également oor Berber

également

/e.ɡal.mɑ̃/ bywoord

D'une manière similaire.

Vertalings in die woordeboek Frans - Berber

daɣ

voorbeelde

Divisez ce segment en vingt parties égales.
Bḍu izirig-a ɣef simraw n yiḥricen yegdan.

Tu dois également lire ce livre.
Yessefk ad teɣreḍ adlis-a daɣen.

Je me porte également bien.
Ula d nekk ur iyi-yuɣ wara.

Ma mère est également professeure.
Ula d yemma d taselmadt.

J'encourage également les Français à apprendre l'allemand.
Ttgeɣ-asen daɣen ifadden i Yefṛensisen akken ad lemden talmanit.

Nous sommes également à court d'œufs.
Fukent-aɣ daɣ tmellalin.

L'avez-vous également entendu ?
Ula d kečč teslid-as?

Je suis très endormi aujourd'hui, également.
Ula d nekk la ttnuddumeɣ aṭas ass-a.

Il en a également un.
Ula d netta ɣur-s yiwen.

Vénus est également connue sous le nom d'Étoile du Matin.
Wines yettwassen daɣ s yisem n Yitri n Tnezzayt.

J'ai également entendu une histoire similaire.
Ula d nekk sliɣ i yiwet n teḥkayt am ta.

Malgré le soutien américain, la Géorgie a non seulement perdu la guerre de 2008 face à la Russie, mais elle a également perdu deux grandes parties de son territoire : l'Abkhazie et l'Ossétie du Sud.
Ula ma Iwunak Yeddukklen ɛawnen Juṛjya, taneggarut-a texṣer amgaru mgal Rusya am wakken ay texṣer sin n yeḥricen d imeqranen seg wakal-nnes: Abxazya ed Usitya n Wenẓul.

Ce n'est pas simplement illégal, c'est également dangereux.
Aya maci d tuffɣa kan ay yeffeɣ i lqanun, wanag d amihaw.

J'ai également perdu mon téléphone portable.
Sṛuḥeɣ daɣ asawal-inu!

Tom étudie également le français.
Tom la yeqqar daɣ tafṛensist.

Tom enseigne également la géographie et l'histoire.
Tom yesselmad daɣ taseknakalt ed umezruy.

J'y suis également allé.
Ula d nekk ddiɣ.

Les Musulmans croient également en Moïse et Jésus.
Inselmen ttamnen daɣen s Musa ed Ɛisa.

« Tu te souviens du film dans lequel un gars a dit que ces extraterrestres n'avaient pas traversé 90 milliards d'années-lumières pour venir faire la paix avec nous ? » « Oui. » « Alors, aujourd'hui, on devrait également dire que ces gars n'ont pas traversé 9000 kilomètres avec leurs porte-avions et leurs chars pour venir faire la paix avec nous. »
"Tecfiḍ ɣef usaru-nni aydeg yiwen yenna-d ifɣagniyen-a ur d-zgiren 90 n yimelyaṛen n yiseggasen n tafat akken ad d-asen ad gen talwit yid-neɣ?" "Ih." "Ihi ass-a yessefk daɣen ad d-nini imdanen-a ur d-zgiren 9000 n yikilumitren s yimawayen-nsen n yisafagen akked yigulla-nsen akken kan ad gen talwit yid-neɣ."

Je bois également du thé.
Ula d nekk ttesseɣ atay.

Je l'aime également beaucoup.
Ula d nekk yeɛjeb-iyi mliḥ.

Coupe le melon en 6 parts égales.
Bbi tafeqqust-nni ɣef sḍiset n tubbiyin iɛedlen.

Tom peut également parler français.
Tom yessen daɣ ad yessiwel s tefṛensist.