se passer
atsitikti · vykti · įvykti
se prendre oor Litaus
se prendre
fr
se coincer (dans)
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
prisiverti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il va de soi qu’elle doit se prendre dans la prière, en recherchant la direction de Jéhovah.
Nuo tu gervogiu sulčiu išmete man spuogusjw2019 jw2019
Aliments et boissons ABILIFY peut se prendre pendant ou en dehors des repas
Tai būtų paskutinis dalykas, kurį padarytumEMEA0.3 EMEA0.3
Ta salope de femme a déjà tué Carlos. Juste avant de se prendre 2 balles.
Pacientėms, kurios dar iki nėštumo sirgo cukriniu diabetu, arba kurios susirgo nėštuminiu (gestaciniu) cukriniu diabetu, nėštumo metu būtina gerai reguliuoti metabolizmąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aujourd'hui, on va se prendre pour M. Miyagi avec cette clôture.
straipsnio # dalies trečia įtrauka pakeičiama taipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne tarde pas à se prendre lui- même pour un noble chevalier.
Pirmininkasjw2019 jw2019
Les comprimés effervescents de Calcium-Sandoz peuvent se prendre en dehors ou au cours des repas
Dirbtinės gėlėsEMEA0.3 EMEA0.3
Ces trois-la semblent se prendre pour La Famille Addams.
Vandenilio peroksido ir perborato sektoriusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il répondait : « Ne pas se prendre trop au sérieux. »
Dozę galima didinti kas # savaites ar rečiauLDS LDS
c) à promouvoir l'intégration économique et permettre aux réfugiés de se prendre en charge; ou
kokybės duomenų įrašus, numatytus kokybės sistemos dalyje, skirtoje projektavimui, t. y. tyrimų, skaičiavimų, bandymų rezultatus ir t. teurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je vois, c'est le conseil qu'il vous a donné avant de se prendre un coup sur la tête.
Gamybinių pajėgumų padidėjimas atsižvelgiant į rotacinės giliosios spaudos rinkos dydįOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le principe que nous devons appliquer est celui-ci: aidons-les à se prendre en main.
Nesvarstant klausimo, ar šie apribojimai yra tinkami, jie yra aiškiai išdėstytiEuroparl8 Europarl8
les actions favorisant l'autonomisation et visant à permettre à ces personnes de se prendre en charge
Jungtinių Arabų Emyratų ir Čekijos Respublikos susitarimo # straipsnisoj4 oj4
L'un de nous va se prendre un coup de poing au visage.
administravimo padalinio pavadinimas ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
à promouvoir l'intégration économique et permettre aux réfugiés de se prendre en charge; ou
Pagal Bendrųjų veiksmų #/#/BUSP # straipsnį Taryba Politinį ir saugumo komitetą (PSK) įgaliojo priimti atitinkamus sprendimus dėl prie Europos Sąjungos karinės operacijos Bosnijoje ir Hercegovinoje prisidedančių valstybių komiteto įsteigimoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se prendre pour Dieu.
Enbrel vartojimą reikia nutraukti, jei pacientui prasideda sunki infekcinė ligaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le monde est une illusionOn ne devrait pas se prendre au sérieux
Tarybos nustatytais laiko tarpais kiekviena šalis pateikia tarybai turimus statistinius duomenis apie šioje Konvencijoje aptariamų lašišų išteklių sugavimą savo upėse ir savo jurisdikcijai priklausančiuose žvejybos plotuoseopensubtitles2 opensubtitles2
Pas se prendre en filature.
Kokioms įrenginių kategorijoms ir kokiems reikalavimams nustatytos (jei nustatytos) bendrosios privalomos taisyklės, kaip numatyta # straipsnio # dalyje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protections pour empêcher les jupes de se prendre dans les rayons
Viešpatie vienatini Sūnau, Jėzau Kristau, pasigailėk manęstmClass tmClass
J'espère réellement que notre charmant couple ne va pas se prendre les pieds et s'étaler à terre.
Šiuo klausimu ji teigia, kad prašymu suteikti informaciją Komisija vykdo atsitiktinę ex post kontrolęEuroparl8 Europarl8
les actions favorisant l'autonomisation et visant à permettre à ces personnes de se prendre en charge;
atsižvelgdama į Europos Parlamento pritarimąEurLex-2 EurLex-2
10968 sinne gevind in 153 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.