un point c’est tout oor Noorse Bokmål
un point c’est tout
fr
Pour mettre un terme à une discussion, sur le ton impérieux.
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
punktum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vas te coucher un point c'est tout...
Om du bare hadde vært derOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stan, c'est très noble, mais je fais ceci toute seule, un point c'est tout.
Vi dro til Moulin Rouge, hvor jeg skulle lese min poesi for SatineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un point c'est tout.
Tenker du på min far?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux être prêt, un point c'est tout.
Jeg ser det uttrykket i øynene dinetatoeba tatoeba
“ C’est la faute de la surpêche, un point c’est tout ”, dit un biologiste marin.
Etter middagen, når vi er mer avslappetjw2019 jw2019
Elle avait pris sa décision, un point c’est tout.
Jeg så huggtennene hansjw2019 jw2019
Que tu l'aimes, un point c'est tout.
Jeg skal ha en røyk førstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un point c'est tout.
Plukk den, så vi kan komme oss hjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle me déplaît, un point c'est tout.
Vi blir hverandres lykkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'irai, un point c'est tout.
Vi er to ynkelige personer, der længes efter gamle dageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est lui ou moi, un point c'est tout.
Det hjelper ikke!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un point c'est tout.
Det er en av tingeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’étaient eux trois, maintenant et pour toujours, un point c’est tout
Der går han.Uten en venn i hele verdenLiterature Literature
Ils existent, un point c’est tout; ils ne vivent pas.”
Det gleder megjw2019 jw2019
Tu peux tempêter et protester, (...) la réponse reste non, un point c’est tout!’”
Hva er dette prosjektet?jw2019 jw2019
Ils se font la guerre, un point, c’est tout.
To navn ble for mye for hønsehjernen til leieboeren minjw2019 jw2019
C'était Bébé - un point c'est tout.
Min venn GeorgeLiterature Literature
Je pars, un point c'est tout.
Jeg snakket med DavidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrêtez, un point c'est tout.
Piggott, du og indianeren holder vakt i andre enden av gangenQED QED
Ça ne sert à rien, un point c'est tout.
Mens alle løp til fangekjelleren, gikk han til tredje etasje for å stanse megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un point, c'est tout. Il faut penser comme la CIA.
Jeg har skaffet en kassettspillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne veux pas d'autre enfant, un point c'est tout.
Vil du fremdeles plaffe ham ned?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous obéirez, un point c'est tout.
Det virker ikke særlig praktiskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je réveillonne à Bucarest, un point c'est tout.
Nå er det din turOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 163 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.