Arrondissement de Neufchâteau oor Nederlands

Arrondissement de Neufchâteau

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Arrondissement Neufchâteau

Arrondissement Neufchâteau (Frankrijk)

Département des Vosges: arrondissement de Neufchâteau
departement Vosges: het arrondissement Neufchâteau

Soortgelyke frases

Arrondissement administratif de Neufchâteau
Arrondissement Neufchâteau

voorbeelde

Arrondissement de Neufchâteau
Arrondissement van Neufchâteau

département des Vosges: arrondissement de Neufchâteau
departement Vosges: het arrondissement Neufchâteau

Département des Vosges: arrondissement de Neufchâteau
departement Vosges: het arrondissement Neufchâteau

Arrondissement de Neufchâteau
Arrondissement Neufchâteau

En 1977, les communes de Juseret et Lavacherie furent prises sur l'arrondissement de Neufchâteau.
In 1977 werden de toenmalige opgeheven gemeenten Juseret en Lavacherie aangehecht van het arrondissement Neufchâteau.

pour le service d'aide sociale aux détenus de l'arrondissement judiciaire de Neufchâteau
voor de dienst voor sociale hulpverlening aan de gedetineerden van het gerechtelijk arrondissement Neufchâteau

huissier de justice dans l'arrondissement judiciaire de Neufchâteau
gerechtsdeurwaarder in het gerechtelijk arrondissement Neufchâteau

Il instrumentera et sera tenu de résider dans l'arrondissement judiciaire de Neufchâteau
Hij zal in het gerechtelijk arrondissement Neufchâteau zijn ambt uitoefenen en er moeten verblijven

Mignon, M., huissier de justice dans l'arrondissement judiciaire de Neufchâteau
de heer Mignon, M., gerechtsdeurwaarder in het gerechtelijk arrondissement Neufchâteau

Demanet, J., huissier de justice dans l'arrondissement judiciaire de Neufchâteau
Demanet, J., gerechtsdeurwaarder in het gerechtelijk arrondissement Neufchâteau

JUIN #.-Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des membres de la Commission de Coordination de l'Aide aux Enfants Victimes de Maltraitances de l'arrondissement de Neufchâteau
JUNI #.-Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende aanstelling van de leden van de Coördinatiecommissie voor hulpverlening aan mishandelde kinderen van het arrondissement Neufchâteau

Pour l'arrondissement de Neufchâteau, les termes "Hozay, Didier, # Neufchâteau et son suppléant Herbiet, Jean-Marc, # Libin" sont remplacés par "Hozay, Didier, # Neufchâteau et son suppléant Meeus, Thierry, # Saint-Hubert"
voor het arrondissement Neufchâteau de woorden "Hozay, Didier, # Neufchâteau en zijn plaatsvervanger Herbiet, Jean-Marc, # Libin" vervangen door de woorden " Hozay, Didier, # Neufchâteau en zijn plaatsvervanger Meeus, Thierry, # Saint-Hubert"

Arrondissement judiciaire de Neufchâteau (# zones
Gerechtelijk arrondissement Neufchâteau (# zones

Goret, L., dans l'arrondissement judiciaire de Neufchâteau
de heer Goret, L., voor het gerechtelijk arrondissement Neufchâteau

pour l'arrondissement judiciaire de Neufchâteau
voor het gerechtelijk arrondissement Neufchâteau

F si son étude est établie dans l'arrondissement judiciaire de Neufchâteau
F indien zijn kantoor gevestigd is in het gerechtelijk arrondissement Neufchâteau

L'arrondissement de Bastogne a été créé en 1823 lors du rassemblement des cantons de Bastogne, Fauvillers, Houffalize et Sibret pris sur l'arrondissement de Neufchâteau ainsi que de quelques communes des arrondissements de Marche-en-Famenne et Diekirch.
Het arrondissement Bastenaken ontstond in 1823 door de samenvoeging van de kantons Bastenaken, Fauvillers, Houffalize en Sibret van het arrondissement Neufchâteau samen met een aantal gemeenten uit de arrondissementen Marche-en-Famenne en Diekirch.

