érythropoïèse oor Nederlands
érythropoïèse
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
erytropoëse
nl
de vorming van rode bloedlichaampjes
La darbepoetin alfa stimule l' érythropoïèse selon le même mécanisme que celui de l' hormone endogène
Darbepoetin alfa stimuleert de erytropoëse via hetzelfde mechanisme als het endogene hormoon
erythropoiësie
erythropoiësis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Érythropoïèse
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Erytropoëse
La darbepoetin alfa stimule l' érythropoïèse selon le même mécanisme que celui de l' hormone endogène
Darbepoetin alfa stimuleert de erytropoëse via hetzelfde mechanisme als het endogene hormoon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lors des essais cliniques contrôlés de l époétine alfa et d autres agents stimulant l érythropoïèse, les résultats suivants ont été mis en évidence
Hulpmiddelen die in steriele toestand worden afgeleverd, moeten volgens een geschikte en gevalideerde methode vervaardigd en gesteriliseerd zijnEMEA0.3 EMEA0.3
Afin d assurer une érythropoïèse efficace, le statut martial doit être contrôlé chez tous les patients avant et pendant le traitement, et une supplémentation martiale peut être nécessaire et menée en conformité avec les recommandations thérapeutiques
Het balletje roltEMEA0.3 EMEA0.3
Patients non actuellement traités par un Agent Stimulant l Erythropoïèse (ASE) La dose initiale recommandée est de # microgramme par kg de poids corporel, administrée en une injection intraveineuse ou sous-cutanée toutes les deux semaines afin d amener le taux d hémoglobine au-dessus de # g/dl (# mmol/l
Uit het advies van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA), goedgekeurd op # september # in combinatie met een advies van # april #, blijkt dat mangaanchelaat van het hydroxy-analoog van methionine voor mestkippen geen ongunstige gevolgen heeft voor de diergezondheid, de menselijke gezondheid of het milieuEMEA0.3 EMEA0.3
Dans le cadre des essais cliniques, un risque accru de décès et d accidents cardiovasculaires graves a été observé lorsque des agents stimulant l érythropoïèse (ASE) étaient administrés afin de cibler un taux supérieur à # g/dL (# mmol/l
Om het beheer van de steunregeling niet te ingewikkeld te maken mag eenzelfde producent slechts bij een enkele brancheorganisatie zijn aangeslotenEMEA0.3 EMEA0.3
L' examen des cultures cellulaires de la moelle osseuse humaine a montré que l' epoetin bêta stimule particulièrement l' érythropoïèse sans effet sur la leucopoïèse
JULI #.-Koninklijk besluit houdende aanduiding in het Rijk van plaatsen die gelijkgesteld worden met de plaats zoals bedoeld in artikel #, § #, van de wet van # december # betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingenEMEA0.3 EMEA0.3
régulateur de l' érythropoïèse par son interaction spécifique avec le récepteur de l érythropoïétine sur les cellules souches de la lignée érythrocytaire de la moelle osseuse
Dat doe ik hem niet aanEMEA0.3 EMEA0.3
En raison de sa plus grande teneur glucidique, la concentration de darbepoetin alfa dans le sang circulant reste supérieure à la concentration minimale nécessaire à l érythropoïèse, pendant une durée plus longue que celle de la dose molaire équivalente de r-HuEPO, permettant ainsi une administration moins fréquente de la darbepoetin alfa afin d obtenir une même activité biologique
Of er aanvullende risicobeheersmaatregelen noodzakelijk zijn, kan het beste worden beoordeeld in het kader van Richtlijn #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad en van Richtlijn #/#/EG met gebruikmaking van de informatie in het volledige risicobeoordelingsverslagEMEA0.3 EMEA0.3
Lors des essais cliniques, un risque accru de décès et d événements cardiovasculaires graves a été observé lorsque des agents stimulant l érythropoïèse (ESA) ont été administrés avec pour cible un taux d hémoglobine supérieur à # g/dl (# mmol/l
Zeg het als het voorbij is!EMEA0.3 EMEA0.3
Au cours d études cliniques, une augmentation du nombre de décès, des évènements cardiovasculaires graves et de thrombose vasculaire au point d accès a été observée lorsque des agents stimulant l érythropoïèse (ASEs) étaient administrés dans le but d atteindre des taux cibles d hémoglobine supérieurs à # g/dl (# mmol/l
Dat zou Katie leuk gevonden hebbenEMEA0.3 EMEA0.3
Les études ont inclus des patients traités par chimiothérapie (deux études) où se sont basées sur des populations de patients chez lesquels l utilisation d agents stimulants l érythropoïèse n est pas indiquée: anémie touchant des patients cancéreux non traités par chimiothérapie et patients atteints de cancers de la tête et du cou traités par radiothérapie
Dit plakband, dat minstens # mm breed moet zijn, wordt ten minste # minuten lang op het volgens punt #.#.# geprepareerde oppervlak gedruktEMEA0.3 EMEA0.3
Une carence en fer, en acide folique ou en vitamine B# diminue l' efficacité des agents stimulant l érythropoïèse et doit alors être corrigée
Bij deze herschikking werd de hoogste prioriteit gegeven aan het tijdig afhandelen van aanvragen voor de vaststelling van MRL's voor oude en nieuwe stoffenEMEA0.3 EMEA0.3
