intox oor Noorse Bokmål

intox

/fr//, /ɛ̃.tɔks naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

puss

naamwoordonsydig
en.wiktionary.org

bedrag

naamwoordonsydig
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
I need to look into it.
Det må jeg se nærmere på.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et j'ai enchaîné: " Qu'elle fasse attention, le botox c'est de l'intox. "
Og jeg sa: " Hun trenger en botox-avrusning. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Into the Woods a remporté plusieurs Tony Awards, dont celui de la meilleure partition originale, du meilleur livret et de la meilleure actrice dans une comédie musicale (Joanna Gleason), dans une année dominée par Le Fantôme de l'Opéra.
Den vant flere Tony-priser, inkludert beste originalmusikk, beste libretto og beste kvinnelige hovedrolle i en musikal (Joanna Gleason), i et år som var dominert av The Phantom of the Opera (1988).WikiMatrix WikiMatrix
Merci pour l'observation des Born Into MAFIA
Takk for at du Watching Født inn MAFIAQED QED
Edmund Burke décrit au parlement la relation conflictuelle qu'entretient Gage à l'encontre du Massachusetts dans les termes suivants : « Un Anglais est la personne la plus inapte au monde lorsqu'il s'agit de réduire un autre Anglais en esclavage » (« An Englishman is the unfittest person on Earth to argue another Englishman into slaver »).
Edmund Burke beskrev Gage sitt konfliktfylte forhold med Massachusetts ved å si i Storbritannias parlament at «en engelskmann er det minst egnede personen på jorda til å argumentere en annen engelskmann inn i slaveri.»WikiMatrix WikiMatrix
Dans son essai (“An Inquiry into the Accordancy of War with the Principles of Christianity”), dans lequel il fit connaître la conclusion de son enquête, Jonathan Dymond écrivit entre autres choses:
I sin essay om emnet «En undersøkelse av hvordan krig harmonerer med kristendommens prinsipper» skrev Jonathan Dymond:jw2019 jw2019
Quel temps d’ardente épreuve ! — Voyez You May Survive Armageddon into God’s New World, pages 303 à 305.
For en ildprøve dette var! — Se Du kan få overleve Harmageddon og komme inn i Guds nye verden, sidene 302 til 304.jw2019 jw2019
♪ Fading back into the night ♪ Et d'autres car on les provoque.
Noen ting skjer fordi vi får dem til å skje.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien que toujours classifiés, ces documents sont résumés dans « Inquiry into the Treatment of Detainees in U.S.
De rapportene er fortsatt hemmeligstemplet, men de er sammenfattet i Inquiry into the Treatment of Detainees in U.S.Literature Literature
Dans un livre (An Inquiry into the Human Prospect), le professeur Robert Heilbroner, économiste réputé, prévoit ceci :
Den ansette statsøkonomen, professor Robert Heilbroner forutsier i sin bok An Inquiry into the Human Prospect:jw2019 jw2019
Plusieurs pièces du General Motors Theater, y compris Flight into Danger, sont achetées pour être portées à l'écran par la BBC au Royaume-Uni.
Flere av skuespillene fra General Motors Theatre, inkludert Haileys Flight into Danger, ble kjøpt og vist av BBC i Storbritannia.WikiMatrix WikiMatrix
Moi, j' appelle ça de l' intox
Det er forsøk på propagandaopensubtitles2 opensubtitles2
Un ouvrage médical (Cardiovascular Update — Insight Into Heart Disease) donne les troubles cardiaques et l’hypertension comme “les principales causes de décès” en Grande-Bretagne.
I Storbritannia er hjertesykdommer og forhøyd blodtrykk «de største dødsårsakene», ifølge boken Cardiovascular Update — Insight Into Heart Disease.jw2019 jw2019
“AUJOURD’HUI, seul un ignorant ou un fou refuserait d’admettre l’existence de puissances et d’influences dont on sait peu de choses, et sur lesquelles nous ne pouvons exercer aucun contrôle.” Voilà la teneur de l’avertissement prononcé par Peter Underwood dans la préface de son livre Into the Occult.
«BARE en som er dum eller uvitende, ville i dag nekte å godta at det finnes krefter eller innflytelse som vi vet lite om, og som vi ikke har noen kontroll over,» skriver Peter Underwood i forordet til sin bok Into the Occult.jw2019 jw2019
Recherches sur la nature et les causes de la richesse des nations (en anglais, An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations), ou plus simplement la Richesse des nations, est le plus célèbre ouvrage d’Adam Smith.
Nasjonenes velstand (engelsk An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations), eller Wealth of Nations, er en bok av den skotske økonomifilosofen Adam Smith som først ble publisert i 1776.WikiMatrix WikiMatrix
Après cette tournée, ils retournent au studio pour enregistrer leur second (et dernier) album studio, Into the Mirror Black'', en 1990.
Etter turneen spilte de inn sitt andre og siste studioalbum, Into The Mirror Black (1990).WikiMatrix WikiMatrix
Born Into MAFIA
Født inn MAFIAQED QED
L'auteur et alpiniste Jon Krakauer écrit dans Into Thin Air que c'est un plus grand défi d'essayer d'escalader les deuxièmes plus hauts monts de chaque continent, ce qu'on nomme les sept seconds sommets.
Klatreren og forfatteren Jon Krakauer (1997) skrev i Into Thin Air at det ville være en større utfordring å bestige de nest høyeste toppen på hvert kontinet, kjent som Seven Second Summits.WikiMatrix WikiMatrix
Elle se retrouve plus tard sur l'album de Meat Loaf Bat Out of Hell II: Back Into Hell de 1993 ré-intitulé Back into Hell.
Senere har Meat Loaf gitt ut oppfølger-albumene Bat Out of Hell II: Back Into Hell i 1993, og Bat Out of Hell III: The Monster Is Loose i 2006.WikiMatrix WikiMatrix
Come into My World est une chanson de dance-pop avec des sonorités pop et house.
«Come into My World» er en dansepop-sang, som også inkluderer elementer av house og disco.WikiMatrix WikiMatrix
Ses livres comprennent deux commentaires de doctrine, The Government of God (Le gouvernement de Dieu) et An Examination into and an Elucidation of the Great Principle of the Mediation and Atonement of Our Lord and Saviour Jesus Christ (Une étude et une élucidation du grand principe de la médiation et de l’expiation de notre Seigneur et Sauveur Jésus-Christ), publiés pendant qu’il était président de l’Église.
Hans omfattende arbeider innbefatter to doktrinære utredninger, The Government of God (Guds styreform) og An Examination into and an Elucidation of the Great Principle of the Mediation and Atonement of Our Lord and Savior Jesus Christ (En undersøkelse og en utredning av vår Herre og Frelser Jesu Kristi mellomkomst og forsoning), (utgitt mens han var Kirkens president).LDS LDS
Cela est expliqué dans le livre You may survive Armageddon into Gods New World, pages 299 et 300.
61: 5) Dette blir forklart i boken You May Survive Armageddon into God’s New World, på sidene 299, 300.jw2019 jw2019
Plus tard, lui qui n'avait que 18 ans à l'époque, écrit le livre Into The Frozen South (1923) pour relater son expérience.
Han skrev senere boken Into The Frozen South (1923) om sine opplevelser fra ekspedisjonen.WikiMatrix WikiMatrix
Mais les Russes pensent que cette histoire sur l'histoire qui n'est qu'une intox française, n'est qu'une histoire.
Men russerne tror forklaringen om at det var ren bløff er ren bløff, sir.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Travail d' Intox Protocolaire
Deinformasjons Protokollopensubtitles2 opensubtitles2
30 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.