Canton de Lucerne oor Nederlands
Canton de Lucerne
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Luzern
nl
Luzern (kanton)
Objet: Refus de regroupement familial dans le canton de Lucerne, en Suisse
Betreft: Weigering van verzoek tot gezinshereniging in het kanton van Luzern in Zwitserland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À Mühlenberg, dans le canton de Lucerne
Begrip „scheepvaart”Literature Literature
Né en 1952, dans le canton de Lucerne.
Nu Samantha, Miranda en Charlotte bezig waren, kon ik mooi ontsnappenLiterature Literature
Objet: Refus de regroupement familial dans le canton de Lucerne, en Suisse
Patiënten die van plan zijn te gaan rijden, mogelijk gevaarlijke activiteiten te gaan ondernemen of machines te gaan bedienen dienen de aanbevolen dosis niet te overschrijden en dienen rekening te houden met hun reactie op het gebruik van dit geneesmiddelEurLex-2 EurLex-2
Dans le canton de Lucerne, le premier tome du livre Lumière fut interdit en raison de certaines de ses illustrations.
Ik moet toegeven dat ik eerst dacht dat ' n jongen leuk zou zijnjw2019 jw2019
Cependant, après quelques avancées initiales, ils sont stoppés par Ziegler et se retirent avec pertes sur le canton de Lucerne.
Ik haat die dingenWikiMatrix WikiMatrix
Le drapeau et les armoiries lucernoises sont des emblèmes officiels du Canton de Lucerne et de la ville de Lucerne.
Wat zou er dan zijn?WikiMatrix WikiMatrix
Les États membres interdisent l'importation d'embryons d'animaux domestiques de l'espèce porcine en provenance des communes de Trubschachen, Trub, Langnau, Eggiwil, Signau et Lauperswil dans le canton de Berne et des communes de Escholzmatt et Marbach dans le canton de Lucerne.
Hebben we bewijzen?EurLex-2 EurLex-2
1) Aux annexes C et D après les mots « Pays expéditeur: Suisse », les mots « (à l'exclusion des communes de Trubschachen, Trub, Langnau, Eggiwil, Signau et Lauperswil dans le canton de Berne et des communes de Escholzmatt et Marbach dans le canton de Lucerne) » sont ajoutés.
Quincy Combs die de Meades afkamt in z' n boekEurLex-2 EurLex-2
Le canton de Lucerne, en Suisse, refuserait de satisfaire une demande de regroupement familial présentée par une citoyenne portugaise, de 65 ans, veuve, résidant dans le district de Villa Real, qui souhaite vivre auprès de ses filles et de ses petits-enfants résidant en Suisse.
Dat zei hij ook over jounot-set not-set
À l'annexe section 2 de la décision 93/199/CEE après le mot « Suisse », les mots « (à l'exclusion des communes de Trubschachen, Trub, Langnau, Eggiwil, Signau et Lauperswil dans le canton de Berne et des communes de Escholzmatt et Marbach dans le canton de Lucerne) » sont inclus.
In lijn met dit idee was het een van de belangrijkste doelstellingen van Richtlijn 2004/38/EG om de administratieve formaliteiten die met het verblijfsrecht samenhangen, te vereenvoudigen.EurLex-2 EurLex-2
2) Aux annexes C et D section V point 1 après le mot « Suisse », les mots « (à l'exclusion des communes de Trubschachen, Trub, Langnau, Eggiwil, Signau et Lauperswil dans le canton de Berne et des communes de Escholzmatt et Marbach dans le canton de Lucerne) » sont insérés.
Ik hoor niets.Misschien kan ze het ruikenEurLex-2 EurLex-2
1) Après les mots « Pays expéditeur: Suisse », les mots « (à l'exclusion, dans le cas de viandes fraîches de porc, des communes de Trubschachen, Trub, Langnau, Eggiwil, Signau et Lauperswil dans le canton de Berne et des communes de Escholzmatt et Marbach dans le canton de Lucerne) » sont ajoutés.
Weet je wat hij zei?EurLex-2 EurLex-2
À deux reprises, le canton de Lucerne a ordonné l'expulsion de Maria Fátima Monteiro do Rio, au mépris de l'accord sur la libre circulation des personnes signé le 21 juin 1999, approuvé par le Parlement européen le 4 mai 2000, et adopté en Suisse le 21 du même mois.
Waarom zeg je dat zo?not-set not-set
2) À la section IV point 1 a) après les mots « territoire Suisse », les mots « (à l'exclusion, dans le cas de porcs abattus après le 22 mai 1993, des communes de Trubschachen, Trub, Langnau, Eggiwil, Signau et Lauperswil dans le canton de Berne et des communes de Escholzmatt et Marbach dans le canton de Lucerne) » sont insérés.
Je bent hoerig, en perversEurLex-2 EurLex-2
1) À l'annexe A deuxième partie après le mot « Suisse », les mots « (à l'exclusion, dans le cas de produits à base de viande issus de viande de porcs abattus après le 22 mai 1993, des communes de Trubschachen, Trub, Langnau, Eggiwil, Signau et Lauperswil dans le canton de Berne et des communes de Escholzmatt et Marbach dans le canton de Lucerne) » sont insérés.
Dame, heeft u kinderen?EurLex-2 EurLex-2
1332 La ville de Lucerne devient le quatrième canton de la Confédération.
De begroting beloopt voor deontvangsten #.# euro en voor de uitgaven #.# euroWikiMatrix WikiMatrix
Les États membres autorisent l'importation d'animaux domestiques de l'espèce porcine, de sperme d'animaux de l'espèce porcine, de viandes fraîches et de produits à base de viande de tels animaux, y compris les sangliers en provenance de Suisse, à l'exception des communes de Trubschachen, Trub, Langnau, Eggiwil, Signau et Lauperswil dans le canton de Berne et des communes de Escholzmatt et Marbach dans le canton de Lucerne.
Ik beschouw de tussenkomst van de Gemeenschap om dergelijke toestanden opte lossen als absoluut noodzakelijk.EurLex-2 EurLex-2
considérant que, étant donné l'existence de foyers de peste porcine classique, la Commission a adopté la décision 93/504/CEE concernant l'importation, dans la Communauté, d'animaux vivants de l'espèce porcine, de viandes fraîches de porc, de sperme et d'embryons d'animaux de l'espèce porcine et de produits à base de viande de porc, qui a régionalisé la Suisse en vue d'autoriser les importations d'animaux domestiques, de sperme et d'embryons d'animaux de l'espèce porcine, de viandes fraîches porcines et de produits à base de viande porcine en provenance de ce pays à l'exception des communes de Trubschachen, Trub, Langnau, Eggiwil, Signau et Lauperswil, dans le canton de Berne, et des communes de Escholzmatt et Marbach, dans le canton de Lucerne;
Ik zie er belachelijk uitEurLex-2 EurLex-2
Ainsi, il est p. ex. interdit de survoler les eaux dans le canton de Lucerne.
Je voeten bewegen nietParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En automne 2014, Joseph a déposé une demande de naturalisation auprès de sa commune de domicile dans le canton de Lucerne.
Waar is Peter?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lorsque Lucerne, comme mesure de représailles, rappelle les Jésuites pour conduire l’éducation la même année, des bandes armées de radicaux, appelées « Corps-francs » envahissent le canton.
Kun je niet tegen armoede?WikiMatrix WikiMatrix
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.