjamo ūkio subjekto identifikuojamo turto, įsipareigojimų ir neapibrėžtųjų įsipareigojimų tikrosios vertės gali skirtis kiekvieno mainų sandorio dienąEuroParl2021 EuroParl2021
Plusieurs parties intéressées ont déclaré que, certes, depuis longtemps, il existait des fournisseurs pour au moins une partie des applications de gestion administrative des établissements d’enseignement supérieur, mais aussi qu’il n’existait toujours pas à l’heure actuelle de marché couvrant l’ensemble des produits et services informatiques et de traitement automatisé de données destinés à la gestion administrative des établissements d’enseignement supérieur.
I grupės kontroliuojamų medžiagų, kurias galima naudoti gaminant astmos ir kitų lėtinių obstrukcinių plaučių ligų gydymui skirtus FDI, kvotos skiriamosEuroParl2021 EuroParl2021
Logiciels de design et de simulation de systèmes automatisés, conçus pour répondre aux besoins des institutions d'enseignement et de l'industrie incluant l'ingénierie, la formation, la maintenance, l'entretien et la documentation de projets dans les domaines des fluides et de l'automatisation en général, notamment l'hydraulique, la pneumatique, la mécanique, l'électricité, le contrôle-commande, l'instrumentation, la réfrigération et la climatisation
ragina Tarybą dar kartą konsultuotis su Parlamentu, jei ji ketina iš esmės keisti Komisijos pasiūlymątmClass tmClass
La Commission estime que les évolutions dans le domaine des produits et services de traitement automatisé des données/informatiques destinés à la gestion administrative dans l’enseignement supérieur allemand constitue une évolution du marché intérieur au sens de l’article 1er, point b) v), du règlement de procédure (voir le considérant 91 de la décision d’ouvrir la procédure).
A# kategorijos ar A kategorijos atveju, turėdami mažiausiai # metų atitinkamai A# kategorijos ar A# kategorijos motociklo vairavimo patirtį, išlaikė tik įgūdžių ir elgsenos patikrinimo egzaminą ar baigė mokymą pagal # priedąEuroParl2021 EuroParl2021
30 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.