éducation des adultes oor Nederlands

éducation des adultes

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

volwassenenonderwijs

éducation des adultes et autres parcours éducatifs (Grundtvig)
Volwassenenonderwijs en andere opleidingstrajecten („Grundtvig”)

onderwijs voor volwassenen

voorbeelde

— Action 3.3 (réseaux d'éducation des adultes)
— Actie 3, punt 3 (netwerken in volwassenenonderwijs).

iv) promouvoir le développement de l'analyse des besoins et de l'assurance de la qualité dans l'éducation des adultes;
iv) de bevordering van de verdere ontwikkeling van behoefteanalyses en kwaliteitsborging in de volwasseneneducatie;

Mobilité des individus dans les domaines de l’EFP, l’éducation scolaire et l’éducation des adultes
Individuele mobiliteit op het gebied van beroepsonderwijs en -opleiding, schoolonderwijs en volwassenenonderwijs

Éducation des adultes
Volwassenenonderwijs

Grundtvig, pour l'éducation des adultes.
Grundtvig, voor volwassenenonderwijs.

les centres d'éducation des adultes qui dispensent une formation GPB conduisant au certificat d'aptitudes pédagogiques
de centra voor volwassenenonderwijs die een opleiding voor het behalen van het getuigschrift van pedagogische bekwaamheid organiseren

apprenant adulte: une personne suivant un apprentissage relevant de l'éducation des adultes
lerende volwassene: een leerling die deelneemt aan de volwasseneneducatie

aux associations et représentants des parties concernées par l'éducation des adultes, y compris les associations d'apprenants et d'enseignants;
verenigingen en vertegenwoordigers van personen die op het gebied van de volwasseneneducatie werkzaam zijn, met inbegrip van verenigingen van lerenden en onderwijsgevenden;

Etudier le système et les politiques relatifs à l'éducation des adultes
Bestuderen van systeem- en beleidsgerelateerde aspecten van volwassenenonderwijs

— Action 3, point 2 h) (visites et échanges dans le cadre de l'éducation des adultes)
— Actie 3, punt 2, onder h) (bezoeken en uitwisseling in het kader van het volwassenenonderwijs).

promouvoir le développement de l'analyse des besoins et de l'assurance de la qualité dans l'éducation des adultes
de bevordering van de verdere ontwikkeling van behoefteanalyses en kwaliteitsborging in de volwasseneneducatie

Information et éducation des adultes
Voorlichting en educatie van volwassenen

- Travaux préparatoires pour l’enquête sur l’éducation des adultes.
- Er zijn voorbereidende werkzaamheden verricht voor een enquête over volwassenenonderwijs.

Le rôle de l'éducation des adultes dans le renforcement de l'inclusion sociale et l'égalité des sexes
De rol van het volwassenenonderwijs bij de versterking van sociale deelname en gelijkheid tussen de geslachten

« et l'inspecteur de l'éducation des adultes chargé de l'éducation de base"
« en de inspecteur volwassenenonderwijs belast met de basiseducatie"

Il existe également un manque de flexibilité des systèmes d'éducation des adultes.
Het systeem van volwasseneneducatie kampt ook met een gebrek aan flexibiliteit.

la mise en œuvre d’un cadre d’évaluation de l’efficacité des politiques d’éducation des adultes.
implementatie van een kader voor de beoordeling van de effectiviteit van beleid inzake volwasseneneducatie;

éducation des adultes et autres parcours éducatifs (Grundtvig)
Volwassenenonderwijs en andere opleidingstrajecten („Grundtvig”)

(4) Grundtvig (éducation des adultes)
(4) Grundtvig (volwassenenonderwijs);

(i) développer l'éducation des adultes dans la discipline, la matière ou l'aspect de la gestion dont ils s'occupent;
(i) de ontwikkeling van volwasseneneducatie in de studierichting, op het vakgebied of ten aanzien van het managementaspect waarvoor het netwerk is opgericht;

améliorer les approches pédagogiques et la gestion des organisations d'éducation des adultes.
verbeteren van pedagogische benaderingen en van het management van organisaties op het gebied van de volwasseneneducatie.

(h) aux centres de recherche et aux organismes s'occupant de questions d'éducation des adultes;
(h) onderzoekscentra en organisaties die te maken hebben met vraagstukken op het gebied van de volwasseneneducatie;

«-le brevet, certificat de fin d'études ou certificat de l'éducation des adultes classée BSO#. »
«-het brevet of certificaat of getuigschrift van het volwassenenonderwijs, gerangschikt als BSO#. »

° # pour les heures de cours/apprenant dans les centres d'éducation des adultes
° # voor de lesurencursist in de centra voor volwassenenonderwijs

(iv) promouvoir le développement de l'analyse des besoins et de l'assurance de la qualité dans l'éducation des adultes;
(iv) de bevordering van de verdere ontwikkeling van behoefteanalyses en kwaliteitsborging in de volwasseneneducatie.