Autolycos oor Nederlands

Autolycos

Autolycos (mythologie)

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Autolycus

Autolycos (mythologie)

Soortgelyke frases

Autolycos de Pitane
Autolycus van Pitane

voorbeelde

Autolycos.
Autolycus.

Autolycos rit, me prit par le bras et m’emmena dans les écuries où il gardait ses chevaux
Autolycus lachte, nam me bij een arm en bracht me naar de stallen waar hij de paarden hield.

Une voix : « Tu as tué ton premier sanglier. » C’était la voix d’Autolycos, mon grand-père
Een stem: ‘Je hebt je eerste everzwijn gedood.’

Jusqu’à ce que je me retrouve en présence du seigneur de la forteresse d’Acarnanie : Autolycos.
Tot ik bij de heer van de vesting van Akarnania was: Autolycus.

Autolycos de Sparte.
Autolykus van Sparta.

Quand le soir vint, nous prîmes notre dîner tous les trois ensemble : grand-mère Amphithée, grand-père Autolycos et moi.
Toen het avond werd, gebruikten we gedrieën de maaltijd: mijn grootmoeder Amfitheia, mijn grootvader Autolycus en ik.

Allez avec Autolycos.
Iolaus, ga mee met Autolycus.

Je montai sur le chariot et nous partîmes vers la forteresse d’Autolycos.
Ik stapte op de wagen en we gingen op weg naar de vesting van Autolycus.

Mais Autolycos n’a pas bonne réputation, ce n’est pas ma faute
Maar Autolycus staat niet goed aangeschreven en dat is niet mijn schuld.’

Mon père recommença à parler : — Tu sais pourquoi ton grand-père s’appelle Autolycos ?
Mijn vader ging verder: ‘Weet jij waarom jouw grootvader Autolycus heet?