Bataille de Crète oor Noorse Bokmål

Bataille de Crète

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

Slaget om Kreta

voorbeelde

Avec la bataille de Crète et plusieurs autres actions navales, la bataille de Grèce fait partie du théâtre égéen de la campagne des Balkans.
Med slaget om Kreta og flere sjøslag er slaget om Hellas betraktet som en del av en større del av krigen i Egeerhavet i løpet av Balkan-kampanjen under den andre verdenskrig.

Durant la bataille de Crète, le village fut le théâtre de combats opposant les troupes allemandes du 95e bataillon de reconnaissance et les troupes du 8e régiment grec soutenu par la gendarmerie crétoise.
I slaget om Kreta under den andre verdenskrig var byen skueplass for kampene mellom motorsykkeltropper fra den 95. tyske oppklaringsbataljon og det åttende greske regiment med deltagende grupper fra det kretiske gendarmeriet.

En 1940-41, les forces australiennes jouent un rôle majeur dans les combats qui ont pour théâtre le bassin méditerranéen, notamment l'opération Compass, le siège de Tobrouk, la campagne des Balkans, la bataille de Crète, la campagne de Syrie et la seconde bataille d'El Alamein.
Australske styrker spilte fremtredende roller i kampene i felttoget i Middelhavet, inkludert operasjon Compass, beleiringen av Tobruk, det greske felttoget, slaget om Kreta, det syrisk-libanesiske felttog og det andre slaget ved El Alamein.

Les batailles telles celle de Gallipoli pour l'Australie et la Nouvelle-Zélande, et de la crête de Vimy pour le Canada conduisirent à une augmentation de la fierté nationale et une plus grande réticence à rester subordonné à la Grande-Bretagne, ce qui conduisit à l’augmentation de leur autonomie diplomatique dans les années 1920.
Kamper som ved Gallipoli for Australia, og om Vimy Ridge for Canada, førte til økt nasjonal stolthet og en større motvilje mot å være underordnet Storbritannia, noe som førte til voksende diplomatisk selvstendighet på 1920-tallet.

La première est la crête d'Amiens, le 8 août, où le Corps canadien est chargé (bataille menée conjointement avec les Néo-Zélandais, les Australiens, les Britanniques et les Français) d'être le fer de lance de l'assaut sur les lignes allemandes.
Det første var i nærheten av lommen ved Amiens 8. august hvor canadiske (sammen med newzealandske, australske, franske og britiske) styrker ledet an angrepet mot de tyske styrkene i Amiens.