Lors des essais cliniques, un risque accru de décès et d événements cardiovasculaires graves a été observé lorsque des agents stimulant l érythropoïèse (ESA) ont été administrés avec pour cible un taux d hémoglobine supérieur à # g/dl (# mmol/l
Ik ga tot één tellenEMEA0.3 EMEA0.3
La darbepoetin alfa stimule l' érythropoïèse selon le même mécanisme que celui de l' hormone endogène
De omschrijving van de eisen inzake het door de bevoegde overheden en/of, in voorkomend geval, de particuliere sector verzamelen van weg- en verkeersgegevens (te weten verkeerscirculatieplannen, verkeersregels en aanbevolen routes, met name voor vrachtwagens) en inzake het beschikbaar stellen van die gegevens aan ITS-dienstaanbieders, op basis vanEMEA0.3 EMEA0.3
MIRCERA stimule l érythropoïèse en interagissant avec le récepteur de l érythropoïétine à la surface des progéniteurs médullaires
De ondertekenende werkgeversorganisaties beveelt haar aangeslotenen aan geen enkele druk op het personeel uit te oefenen om hen te beletten bij een vakbond aan te sluiten en aan de niet aangesloten werknemers geen andere voorrechten dan aan de aangesloten werknemers toe te kennenEMEA0.3 EMEA0.3
Au cours d études cliniques contrôlées, l utilisation de Nespo et d autres agents stimulant l érythropoïèse (ASEs) ont montré: e
ziekte van Paget wordt het bot sneller afgebrokenEMEA0.3 EMEA0.3
En raison de sa plus grande teneur glucidique, la concentration de darbepoetin alfa dans le sang circulant reste supérieure à la concentration minimale nécessaire à l érythropoïèse, pendant une durée plus longue que celle de la dose molaire équivalente de r-HuEPO, permettant ainsi une administration moins fréquente de la darbepoetin alfa afin d obtenir une même activité biologique
Myocardinfarct:Hieronder beschreven onder ' ernstige bijwerkingen gerapporteerd tijdens de post-marketingperiode 'EMEA0.3 EMEA0.3
l érythropoïèse (ASEs) ont montré:C
Is ze besmettelijk?EMEA0.3 EMEA0.3
Afin d assurer une érythropoïèse efficace, le statut martial doit être contrôlé chez tous les patients, avant et pendant le traitement, une supplémentation en fer peut être nécessaire
Ik hou het voor gezienEMEA0.3 EMEA0.3
Lors des essais cliniques, un risque accru de décès et d événements cardiovasculaires graves ont été observés lorsque l administration des agents stimulants l érythropoïèse (ASEs) visait à obtenir un taux d hémoglobine cible supérieur à # g/dl (# mmol/l
Hoe wordt Liprolog Mix# Pen gebruiktEMEA0.3 EMEA0.3
Un surdosage peut résulter en des manifestations dues à l exagération de l effet pharmacodynamique, par exemple une érythropoïèse excessive
Als je het met verteld had, was hij nu dood geweestEMEA0.3 EMEA0.3
Les études ont recruté des patients traités par chimiothérapie (deux études) ou se sont basées sur des populations de patients chez lesquelles l utilisation d agents stimulant l érythropoïèse n est pas indiquée: anémie touchant des patients cancéreux non traités par chimiothérapie et patients atteints de cancers de la tête et du cou traités par radiothérapie
Ze gaan nooit uit elkaar en hun zwaardenevenminEMEA0.3 EMEA0.3
Afin d assurer une érythropoïèse efficace, le statut martial doit être contrôlé chez tous les patients avant et pendant le traitement
Emmy wil hier graag wonenEMEA0.3 EMEA0.3
u régulateur de l' érythropoïèse par son interaction spécifique avec le récepteur de l érythropoïétine sur les cellules souches de la lignée érythrocytaire de la moelle osseuse
Nu komen de mechanische perfectie en die # pk wel van pasEMEA0.3 EMEA0.3
Une carence en fer, en acide folique ou en vitamine B# diminue l' efficacité des agents stimulant l érythropoïèse et doit alors être corrigée
is van mening dat het referentiebedrag van het wetgevingsvoorstel in overeenstemming moet zijn met het plafond van rubriek # a van het huidige meerjarig financieel kader #-# en met de bepalingen van punt # van het Interinstitutioneel Akkoord (IIA) van # mei #; merkt op dat elke vorm van financiering na # in het kader van de onderhandelingen over het volgende financieel kader zal worden beoordeeldEMEA0.3 EMEA0.3
Lors des essais cliniques contrôlés de l époétine alfa et d autres agents stimulant l érythropoïèse (ESA), les résultats suivants ont été mis en évidence: réduction du délai jusqu à la progression tumorale chez des patients atteints de cancers de la tête et du cou traités par radiothérapie lorsque l administration visait un taux d hémoglobine supérieur à # g/dl (# mmol/l); raccourcissement de la durée de survie globale et augmentation des décès imputables à la progression de la maladie à # mois chez des patients atteints de cancers du sein métastatiques traités par chimiothérapie lorsque l administration visait un taux d hémoglobine de # à # g/dl (# # mmol/l); augmentation du risque de décès lorsque l administration visait un taux d hémoglobine de # g/dl (# mmol/l) chez des patients atteints de tumeurs actives et ne recevant ni chimiothérapie ni radiothérapie
U hebt uw land ' n grote dienst bewezenEMEA0.3 EMEA0.3
52 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.