Présidents de Roumanie oor Noorse Bokmål

Présidents de Roumanie

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

Liste over Romanias presidenter

voorbeelde

Depuis, le Vatican a reçu la visite de dirigeants, tels que Nikolai Podgorny, président de la Russie soviétique (en 1967), et Nicolae Ceauşescu, président de la Roumanie.
Siden da har slike kommunistiske ledere som Sovjetunionens president Nikolai Podgorny (i 1967) og Romanias president Nikolae Ceausescu vært på besøk i Vatikanet.

Je me suis produit devant les rois de Roumanie et de Yougoslavie, les présidents de Turquie et des États-Unis et bien d’autres personnalités politiques.
Jeg opptrådte for kongene av Romania og av Jugoslavia, presidentene i Tyrkia og i De forente stater og mange andre politiske forgrunnsfigurer.

Frère Rütimann s’est réuni avec Pamfil Albu, le président de l’Association Les Témoins de Jéhovah de Roumanie, et Martin Magyarosi, qui supervisait l’œuvre dans le pays.
Bror Rütimann hadde et møte med Pamfil Albu, som var styreformann i det lovformelige selskapet, og med Martin Magyarosi, som førte tilsyn med arbeidet i landet.

” Qualifiant les animateurs d’une radio évangélique de “ profanateurs de la foi de nos ancêtres ”, l’archevêque de Suceava et de Rădăuţi a écrit ceci au président de la commission qui supervise la radio et la télévision en Roumanie : “ Nous vous enjoignons de les faire taire ou de leur imposer des restrictions, parce qu’ils n’ont peur de rien et projettent ouvertement de faire des disciples chez nous. ”
Erkebiskopen av Suceava og Rădăuţi sa at radiopredikanter «besmitter våre forfedres tro», og skrev til lederen for det rådet som fører tilsyn med TV- og radiosendingene i Romania: «Vi ber dere om å stanse dem eller om å gi dem tidsrammer, for de er totalt skamløse og har åpent satt seg fore å verve proselytter i vårt hjemland.»