à peu près oor Berber

à peu près

bywoord

[Se dit d'une quantité (temps, taille, lieu, ...) qui est donnée] d'une manière imprécise mais proche de la réalité.

Vertalings in die woordeboek Frans - Berber

s lewhi

voorbeelde

Ma note à l'examen d'anglais était à peu près à la moyenne de la classe.
Tazmilt-inu deg tanglizit teqreb ɣer tlemmast n tezmilin ay d-uwyen yinelmaden niḍen n tneɣrit-inu.

Je suis à peu près sûr que Tom ne t'aidera pas à faire ça.
Ur umineɣ Tom ad k-iɛiwen ad tgeḍ aya.

Ils sont à peu près du même âge.
Ad ilin d tizzyiwin.

C'était à peu près 20 dollars.
Yella yeswa azal n simraw n yidulaṛen.

Essaie-le ! Ça a l'air d'être à peu près ta taille.
Qiss-it. Yettban-d d tiddi-nnek.

Elle est grande à peu près comme toi.
Ɣezzifet qrib anect-nnek.

Le soleil deviendra une géante rouge dans à peu près cinq milliards d'années.
Tafukt ad teqqel d acacfal azewwaɣ seg-a ɣef semmus n yimelyaṛen n yiseggasen.

Le ballon de rugby a à peu près une forme d'œuf.
Takurt n urugby tesɛa talɣa n tmellalt.

Je connais Tom depuis à peu près trois ans.
Ssneɣ Tom qrib kraḍ n yiseggasen aya.

La Chine est à peu près 25 fois plus grande que le Japon.
Ccinwa tugar Japun s wazal n 25 n tikkal.

Le concert dura à peu près trois heures.
Yeqqim ubaraz-nni azal n kraḍ n tsaɛtin.

Elle a à peu près mon âge.
Ad tili d tizzyiwin yid-i.

Elle a à peu près le même âge que moi.
Ad nili d tizzyiwin nekk yid-s.

Mon chien mange à peu près n'importe quoi.
Aydi-inu yettett qrib kullec.

Un litre de lait contient à peu près trente grammes de protéines.
Rritla n ukeffay llan deg-s azal n tlatin n yegṛamen n tefṛutinin.