Bataille de la Somme oor Nederlands
Bataille de la Somme
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Slag aan de Somme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On aurait dit la bataille de la Somme.
Wegens de gebeurtenissen worden deze regels direct van krachtLiterature Literature
La bataille de la Somme se poursuivant, chaque jour apportait un ou deux avis de décès de plus.
Meer investeringen in preventie en meer aandacht voor de voorbereiding en opleiding van personeel kunnen ook het verschil maken.Literature Literature
La bataille de la Somme (1940) de 1940, également appelée Bataille d'Abbeville.
Verzoekt de agentschappen actief mee te werken aan dit proces en met de Commissie samen te werken door informatie te verstrekken over kwesties die zij van belang achten voor hun functioneren, hun rol, hun opdracht en hun behoeften, alsook over elke andere aangelegenheid die de kwijtingsprocedure zou kunnen verbeteren, teneinde bij te dragen tot het welslagen van het proces; verzoekt de agentschappen dergelijke informatie ook door te geven aan zijn bevoegde commissiesWikiMatrix WikiMatrix
La veille du jour où devait débuter la bataille de la Somme.
Ik hou ook van jouLiterature Literature
À gauche : soldats en action dans la bataille de la Somme.
Na de aandelen van Bank Austria te hebben verworven (garantieovereenkomst van # oktober #), sloot het bondsland Burgenland een optieovereenkomst met Bausparkasse Wüstenrot AG betreffende de overname van alle aandelen van deze bankLiterature Literature
Des marais de la bataille de la Somme, j’arrivais dans les lits blancs de ce magnifique bâtiment !
Ik kan niet geloven dat ik heb gedacht dat jij iets om mij gafLiterature Literature
Il était content d’avoir apporté des vidéos de Verdun et de la bataille de la Somme.
VASTSTELLEND dat dergelijke bepalingen zijn opgenomen in een aantal bilaterale overeenkomsten voor luchtdiensten die tussen verscheidene lidstaten van de Europese Unie en Australië zijn gesloten, en dat de lidstaten verplicht zijn de nodige maatregelen te nemen om de onverenigbaarheden tussen deze overeenkomsten en het EG-Verdrag weg te werkenLiterature Literature
Il participe à la bataille de Verdun et à bataille de la Somme.
De methoden moeten altijd worden toegepast voordat de productie gestart wordt-nooit tijdens de productieWikiMatrix WikiMatrix
Moi, j’ai fait la bataille de la Somme à cette époque.
Voor de door rapporteurs of deskundigen te verrichten diensten wordt een schriftelijke overeenkomst tussen het Bureau en de betrokkene of in voorkomend geval tussen het Bureau en de werkgever van de betrokkene geslotenLiterature Literature
Mais cette pratique a tourné court durant l'été 1916, lors de la première bataille de la Somme.
° in geval van een mede-eigendommoetde aanvraag worden vergezeld van een stuk dat het akkoord van alle mede-eigenaars aangaande de uitvoering van de in de aanvraag vermelde werken bevestigt en rekening houdt met de in artikelen # en # bedoelde verplichtingenLiterature Literature
La bataille de la Somme s’était achevée, enfin.
Nagevraagd bij de NASALiterature Literature
La bataille de la Somme est l'un des conflits les plus sanglants de toute l'histoire.
Ik heb ze hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est à Sailly-Saillisel que prit fin l'avancée des alliés durant la bataille de la Somme en 1916.
« Deze paragraaf geldt voor zover de betrekking in stand wordt gehouden in toepassing van artikel #, § # van het decreet van # juli # houdende diverse maatregelen met betrekking tot het secundair onderwijs en tot wijziging van het decreet van # februari # betreffende het basisonderwijs. »WikiMatrix WikiMatrix
1916 : début de la bataille de la Somme.
Ik begrijp gewoon niet wie zoiets zo ver weg kan bouwen en het dan versieren met zulke kunstvoorwerpenWikiMatrix WikiMatrix
La division est engagée dans la bataille de la Somme.
GAME OVER, het grootste computer- spel ooit. ' n Wereldwijde gebeurtenisWikiMatrix WikiMatrix
Ensuite, j’allai au cinéma voir La Bataille de la Somme.
Het beroepschrift moet vóór het aflopen van de beroepstermijn worden toegezonden aan de Griffie van de hoogste administratieve rechtbankLiterature Literature
C’était la bataille de la Somme, qui projetait ses premières ombres.
Waarom denk jeLiterature Literature
À elle seule, la bataille de la Somme a fait quatre cent mille victimes dans nos rangs
Bijwerkingen met uitsluitend amlodipine of valsartan die ernstig kunnen zijnLiterature Literature
Le dernier des Pencavel avait été tué lors de la bataille de la Somme.
Stop met lachenLiterature Literature
— Nous avons inauguré le monument dédié aux morts de la bataille de la Somme, le 1er juillet 1932.
Bellen is contact met de buiten- wereldLiterature Literature
Pendant la Première Guerre mondiale il avait été légèrement blessé à la bataille de la Somme.
April! " de onmo... " " de onmogelijkheid "Literature Literature
Il disait que c’était pire que la bataille de la Somme.
de niet al te verre toekomstLiterature Literature
Des marais de la bataille de la Somme, j'arrivais dans les lits blancs de ce magnifique bâtiment !
Dat is veel informatie om te behappenLiterature Literature
Théâtre d'opérations de la bataille de la Somme durant la Première Guerre mondiale de 1914-1918.
Het is een tekenWikiMatrix WikiMatrix
Ce ne serait pas du goût d’un homme qui avait fait la bataille de la Somme.
En ik kreeg een kale # jarige therapeutLiterature Literature
104 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.