Beveren oor Nederlands
Beveren
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Beveren
fr
Beveren (Flandre orientale)
nl
Beveren (Oost-Vlaanderen)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jean Maris, demeurant à # Anvers, Kattendijkdok Oostkaai #, et Robert Moenssens, demeurant à # Beveren-Waas (Melsele), Parmastraat #, ont introduit le # juin # une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté royal du # mars # modifiant l'arrêté royal du # janvier # relatif aux conditions et modalités de la reconnaissance des ouvriers portuaires dans la zone portuaire d'Anvers (Moniteur belge du # avril
Dit is onontbeerlijk voor de biotechnologische productiemethodeMBS MBS
Par arrêté ministériel du # avril #, est octroyée à la SA SLECO-Centrale une autorisation individuelle pour la construction d'une installation de production d'électricité d'une puissance de # MW, sur le territoire de la commune de Beveren
Ja, één van de lampen is gesprongenMBS MBS
VAN HEDDEGEM, Piet, à Beveren
Ik zal dan ook zeer aandachtig luisteren naar uw toelichting, mevrouw de voorzitter.MBS MBS
Considérant que la prise de possession des parcelles mentionnées au plan n° G-#/# et situées sur le territoire de la commune de Beveren est nécessaire pour l'exécution des travaux décrits ci-dessus
zeven...- Roland, is alles in orde?MBS MBS
L'intérêt de la commune de Beveren, pour laquelle agissent les autres requérants en vertu de l'article # de la nouvelle loi communale, est lui aussi évident, dès lors qu'une communauté importante y est menacée
Deze samenvatting bevat de belangrijkste gegevens uit het productdossier ter informatieMBS MBS
BOSMAN Eberhard, Edmond, Cesarine, Sapeur-pompier au service d'incendie de Beveren, à la date du # novembre
Eigenlijk, je spreekt niet metMBS MBS
Van Puymbroecklaan », à Melsele (Beveren
Ik zet uw boodschappen hier neerMBS MBS
Par l'arrêt n° # du # juillet #, le Conseil d'Etat a rejeté la demande de suspension introduite afin de demander la suspension de l'exécution de l'arrêté du Gouvernement flamand du # septembre # portant fixation définitive du plan de modification du plan de secteur Saint-Nicolas-Lokeren sur le territoire des communes de Beveren, Sint-Gillis-Waas, publié au Moniteur belge du # octobre #, "par lequel il a été décidé de réaménager des zones d'habitation d'expansion à Kieldrecht et Kallo (communes de Beveren), notamment à Kieldrecht, la modification de l'affectation de zone d'habitation d'expansion en zone agricole sur la propriété des demandeurs et les modifications en compensation de zone agricole en zone d'habitation d'expansion"
Zeer vaak (> # %) voorkomende bijwerkingen geassocieerd worden met het gebruik van olanzapine in deze patiëntengroep waren een abnormaal looppatroon en vallenMBS MBS
Assistant de bibliothèque à l'administration communale de Beveren, à partir du # novembre
Dat is niet zo' n gek ideeMBS MBS
Urbain Verstraeten en Christiana De Rycke, demeurant tous deux à Beveren, Nieuwe Baan #, ont introduit le # juillet #, une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Ministre flamand des Finances et du Budget, de l'Aménagement du Territoire, des Sciences et de l'Innovation technologique du # mai # portant approbation du plan particulier d'aménagement « # Centrum Noord-Herziening » de la commune de Beveren
Deze vier soorten zijn: berichten in verband met de consulaire samenwerking (artikel #, lid #, van de VIS-verordening), berichten betreffende de toezending van verzoeken aan de bevoegde visumautoriteit om kopieën van reisdocumenten en andere documenten ter staving van de aanvraag en betreffende de toezending van elektronische kopieën van die documenten (artikel #, lid #, van de VIS-verordening), berichten dat in het VIS verwerkte gegevens onjuist zijn of dat gegevens in strijd met de VIS-verordening in het VIS zijn verwerkt (artikel #, lid #, van de VIS-verordening) en berichten dat een aanvrager de nationaliteit van een lidstaat heeft verkregen (artikel #, lid #, van de VIS-verordeningMBS MBS
En outre, la réalité des intérêts invoqués par les parties devrait être contrôlée de la même manière en tenant compte de ce que les parties requérantes agissent également dans un intérêt général, à savoir celui de la commune de Beveren, et de ce que leur préjudice n'est pas purement financier
Gevaarlijke stralingen gesignaleerdMBS MBS
Defour fait ses débuts pour Anderlecht contre Waasland-Beveren le 24 août 2014.
