Axel oor Nederlands

Axel

eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Axel

Axel (Pays-Bas)

Axel (plaats)

Axel essaye de le réparer, en cas d'urgence.
Axel probeert hem te repareren in geval van nood.

axel

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

axel

Axel essaye de le réparer, en cas d'urgence.
Axel probeert hem te repareren in geval van nood.

Soortgelyke frases

Citroën Axel
Citroën Axel

Axel Frederik Cronstedt
Axel Frederik Cronstedt

Axel Oxenstierna
Axel Oxenstierna

Axel Teichmann
Axel Teichmann

Axel Hervelle
Axel Hervelle

Jan Axel Blomberg
Jan Axel Blomberg

Axel Merckx
Axel Merckx

Axel Bauer
Axel Bauer

voorbeelde

Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 6 mai 2010 (demande de décision préjudicielle du Juzgado de lo Mercantil no 4 — Espagne) — Axel Walz/Clickair S.A.
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 6 mei 2010 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Juzgado de lo Mercantil no 4 — Spanje) — Axel Walz/Clickair SA

Avant le vote, conformément à l'article 69 quater, paragraphe 2, alinéa 2, du règlement, Axel Voss qui s'exprime pour cette décision.
Voorafgaand aan de stemming overeenkomstig 69 quater, lid 2, tweede alinea van het Reglement, Axel Voss die zich uitspreekt voor het besluit.

Deux doubles axels côte à côte.
Zij aan zij, dubbele axels.

Mais pour conclure sur Axel Johansson, nous n’avons aucune nouvelle piste en ce qui le concerne.
Maar om het onderwerp Axel Johansson af te sluiten: daar hebben we geen nieuwe sporen.

Elle s'éloigna, échangeant quelques mots avec Axelle, Jules et Ouida.
Ze liep weg, nu in gesprek met Axelle, Jules en Ouida.

Interviennent Monica Luisa Macovei (rapporteure pour avis de la commission AFET) et Axel Voss, au nom du groupe PPE.
Het woord wordt gevoerd door Monica Luisa Macovei (rapporteur voor advies van de Commissie AFET) en Axel Voss, namens de PPE-Fractie.

Axel vit d’autres visages devant lui.
Axel zag andere gezichten voor zich.

Adam Szejnfeld Rapport Axel Voss - A8-0245/2018
Adam Szejnfeld Verslag Axel Voss - A8-0245/2018

Axel était le plus fort et le plus courageux, celui qui méritait des louanges.
Axel was de sterkste, de moedigste en hij was alle pocherij waard.

Et il y serait parvenu si cette pouffiasse n’avait pas ouvert la porte, prétendant être la copine d’Axel
Zijn poging zou geslaagd zijn als die slet niet de deur had geopend en Axel haar vriendje had genoemd.

Axelle Gauvin, inconnue au bataillon, ressemblait à l'employée sado-maso d'une maison close.
Axelle Gauvin, van wie ik nog nooit had gehoord, zag eruit als de eerste meesteres in een duur bordeel.

Après le concours, Axel arrêta la musique et intégra l’école militaire de Karlsborg.
Na het concours hing Axel zijn muziekcarrière aan de wilgen en begon op de militaire academie in Karlsborg.

— Je suis surpris qu’ils ne nous aient pas encore virés, dit Axel
“Het verbaasd me dat we nog niet ontslagen zijn,” zei Axel.

— Bon, si c’est comme ça, je vais... Le gardien âgé s’approcha d’Axel et leva son fusil
‘Goed, dan zal ik...’ De oudere bewaker liep naar Axel toe en hief zijn geweer.

– Moi, je crois surtout qu’elle était déjà à cran, dès l’instant où vos regards se sont croisés avec Axel
‘Ik weet vrij zeker dat haar zenuwen al overbelast zijn vanaf het moment dat jij en Axel elkaar voor het eerst zagen.’

Je veux vous faire la cour quand bien même je devrais planter une tente devant la boutique d’Axelle.
Ik ben van plan je te achtervolgen, ook al moet ik er een tent voor opzetten buiten de winkel van Axelle.

Clio Jeudi, de bon matin, j'allai chercher Thais chez Axelle.
Clio Donderdagochtend vroeg ging ik naar Axelle om Thaïs op te halen.

Fais un putain de triple-axel sur le téléphone et réessaie pour Cameron.
Doe een driedubbele axel en bel Cameron.

Axel Voss et Nuno Melo, au nom du groupe PPE, Birgit Sippel, au nom du groupe S&D, Sophia in 't Veld, au nom du groupe ALDE, Jan Philipp Albrecht, au nom du groupe Verts/ALE, Timothy Kirkhope, au nom du groupe ECR, et Rui Tavares, au nom du groupe GUE/NGL, sur la démarche globale en matière de transfert des données des dossiers passagers (PNR) aux pays tiers, et sur les recommandations de la Commission au Conseil visant à autoriser l'ouverture de négociations entre l'Union européenne, d'une part, et l'Australie, le Canada et les États-Unis d'autre part (B7-0604/2010/rév.2).
Axel Voss en Nuno Melo, namens de PPE-Fractie, Birgit Sippel, namens de S&D-Fractie, Sophia in 't Veld, namens de ALDE-Fractie, Jan Philipp Albrecht, namens de Verts/ALE-Fractie, Timothy Kirkhope, namens de ECR-Fractie, Rui Tavares, namens de GUE/NGL-Fractie, over de algemene aanpak van de doorgifte van passagiersgegevens (Passenger Name Record - PNR) aan derde landen, en over de aanbevelingen van de Commissie aan de Raad om machtiging te verlenen voor het openen van onderhandelingen tussen de Europese Unie en Australië, Canada en de Verenigde Staten (B7-0604/2010/rev.2)

Ici, c'est Axel.
Dit is Axel.

Axel me débiterait avec une hache s’il était au courant de mes sentiments envers sa sœur.
Axel zou me met een hakbijl achterna zitten als hij wist dat ik gevoelens voor zijn zus had.

(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 5) PROPOSITION DE RÉSOLUTION Adopté (P8_TA(2014)0058) Interventions Avant le vote, Elmar Brok pour demander, sur la base de l'article 190, paragraphe 4, du règlement, le report du vote, Axel Voss pour soutenir la demande et Birgit Sippel pour s'y opposer.
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 5) ONTWERPRESOLUTIE Aangenomen (P8_TA(2014)0058) Het woord werd gevoerd door: Elmar Brok, vóór de stemming, om overeenkomstig artikel 190, lid 4, van het Reglement om uitstel van de stemming te verzoeken, Axel Voss om dit verzoek te steunen en Birgit Sippel om zich tegen het verzoek uit te spreken.

Axel Kenes, Attaché d'Ambassade auprès de la Représentation permanente auprès de l'O.N.U. à New York
Axel Kenes, Ambassadeattaché bij de Permanente Vertegenwoordiging bij de O.V.N. te New York

Axel, ce que tu fais maintenant est bien pire que tout ce que tu pourrais lui faire en étant son petit ami.
Axel, wat je nu met haar doet, is veel erger dan alles wat je haar zou kunnen aandoen als haar vriendje.""

Axel le regarda avec indifférence.
Axel keek hem onverschillig aan.