rasseoir oor Noorse Bokmål

rasseoir

werkwoord

voorbeelde

Je crois que je vais me rasseoir.
Jeg tror jeg setter meg ned igjen.

Mais l’instructrice lui a demandé de se rasseoir.
Men da hadde læreren bedt ham om å sette seg igjen.

Je ne voudrais pas vous interrompre, mais j'aimerais pouvoir me rasseoir.
Jeg vil ikke forstyrre, men jeg vil gjerne sitte ned.

Vous pouvez vous rasseoir.
Dere kan nå sitte ned.

M. Evans, veuillez vous rasseoir.
Evans, vennligst sett deg.

Va te rasseoir sur ton banc.
Sett deg ned igjen.

L’ecclésiastique anglican s’est levé d’un bond pour protester, mais le président l’a sommé de se rasseoir.
Den anglikanske presten spratt opp for å komme med innvendinger, men lederen bad ham bestemt om å sette seg.

J’ai mis en route le moteur, j’ai aidé Harriet à se rasseoir, puis j’ai empoigné la pelle et ai commencé à déblayer.
Jeg startet motoren, hjalp Harriet inn igjen og begynte å måke.

Je vous conseille de vous rasseoir, mademoiselle.
Du bør sette ræva di ned i den stolen igjen, unge dame.

Veuillez vous rasseoir.
Vennligst sett deg, Evans.

Backe s’endorme et elle pouvait alors se rasseoir et disparaître parmi les autres enfants.
Hun hvisket frem teksten til lærer Backe sovnet og hun kunne sette seg ned igjen, forsvinne i vrimmelen av andre barn.

Inutile de vous rasseoir.
Dere trenger ikke sette dere igjen.

Vous pouvez tous vous rasseoir.
Dere kan nå sitte ned.

On va vous aider à vous rasseoir.
Vi skal hjelpe deg tilbake til setet.

Demandez-lui ensuite de se rasseoir.
Be så eleven om å sette seg.

Veuillez vous rasseoir.
Dere kan sitte ned.

C'est trop facile de critiquer et d'aller se rasseoir dans son fauteuil
Det er lett å kritisere når man selv sitter komfortabelt

Nous demandons à la Première Présidence de se rasseoir.
Det første presidentskap kan sette seg.

Remerciez l’élève et demandez-lui d’aller se rasseoir.
Takk eleven, og be ham eller henne om å sette seg.

Demandez aux élèves de se rasseoir.
Be klassen om å sette seg.

Je vais me rasseoir à ma table.
Jeg går tilbake til bordet mitt.