Ananké oor Nederlands

Ananké

Ananké (lune)

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Ananke

Ananké (lune)

Ananke (maan)

voorbeelde

Passif à l’égard de Ananke Handels- und Beteiligungs-GmbH résultant de l’affectation d’impôts (Steuerumlage)
Verplichtingen jegens Ananke Handels- und Beteiligungs-GmbH uit belastingtoerekeningen

Les Anankè, c’est seulement depuis qu’il est parti.
De Anankès krijgen we pas sinds hij is vertrokken.

Sinopé, Lysithéa, Carmé et Ananké furent nommées « Jupiter IX », « Jupiter X », « Jupiter XI » et « Jupiter XII » par leur découvreur.
Tot in 1975 stonden de manen Sinope, Lysithea, Carme en Ananke bekend als 'Jupiter IX-X-XI en XII'.

—Anankè... —J’espère que vous n’avez pas fait tout ce chemin uniquement pour me raconter ça?
‘Anankè...’ ‘Ik hoop niet dat jullie deze hele reis alleen maar hebben gemaakt om me dit te vertellen?’

Elle portait une chaussure Anankè à son pied gauche.
Aan haar linkervoet droeg ze een Anankè-schoen.

— Ça s’appelle l’ananke, expliqua Kane.
‘Dat wordt ananke genoemd,’ zei Kane.

Quant au reste, désolé pour la prononciation, mais je suis surtout latiniste: Anankè Dè Oudé Téoï makontaï.
Wat de rest betreft, excuses voor mijn uitspraak, maar ik ben vooral latinist: Anankè Dè Oedé Teoi machontai.’

Sur la chaussure de son pied gauche, on reconnut aussitôt la marque Anankè.
Op de schoen aan zijn linkervoet herkenden ze direct het merk Anankè.

C'est Jett Lucas, le fils de George Lucas, qui m'a révélé que le nom d'Anakin s'inspire de celui de Ananké, la déesse grecque de la fatalité, et cela m'a vraiment frappée.L'émotion qu'on ressent, quand Anakin devient Dark Vador, est un sentiment diffus de fatalité.
George Lucas' zoon Jett heeft me verteld dat Anakins naam is afgeleid van Ananke, de Griekse godin van onvermijdelijkheid.Ik sloeg stijl achterover, want dat is precies wat je voelt terwijl je Anakin in Darth Vader ziet veranderen: een sluimerend gevoel van onvermijdelijkheid.