Rococo oor Noorse Bokmål

Rococo

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

Rokokko

rococo

adjektief, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

rokokko

naamwoord manlike

style artistique

voorbeelde

L'imitation directe des faïences chinoises commença vers la fin du XVIIe siècle, fut appliquée à la production européenne de porcelaine, tels que les articles liés au thé, et se développa beaucoup dans la mode des Chinoiseries du courant rococo (vers 1740-1770).
Direkte imitasjon av kinesiske design i fajanse tok til sent på 1600-tallet, og ble særlig synlig i tevarer, og toppet seg i en bølge av rokokkochoiniserie (ca. 1740-1770).

Comme les préraphaélites anglais avant eux, Benois et ses amis sont dégoûtés par la nature anti-esthétique de la société industrielle moderne et cherchent à rassembler sous leur bannière tous les artistes russes néoromantiques afin de lutter contre le positivisme dans l'art. Comme les romantiques avant eux, les miriskusnikis promeuvent la compréhension et la conservation de l'art des époques antérieures particulièrement l'art populaire traditionnel et le rococo du XVIIIe siècle.
Akkurat som de britiske prerafaelittene før dem, var Benois og hans venner fylt av avsky for den antiestetiske formen i det moderne industrielle samfunn og ønsket å forene alle nyromantiske russiske kunstnere for å bekjempe positivismen innen kunsten.

AIMERIEZ- VOUS visiter une ville modelée par plus de mille ans d’Histoire, une ville mêlant des styles architecturaux aussi variés que le roman, le gothique, la Renaissance, le baroque, le rococo, le néoclassique et l’Art nouveau ?
KUNNE du tenke deg å reise til en by med en over tusen år lang historie — en by med arkitektur som strekker seg fra det tiende århundrets romanske stil til gotikk, renessanse, barokk, rokokko, klassisisme, nyklassisisme og det tjuende århundrets art nouveau?

Il s’est développé à la fin du XVIe siècle, et au XVIIIe siècle il est devenu le style rococo, plus discret.
Den oppstod på slutten av 1500-tallet, og ble avløst på 1700-tallet av den mer uformelle rokokkostilen.

Du mobilier rococo français à la porcelaine anglaise, la demeure richement décorée incarnait la prospérité du Sud et m’écrasait totalement.
Fra franske rokokkomøbler til engelsk porselen inneholdt det utsmykkede hjemmet sydstatenes rikdom – og overveldet meg fullstendig.

L’espace manque dans cet article pour nous attarder davantage sur les magnifiques demeures de ce lieu unique, comme le palais Golz-Kinský, de style rococo.
Plassen tillater oss ikke å dvele ved flere av de praktfulle bygningene på dette flotte torget, for eksempel Golz-Kinský-palasset i rokokkostil.