échelles de traitement oor Nederlands

échelles de traitement

voorbeelde

échelle de traitement # F
weddenschaal # F

Durant la période de stage, le stagiaire de la carrière de Chancellerie obtient l'échelle de traitement #A
Gedurende de stageperiode verkrijgt de stagiair van de Kanselarijcarrière de weddeschaal #A

emploi d'agent administratif rémunéré par l'échelle de traitement # C
betrekking van beambte bezoldigd in de weddeschaal # C

Le fonctionnaire est nommé dans ce nouveau grade et inséré dans l'échelle de traitements y rattachée
De ambtenaar wordt benoemd in deze nieuwe graad en ingeschaald in de daaraan verbonden salarisschaal

« # des # emplois d'ouvrier spécialiste sont rémunérés par l'échelle de traitement # J
« # van de # betrekkingen van vakman worden bezoldigd in de weddenschaal # J

Le personnel de niveau #+ visé à l'article #, § #, bénéficie de l'échelle de traitement B
De personeelsleden van niveau #+ bedoeld in artikel #, § #, genieten de loonschaal B

des # emplois de commis sont rémunérés à l'échelle de traitement # I
van de # betrekkingen van klerk worden bezoldigd in de weddeschaal # I

des # emplois d'agent admnistratif sont rémunérés par l'échelle de traitement #C
van de # betrekkingen van beambte worden bezoldigd in de weddeschaal #C

des # emplois d'ouvrier qualifié est rémunéré par l'échelle de traitement # E
van de # betrekkingen van geschoold arbeider wordt bezoldigd in de weddenschaal # E

des # emplois de commis sont rémunérés par l'échelle de traitement # H
van de # betrekkingen van klerk worden bezoldigd in de weddesschaal # H

des # emplois d'ingénieur ou de vétérinaire sont rémunérés par l'échelle de traitement # F
van de # betrekkingen van ingenieur of dierenarts worden bezoldigd in de weddenschaal # F

il conserve toutefois le bénéfice de l'échelle de traitement mentionnée ci-dessus
hij behoudt echter het voordeel van de hierbovenvermelde weddeschaal

des # emplois de comptable principal sont rémunérés par l'échelle de traitement # D
van de # betrekkingen van eerstaanwezend boekhouder worden bezoldigd in de weddeschaal # D

des # emplois de commis peut être rémunéré par l'échelle de traitement # I
van de # betrekkingen van klerk kan bezoldigd worden in de weddeschaal # I

TABLEAU DES ECHELLES DE TRAITEMENTS (Annexe
TABEL VAN DE SALARISSCHALEN (Bijlage

l'arrêté royal du #er juillet # fixant les échelles de traitement des grades particuliers de l'Institut géographique national
het koninklijk besluit van # juli # tot vaststelling van de weddenschalen voor de bijzondere graden bij het Nationaal Geografisch Instituut

« # des # emplois d'assistant social principal sont rémunérés par l'échelle de traitement # F »
« # van de # betrekkingen van eerstaanwezend maatschappelijk assistent worden bezoldigd in de weddenschaal # F »

Elle détermine ensuite les grades et les échelles de traitement liées à ceux-ci
Voorts bepaalt het de graden en de loonschalen gekoppeld aan die graden

emploi de commis rémunéré par l'échelle de traitement # I
betrekking van klerk bezoldigd in de weddeschaal # I

o et le traitement qu'il obtient dans l'échelle de traitement O#, O#, O# ou O#bis
o en de wedde die hij bekomt in de loonschalen O#, O#, O# of O#bis

des # emplois de conseiller technique peut être rémunéré par l'échelle de traitement #E
van de # betrekkingen van technisch adviseur kan worden bezoldigd in de weddenschaal #E

Aux emplois visés au § #er, #° à #° inclus, sont liées les échelles de traitement correspondant aux codes alphanumériques suivants
Aan de in § #, #° tot en met #° vermelde betrekkingen wordt de salarisschaal verbonden die overeenkomt met de volgende lettercijfercode

des # emplois d'agent administratif peut être rémunéré dans l'échelle de traitement #D
van de # betrekkingen van beambte mag bezoldigd worden in de weddeschaal #D

L'emploi d'analyste de programmation peut être rémunéré par l'échelle de traitement # L
De betrekking van programmeringsanalist kan worden bezoldigd in de weddeschaal # L

Les échelles de traitement suivantes sont liées aux emplois d'ouvrier des espaces verts mentionnés à l'article #, § #, #°
Aan de betrekkingen van groenarbeider vermeld in artikel #, § #, #° worden de volgende salarisschalen verbonden