Un arrêté royal du # février #, pris en vertu de l'article #, alinéa #er, de la nouvelle loi communale, requiert une nouvelle présentation d'un candidat aux fonctions de bourgmestre de la commune de Paliseul, arrondissement de Neufchâteau, province de Luxembourg
Bij koninklijk besluit van # februari #, genomen met toepassing van artikel #, eerste lid, van de nieuwe gemeentewet, wordt een nieuwe voordracht gevraagd voor het ambt van burgemeester van de gemeente Paliseul, arrondissement Neufchâteau, provincie Luxemburg

Un arrêté royal du # mai #, pris en vertu de l'article #, alinéa #er, de la nouvelle loi communale requiert une nouvelle présentation d'un candidat aux fonctions de bourgmestre de la commune de Libin, arrondissement de Neufchâteau, province de Luxembourg
Bij koninklijk besluit van # mei #, genomen met toepassing van artikel #, eerste lid, van de nieuwe gemeentewet wordt om een nieuwe voordracht verzocht voor het ambt van burgemeester van de gemeente Libin, arrondissement Neufchâteau, provincie Luxemburg

Sont nomrnés membres de la Commission de Coordination de l'Aide aux Enfants Victimes de Maltraitances de l'arrondissement judiciaire de Neufchâteau, les personnes dont les noms sont repris ci-après
Worden benoemd tot lid van de Coördinatiecommissie voor hulpverlening aan mishandelde kinderen van het gerechtelijk arrondissement Bergen, de personen wier namen hierna vermeld zijn

André Schmit, a été commissionné à partir du # février #, en application de l'article VI.II.#, alinéa #er, PJPol, dans la fonction supérieure de directeur coordonnateur administratif de l'arrondissement judiciaire de Neufchâteau
werd de heer André Schmit, met ingang van # februari # en bij toepassing van het artikel VI.II.#, eerste lid, RPPol, aangesteld in het hoger ambt van bestuurlijke directeur-coördinator voor het gerechtelijke arrondissement Neufchâteau

pour les polices locales de l'arrondissement judiciaire de Arlon et Neufchâteau, aux Archives de l'Etat à Arlon
voor de lokale politie van de gerechtelijke arrondissementen Arlon en Neufchâteau, naar het Rijksarchief te Arlon

Goret, L., stagiaire judiciaire dans l'arrondissement judiciaire de Neufchâteau, est nommé substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Neufchâteau
is de heer Goret, L., gerechtelijk stagiair in het gerechtelijk arrondissement Neufchâteau, benoemd tot substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Neufchâteau

SEPTEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant agrément de l'A.S.B.L. "Service laïque d'Aide aux Justiciables et aux Victimes de la Province de Luxembourg", place Communale #, à # Libramont, en tant que service d'aide sociale aux détenus de l'arrondissement judiciaire de Neufchâteau
SEPTEMBER #.-Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot erkenning van de V.Z.W. "Service laïque d'Aide aux Justiciables et aux Victimes de la Province de Luxembourg", place Communale #, te # Libramont", als dienst voor sociale hulpverlening aan gedetineerden van het gerechtelijk arrondissement Neufchâteau

Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # novembre # portant agrément de l'A.S.B.L. "Service Laïque d'Aide aux Justiciables et aux Victimes de la Province de Luxembourg", place Communale #, à # Libramont, en tant que service d'aide sociale aux détenus de l'arrondissement judiciaire de Neufchâteau
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van # november # tot erkenning van de V.Z.W. "Service Laïque d'Aide aux Justiciables et aux Victimes de la Province de Luxembourg", place Communale #, te # Libramont, als dienst voor sociale hulpverlening aan gedetineerden van het gerechtelijk arrondissement Neufchâteau