Zonder rancune!WikiMatrix WikiMatrix
Assistant administratif à l'administration communale de Beveren, à partir du # novembre
Wat doen we hier?MBS MBS
la troisième a son siège à Saint-Nicolas et exerce sa juridiction sur le territoire des cantons de Saint-Nicolas I, Saint-Nicolas II, Beveren et Lokeren
Dan wordt uw schip ook vernietigdMBS MBS
L'intérêt de la commune de Beveren n'est toutefois pas démontré en tant que le recours en annulation est dirigé contre la confirmation des permis de bâtir visés à l'article #, #o à #o, lesquels ne portent pas sur son territoire
Het Kabinet van een Lid mag niet meer dan vier leden tellen, opgedeeld als volgtMBS MBS
Par l'arrêt n° # du # juillet #, le Conseil d'Etat a ordonné la suspension de l'exécution de l'arrêté du Gouvernement flamand du # septembre # portant fixation définitive du plan de modification du plan de secteur Saint-Nicolas-Lokeren sur le territoire des communes de Beveren, Sint-Gillis-Waas et Stekene, pour autant que cela concerne le territoire de la commune de Beveren
Laat maar losMBS MBS
Par arrêté ministériel du # avril #, qui entre en vigueur le jour de la publication du présent extrait au Moniteur belge, la société anonyme Milieu Control, Steenlandlaan #, Haven #, à # Beveren-Kallo, est agréée en vue de pratiquer la location-financement
Wat?Daarmee was je toch gestopt?MBS MBS
KIELDRECHT (BEVEREN) » est supprimé
Dan konden we erheen wanneer we wildenMBS MBS
Mme Gravy, Marie, Ghislaine, épouse Van Beveren, dame d'accueil de la consultation de nourrissons de Couvin, avec effet au # novembre
Omdat mensen erin zeikenMBS MBS
Lescrauwaet, demeurant à # Beveren (Roulers), Kroontjesmolenstraat #, S
We willen geen problemenMBS MBS
le recours en annulation du chapitre # (bâtiments abandonnés) et au moins de l'article # du décret flamand du # décembre # contenant diverses mesures d'accompagnement du budget #, introduit par la commune de Beveren et autres
Ja, jullie hebben er hard voor gewerkt, of niet?MBS MBS
Alain DETEMMERMAN, à Beveren, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur
De politie wachtte me opMBS MBS
les parties désignées par le Gouvernement flamand zones de petite agglomération régionale des communes d'Aarschot, Deinze, Termonde, Diest, Eeklo, Gramont, Hal, Ypres, Lierre, Lokeren, Ninove, Audenaerde, Renaix, Saint-Trond, Vilvorde, Temse, Tirlemont, Tongres, Waregem, Beveren, Bilzen, Blankenberge, Boom, Bree, Geel, Herentals, Knokke-Heist, Leopoldsburg, Maaseik, Maasmechelen, Menin, Mol, Neerpelt-Overpelt, Tielt, Torhout, Furnes, Wetteren, Zottegem, Dixmude, Heist-op-den-Berg, Hoogstraten, Lommel, Poperinge
De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, Ch. PIQUEMBS MBS
Van Heddegem Piet, à Beveren
Resolutie van het Europees Parlement over de toetsingsconferentie van het non-proliferatieverdrag in #- kernwapens in Noord-Korea en IranMBS MBS
Vergauwen, Robert, à Beveren
Is het niet geweldig om hier te zijn?MBS MBS
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.