Beurre à l'ail oor Nederlands

Beurre à l'ail

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Kruidenboter

voorbeelde

Et le beurre à l'ail.
En knoflookboter.

Beurre en tout genre, en particulier beurre aux fines herbes, beurre à l'ail
Allerlei soorten boter, met name kruidenboter, knoflookboter

– – – Fourré essentiellement avec du beurre ou d'autres produits laitiers (beurre à l'ail, par exemple)
– – – met een vulling op basis van hoofdzakelijk boter of andere zuivelproducten (bv. knoflookboter)

Le sang de Bill Anderson a été vaporisé sur le beurre à l'ail.
Bill Anderson's bloed zat op de knoflookboter.

- - - fourré essentiellement avec du beurre ou d’autres produits laitiers (beurre à l’ail, par exemple)
- - - Met een vulling op basis van hoofdzakelijk boter of andere zuivelproducten (bv. knoflookboter)

On a amené de la sauce au beurre à l'ail pour les crabes.
We hebben knoflooksaus voor de krab meegenomen

Fourré essentiellement avec du beurre ou d'autres produits laitiers (beurre à l'ail, par exemple)
met een vulling op basis van hoofdzakelijk boter of andere zuivelproducten (bv. knoflookboter)

Préparations à base de beurre, en particulier beurre aux fines herbes, beurre à l'ail, beurre au basilic
Boterpreparaten, met name kruidenboter, knoflookboter en basilicumboter

fourré essentiellement avec du beurre ou d'autres produits laitiers (beurre à l'ail, par exemple)
Met een vulling op basis van hoofdzakelijk boter of andere zuivelproducten (bv. knoflookboter)

Que je sois encore en train de faire des tartines de beurre à l'ail à attendre que ma vie commence.
Dat ik wakker word en nog steeds knoflookbrood moet smeren en wachten tot mijn leven begint.

Confitures, gelées, marmelades, fruits en conserve, lait et produits laitiers, yaourt et yaourts à boire, potages et bouillons, pâtes à tartiner au fromage, beurre et margarine, pâtes à tartiner à base d'ail, beurres aux noix et pâtes à tartiner
Jams, geleien, marmelades, vruchtenconserven, melk en melkproducten, yoghurt en yoghurtdranken, soepen en bouillons, kaassmeersels, boter en margarine, smeersels op knoflookbasis, notenboter en smeerpasta's

Faites- les frire au beurre avec une gousse d’ail jusqu’à ce qu’elles soient bien dorées.
Bak ze te zamen met een teentje knoflook in boter tot ze goudbruin zijn.

Au freezer, il y avait deux « Poulet à la Kiev » beurre-et-ail et une pizza margherita cuite sur pierre.
In het vriesvak lagen twee porties kip kiev met boter en knoflook, en een steenovenpizza margherita.

Et ensuite on a de la bouillabaisse, suivie par des escargots à l'ail avec du beurre persillé.
En we hebben bouillabaisse, en daarna escargots met kruidenboter.

L’arôme de l’ail et du beurre chaud monte jusqu’à ses narines, mais elle n’en a plus envie maintenant
Een geur van knoflook en warme boter zweeft om haar heen, maar ze kan er niet van genieten.

Elle apprenait à lui parler en faisant roussir le beurre et dorer l’ail en chemise.
Ze leerde om met hem te praten, terwijl ze de boter bruineerde en de knoflook in de schil goudbruin liet worden.

Le meilleur dans le poulet à la Kiev, c’est quand il arrive avec tout son beurre d’ail encore dedans.
Kip kiev is het allerlekkerst als ik het krijg terwijl alle knoflookboter er nog binnenin zit.

Les pommes de terre en robe des champs recouvertes d'un peu de beurre à l'ail ou aux fines herbes sont également fortement appréciées.
Aardappelen in de schil met wat look- of kruidenboter worden ook goed gesmaakt.