Île Madame oor Nederlands
Île Madame
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Île Madame
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le problème, c’est que Hong Kong est une île, madame.
° de vaarpassen in de Noordzee, gelegen op Belgisch grondgebied, enerzijds naar de Vlaamse zeehavens vanaf de Westhinder via de Akkaertbank, Vaargeul # (breedte # m) naar het Scheur-West, en anderzijds de vaargeul vanaf de boei A# en A#bis, Aanloop-Scheur (breedte # m) naar het Scheur-West (breedte # m), het Scheur-Oost, en de Wielingen-West naar de Westerschelde (allemaal breedte # mLiterature Literature
— Il y a un phare sur l'île, madame.
Dat betekent met name dat alles veel interactiever is geworden.Literature Literature
– Vous vouliez des îles, madame.
Je begrijpt ze nietLiterature Literature
L'île de Chypre, madame.
Een intensievere samenwerking met Tadzjikistan, ondersteund door u, door het Parlement, is in het belang van onze burgers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout le monde sur cette île sera ravi d’apprendre cela, madame.
Elektrische ventilatorenLiterature Literature
Madame la Présidente, cette île étant fort exposée au vent, on y trouve des installations transformant l'énergie éolienne en énergie électrique.
Tijdig vóór de verkiezingen voor het Europees Parlement van # stelt de Europese Raad, overeenkomstig artikel # A, lid #, tweede alinea, van het Verdrag betreffende de Europese Unie, een besluit inzake de samenstelling van het Europees Parlement vastEuroparl8 Europarl8
—Madame, jusqu’à mon arrivée dans l’île, je n’avais jamais entendu parler de sainte Hermione.
AUGUSTUS #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # juni # betreffende de hiërarchische indeling van de graden waarvan de ambtenaren van de Hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen titularis kunnen zijn en houdende vereenvoudiging van de loopbaan van sommige ambtenaren van die instellingLiterature Literature
Je ne comprenais pas pourquoi madame Brown semblait détester les gens de l’île, en tout cas les gens noirs.
Blaas het luik opLiterature Literature
En ce qui concerne le second rapport Varela sur l'accord de pêche avec l'île Maurice, j'ai voté certes favorablement, Madame la Présidente, mais je dois souligner que je l'ai fait malgré moi.
Ze hebben de spoorweg gebouwd van hier tot TimboektoeEuroparl8 Europarl8
J’enseigne là-bas, sur l’île de Yamacraw et j’étais supposé prendre contact avec votre mari, madame Skimberry
Prejudiciële vraagLiterature Literature
Madame la Présidente, je voudrais commenter la question des îles Fidji.
Het is zo koudEuroparl8 Europarl8
—Bonjour, madame», répondit Thumb en arrachant son regard de Tess qui regardait l’île, debout à la lisse.
Maar toen de secretaris terugkwam, had hij geen goudLiterature Literature
Cependant, Madame la Commissaire, nous voulons que les îles entrent en ligne de compte dans tous les domaines politiques au sein de l'Union européenne et qu'elles ne soient pas uniquement considérées sous l'angle de la politique régionale.
De Overeenkomst inzake de handelsaspecten van de intellectuele eigendom (TRIPs-Overeenkomst), die als bijlage I C aan de Overeenkomst tot oprichting van de Wereldhandelsorganisatie is gehecht en namens de Gemeenschap, voor wat betreft de onder haar bevoegdheid vallende aangelegenheden, is goedgekeurd bij besluit #/#/EG van de Raad van # december #, is van toepassing in geval van conflict tussen een merk en een teken dat daarop beweerdelijk inbreuk maakt, wanneer dit conflict vóór de datum van toepassing van de TRIPs-Overeenkomst is ontstaan, maar na die datum heeft voortgeduurdEuroparl8 Europarl8
Madame la Présidente, je voudrais concentrer mon attention sur le cas des îles Salomon, mais d'abord dire un mot à propos des îles Fidji.
Het agentschap zal er tevens voor moeten zorgen dat de uitvoering van het programma optimaal verloopt door de indienstneming van gespecialiseerd personeel op het gebied van volksgezondheidsvraagstukken te vergemakkelijkenEuroparl8 Europarl8
(ES) Madame la Présidente, je vais vous parler de tourisme, un secteur capital pour les îles Canaries, qui accueillent chaque année 12 millions de touristes.
Waar is dat koffertje?Europarl8 Europarl8
Madame la Présidente, ce qui se passe actuellement aux îles Fidji prouve une fois de plus que les illusions pathétiques de ceux qui croient en la société multiethnique et multiraciale ne trouvent pas de réponse dans les faits.
Zie inzonderheid de artikelen #, lid #, en # van richtlijn #/EG van het Europees Parlement en de Raad van # april # betreffende een gemeenschappelijk kader voor algemene machtigingen en individuele vergunningen op het gebied van telecommunicatiedienstenEuroparl8 Europarl8
(ES) Madame la Présidente, je tiens à informer respectueusement M. Campbell Bannerman que sa banane ne vient pas des îles Canaries.
Tegen ' n schild.Een optische illusieEuroparl8 Europarl8
C’est aussi la conclusion de la onzième Conférence des présidents des régions ultrapériphériques, qui s’est tenue à l’île de la Réunion au début de ce mois, en votre présence, Madame le Commissaire chargée du développement régional.
In deze richtlijn en de bijlagen wordt verstaan onderEuroparl8 Europarl8
Madame le Président, je voudrais faire un ou deux commentaires au sujet des îles, notamment, et également sur l'importance de nos débats concernant l'excellent rapport de M. Viola pour l'Agenda 2000.
Zoë heeft enkele boeken op school achter gelatenEuroparl8 Europarl8
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, Lampedusa a été envahie par des dizaines de milliers de Nord-Africains que l'île ne pourra jamais absorber.
Ik regel ' t liever zelf met de onverlatenEuroparl8 Europarl8
au nom du groupe PSE. - (EL) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, une fois de plus, le Parlement européen soulève la question des îles.
Het is vooral belangrijk dat de jonge generatie bewust wordt gemaakt van het feit dat een gezonde levensstijl de kans op kanker verkleintEuroparl8 Europarl8
Comme vous l’avez suggéré, Madame la Commissaire, les préférences accordées à des pays tels que les îles du Vent ne lèsent personne et ne visent pas à porter préjudice au commerce des exportateurs latino-américains ou autres.
Een grotere Europese slagvaardigheid op het gebied van de interne veiligheid en op dat van het buitenlands en veiligheidsbeleid was eveneens een essentieel onderdeel van de boodschap van Pörtschach.Europarl8 Europarl8
(DE) Madame la Présidente, nous devrions faire une proposition tangible au peuple cubain ainsi qu'au régime de l'île: au lieu du statu quo politique, nous financerons une transition vers la démocratie à Cuba.
Tracy is aan ' t werk, maar ik kan wel meegaanEuroparl8 Europarl8
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, si l’on devait m’envoyer en exil sur une île déserte, au beau milieu de l’océan le plus éloigné, à savoir le Pacifique, et si quelqu’un me demandait quel produit agricole européen j’emmènerais avec moi, je dirais deux bouteilles, outre du pain.
Daar is de trap!Europarl8 Europarl8
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, Madame le Commissaire, nous débattons de trois rapports intéressants qui nous fournissent un instantané très vivant sur les îles et la situation des fonds structurels.
Wat denk je dat hier de beweegreden is?Europarl8 Europarl8
51 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.