Macapá oor Noorse Bokmål

Macapá

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

Macapá

Les baptêmes ont eu lieu peu après l’annonce que les 14 et 15 avril, le district de Macapá allait devenir un pieu.
Dåpshandlingene kom kort tid etter kunngjøringen om at Macapá distrikt skulle bli en stav, noe som skjedde 14. og 15. april.

voorbeelde

Le samedi 21 janvier 2012, près de cinquante volontaires mormons des Mains Serviables, comprenant des membres de l’Église, leurs amis et des missionnaires saints des derniers jours, se sont mobilisés pour aider à nettoyer, désherber et redynamiser l’école d’État de Maria Ivone de Menezes, à Macapá (Brésil).
Cirka 50 Hjelpende hender-frivillige – heriblant medlemmer av Kirken, deres venner og siste-dagers-hellige misjonærer – mobiliserte lørdag 21. januar 2012 for å hjelpe til med å rengjøre, luke og ellers fornye Maria Ivone de Menezes, en skole i Macapá i Brasil.

À Macapá, vingt-et-une personnes sont entrées dans les eaux du baptême le samedi 10 mars 2012, environ un mois avant que le district de Macapá ne devienne un pieu.
I Macapá, Brasil, gikk 21 personer ned i dåpens vann lørdag 10. mars 2012, ca en måned før Macapá Brasil distrikt ble en stav.

Les baptêmes ont eu lieu peu après l’annonce que les 14 et 15 avril, le district de Macapá allait devenir un pieu.
Dåpshandlingene kom kort tid etter kunngjøringen om at Macapá distrikt skulle bli en stav, noe som skjedde 14. og 15. april.

Cinquante mormons volontaires des Mains Serviables ont contribué le samedi 21 janvier à nettoyer, désherber et redynamiser l’école d’État de Maria Ivone de Menezes à Macapá (Brésil).
50 Hjelpende hender-frivillige arbeidet lørdag 21. januar 2012 med å rengjøre, luke og fornye skolen Maria Ivone de Menezes i Macapá i Brasil.

Cette activité, coordonnée par le bureau de l’école et organisée par Kleber Sainz, directeur de la communication du district d’Amapá Macapá (Brésil), a attiré l’attention de plusieurs médias locaux qui en ont parlé.
Aktiviteten, som ble koordinert av skolestyret og organisert av Macapá Brasil Amapá distrikts leder for informasjon og samfunnskontakt, Kleber Sainz, fikk oppmerksomhet og dekning av flere lokale medier.

Des prédicateurs à plein temps, témoins de Jéhovah, étudient la Bible à domicile avec des Indiens civilisés à Macapá, près de l’équateur, et dans d’autres régions.
Kristne heltidsforkynnere, som er Jehovas vitner, har ledet hjemmebibelstudier med siviliserte indianere i Macapá, som ligger i nærheten av ekvator, og med indianere andre steder.

Il est écrit « Estaca Macapá » ou « pieu de Macapá ».
På skiltene står det “Estaca Macapá”, eller “Macapá stav”.