Marouette poussin
Gallozz Żgħir
poussin oor Maltees
poussin
Vertalings in die woordeboek Frans - Maltees
fellus
Du poussin au manchot adulte en dix semaines seulement.
Minn fellus għal għasfur kbir f’għaxar ġimgħat biss
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les certificats sanitaires accompagnant les lots de volailles et de poussins d’un jour visés aux paragraphes 1, 2, 3 et 4, points b) et c), dans d’autres États membres portent la mention suivante:
data tal-ġabra tal-kampjunieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[PAYSDOC (poussins d’un jour autres que de ratites)II.Renseignements sanitairesII.a.
APPROVAZZJONIEurLex-2 EurLex-2
modèle de certificat vétérinaire relatif aux poussins d’un jour autres que de ratites
Artikolu #, paragrafu #, parti introduttorjaEurLex-2 EurLex-2
Résolution législative du Parlement européen du # juin # sur la proposition de règlement du Conseil concernant la production et la commercialisation des œufs à couver et des poussins de volailles de basse-cour (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CNS
Membru tal-Kummissjonioj4 oj4
En cas de transport en conteneurs ou en caisses, indiquer sous la rubrique I.23 le nombre total de conteneurs ou de caisses et, le cas échéant, les numéros d’enregistrement et de scellé.Rubrique I.28 (catégorie): indiquer l’une des mentions suivantes: lignée pure/grands-parents/parents/autres.Partie II:(1) Par «poussins d’un jour», on entend les Ratitae de moins de 72 heures.(
Il-Kummissjoni għandha tkun megħjuna minn kumitatEurLex-2 EurLex-2
Les poussins d'un jour et les œufs à couver doivent être transportés:
Għandu jkun hemm kooperazzjoni sħiħa fi ħdan il-Komunità dwar din il-ħidma jekk dawn l-għodod għandhom isiru parti integrali tas-sistema għall-monitoraġġ u l-informazzjoni dwar it-traffiku tal-bastimenti stabbilita mid-Direttiva #/#/KEEurLex-2 EurLex-2
À compter du #er janvier #, les importations de dindes de reproduction et de rente, de leurs œufs à couver, de poussins d’un jour de dindes, ainsi que de dindes destinées à l’abattage et au repeuplement, en provenance de ces pays tiers, ne peuvent donc plus être autorisées
It-trasferiment taoj4 oj4
Tous les oiseaux du cheptel — y compris les poussins d'un jour — doivent être abattus ou détruits de manière à réduire le plus possible le risque de propagation des salmonelles.
is-suġġettar tal-konklużjoni ta' kuntratt għall-aċċettazzjoni, mill-parti l-oħra, ta' obbligi addizzjonali li, jew min-natura tagħhom jew skond l-użu kummerċjali, ma jkollhom l-ebda konnessjoni mas-suġġett ta' dawk il-kuntrattiEurLex-2 EurLex-2
[Partie II: certificationPAYSDOC (poussins d’un jour autres que de ratites)II.Renseignements sanitairesII.a.
Ħlewwiet artifiċjali u ikel bi ħlewwiet artifiċjali (bħal xarbiet tad-dieta) m’ għandhom ebda valur fil-kura ta ’ l-ipogliċemijaEurLex-2 EurLex-2
poussins d’un jour: toutes les volailles âgées de moins de # heures et non encore nourries; toutefois, les canards de Barbarie (Cairina moschata) ou leurs croisements peuvent être nourris
Paragun taż-żidiet fl-ALT ta ’ wara t-trattament bejn il-ġimgħa # u l-ġimgħa # f' pazjenti li ma baqgħux jieħdu l-lamivudine fil-ġimgħa # u pazjenti fl-istes studji li kienu ħadu plaċebo matul il-kors tat-trattament kollu jidher fit-Tabellaoj4 oj4
Sans préjudice des mesures applicables dans la zone de protection et de surveillance, il convient dès lors que l'autorité compétente française puisse autoriser l'expédition de lots de poussins d'un jour et d'œufs à couver à partir de l'autre zone réglementée délimitée en annexe de la présente décision en observant les exigences visées ci-dessus et sous réserve de l'accord préalable de l'autorité compétente de l'État membre ou du pays tiers de destination.
L-immunità ma tistax tintalab meta membru jinqabad fil-fatt ta’ reat u ma tipprekludix lill-Parlament Ewropew milli jeżerċita d-dritt tiegħu li jirrinunzja għall-immunità ta’ xi wieħed mill-membri tiegħuEurLex-2 EurLex-2
La présente décision fixe les règles applicables à l'expédition d'envois de volailles vivantes, de poussins d'un jour et d'œufs à couver à partir des États membres concernés.
Fil-kunsiderazzjoni ta’ l-estremità tal-valutazzjoni inizjali li trid tiġi mwettqa, l-awtorità ta’ l-approvazzjoni tat-tip tal-KE tista’ tieħu kont ta’ informazzjoni disponibbli relatata ma’Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
En particulier, elle a été modifiée par la décision d'exécution (UE) 2017/696 de la Commission (5) afin de fixer des règles concernant l'expédition de lots de poussins d'un jour provenant des zones énumérées à l'annexe de la décision d'exécution (UE) 2017/247.
