usine métallurgique oor Noorse Bokmål

usine métallurgique

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

fabrikkanlegg

jernverk

voorbeelde

En 1882, une usine métallurgique produisant des câbles télégraphiques, des clous et des crochets, fut mise en service.
I 1882 ble en metallurgisk fabrikk, som produserte telegrafledninger, spiker og kroker, bygget her.

“C’est pourquoi, dit- il, les usines métallurgiques sont des entreprises qui conviennent mieux aux pays du tiers monde.”
«I lys av dette,» sa han, «er støperiet en arbeidsplass som passer bedre for landene i den tredje verden.»

Hughes était le fils d'un ingénieur, à la tête d'une des usines métallurgique de Merthyr Tydfil.
Hughes' far var ingeniør og leder for et metallverk i Merthyr Tydfil.

Le fonctionnement de Manapouri et la production régulière d’électricité sont essentiels à la bonne marche de l’usine métallurgique.
Virksomheten i Manapouri og den jevnlige energiforsyningen er svært viktig for driften av smelteverket.

La plus grande partie alimente l’usine métallurgique de Tiwai Point et le reste est distribué sur le réseau national de Nouvelle-Zélande.
Mesteparten går til smelteverket i Tiwai Point, og resten sendes ut over det offentlige ledningsnettet.

Une compagnie australienne installée en Nouvelle-Zélande qui avait besoin d’électricité pour alimenter son usine métallurgique à Tiwai, près d’Invercargill, à environ 160 kilomètres à vol d’oiseau.
En australsk bedrift i New Zealand, som drev med smelting og støping av metaller, hadde behov for elektrisk kraft til smelteverket sitt i Tiwai Point, som ligger i nærheten av Invercargill, omkring 160 kilometer i luftlinje fra West Arm.

Il travaille à Pittsburgh, USA. Dans l'usine de métallurgie.
Hun jobber i Pittsburgh, USA, på stålfabrikken.

La Save est polluée par des rejets domestiques et industriels ; pollution des eaux côtières par des métaux lourds et des toxiques chimiques ; détérioration de la forêt près de Koper à cause de la pollution de l'air (due à des usines métallurgiques et chimiques) conduisant à des pluies acides.
Savaelven er sterkt forurenset av både husholdningsavfall og industriavfall, kystområdene av tungmetaller og giftige kjemikalier, skogen nær Koper er skadet av luftforurensning og sur nedbør fra metallurgiske og kjemiske anlegg.