Għandu jingħad li l-prodotti farmaċewtiċi jlaħħqu, bħala medja, għal # % tal-budget tas-saħħaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
les conditions énoncées à l'annexe VIII sont applicables aux importations de volailles de reproduction et de rente autres que les ratites, d'œufs à couver et de poussins d'un jour autres que de ratites;
Varjanti fil-mira taEurLex-2 EurLex-2
Par dérogation à l’article 5, point a), l’État membre concerné peut autoriser le transport de poussins d’un jour au départ d’une écloserie située dans la zone B:
L-awtoritajiet tad-dwana Spanjoli għandhom ikunu responsabbli għall-applikazzjoni tal-Protokoll f'Ceuta u MelillaEurLex-2 EurLex-2
Les programmes de contrôle transmis par la Suisse à la Commission le 6 octobre 2008 fournissent des garanties similaires à celles prévues à l’article 10, paragraphe 1, du règlement (CE) no 2160/2003 en ce qui concerne les salmonelles chez les volailles de reproduction de l’espèce Gallus gallus, dans les œufs à couver provenant de ces volailles, chez les poules pondeuses de l’espèce Gallus gallus, dans les œufs de table provenant de ces volailles, chez les poussins Gallus gallus d’un jour destinés à la reproduction ou à la ponte, et chez les poulets de chair.
Sonda tal-kampjunament tal-gass ta’ l-exhaust (Dijagramma # bissEurLex-2 EurLex-2
Les mesures de protection relatives à la fièvre hémorragique de Crimée-Congo, décrites à l’annexe X, point I, s’appliquent aux ratites de reproduction et de rente et à leurs poussins d’un jour provenant de pays tiers, territoires, zones ou compartiments d’Asie ou d’Afrique.
Barra minn hekk, l-istandards ippubblikati taħt id-Direttivi #/#/KE, #/#/KE, #/#/KEE u #/#/KEE jistgħu jintużaw biex juru konformità ma' l-artikoli #(a) u #(b) tad-Direttiva #/#/KEEurLex-2 EurLex-2
— aliments complets pour poussins,
Effetti fuq il-ħila biex issuq u tħaddem magniEurlex2019 Eurlex2019
Pour (U) dans le cas de solipèdes, animaux zoologiques uniquement; et pour (O), poussins d'un jour, poissons, chiens, chats, insectes ou autres animaux zoologiques uniquement
Mediċini m' għandhomx jintremew ma ' l-ilma maħmuġ jew ma ' l-iskart domestikuEurlex2019 Eurlex2019
d) les mouvements de volailles et d’autres oiseaux, de volailles prêtes à pondre, de poussins d’un jour, ainsi que d’œufs à couver et d’œufs de table au départ de la zone réglementée sont interdits au cours des quinze jours qui suivent l’établissement de celle-ci, sauf si l’autorité compétente autorise le transport direct:
It-testi tad-Direttiva #/#/KE fil-lingwa Iżlandiża u dik Norveġiża, li għandhom jiġu ppubblikati fis-Suppliment taż-ŻEE tal-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea, għandhom ikunu awtentiċiEurLex-2 EurLex-2
Cette condition se retrouve dans la partie I du modèle de certificat vétérinaire correspondant relatif aux poussins d’un jour figurant à l’annexe IV de la directive 2009/158/CE.
Għajnuna pubblika għal waqfien definittiv mis-sajd fil-każ ta’ rtirar parzjaliEurLex-2 EurLex-2
Les poussins sont également exclus.
Azzjonijiet u proposti eliġibbliEurLex-2 EurLex-2
l'établissement expéditeur agréé (le couvoir expéditeur) peut garantir, par sa logistique et ses conditions de travail, qu'aucun contact n'a eu lieu entre les poussins d'un jour et les œufs à couver visés au point a) et d'autres œufs à couver et poussins d'un jour issus de volailles détenues dans des établissements agréés situés dans des zones énumérées en tant que zones de protection et de surveillance en annexe;
Iħeġġeġ li l-EQF ikun żviluppat aktar biex jirrifletti t-talbiet għal kjarifika ppreżentati mill-partijiet interessati fil-proċess ta' konsultazzjonijieteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les mesures relatives aux volailles de reproduction, et aux poussins d'un jour destinés à être introduits dans des troupeaux de volailles de reproduction ou des troupeaux de volailles de rente, comprises dans le programme finlandais, sont approuvées.
Minħabba r-riskju mhux magħruf relatat ma ’ espożizzjoni potenzjali matul l-ewwel żmien tat-tqala, nisa li jista ’ jkollhom it-tfal iridu jingħataw parir biex ma joħorġux tqal meta jkunu qed jużaw TORISELEurLex-2 EurLex-2
L'article 5, paragraphes 1 et 3, dudit règlement précise les conditions sanitaires et de police sanitaire auxquelles doivent satisfaire les produits importés dans l'Union et transitant par celle-ci; conformément à l'article 5, paragraphe 2, toutefois, ces conditions ne s'appliquent pas aux lots unitaires comprenant moins de vingt volailles autres que des ratites ou moins de vingt œufs à couver ou poussins d'un jour de volailles autres que des ratites.
Wara r-rikostituzzjoni s-soluzzjoni hija ċara. Tagħmir mediku għar-rikostituzzjoni u l-għoti jiġu ma ’ kull pakkett ta ’ KOGENATE Bayer # IUEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.