Cathédrale d’Aix-la-Chapelle oor Nederlands
Cathédrale d’Aix-la-Chapelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Dom van Aken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Ungarnkapelle, à côté de la cathédrale d'Aix-la-Chapelle, est un rare exemple d'architecture rococo dans cette région (Joseph Moretti (nl), 1756).
DrukknopschaalverdelingWikiMatrix WikiMatrix
La relique du périzonium est toujours conservée dans la cathédrale d'Aix-la-Chapelle, les autres ayant été transférées en 876 par Charles II le Chauve à l'abbaye royale de Saint-Denis et l'église Saint-Corneille de Compiègne.
Ik vind dat we goede overeenstemming hebben bereikt over de tekst en ik ben niet van plan om morgen bij de stemming extra amendementen te steunen.WikiMatrix WikiMatrix
Par ses vitraux (p.e. dans les cathédrales de Bruges, Gand, Anvers et Tournai), par ses peintures murales (p.e. dans le château de Maaltebrugge, 1862–1864) et par ses mosaïques (dans la cathédrale d'Aix-la-Chapelle, 1872), il contribua grandement à redonner vie à ces formes d’expression artistiques.
We hebben geen bewijs over dat wat duidelijk isWikiMatrix WikiMatrix
À Aix-la-Chapelle, l'école de la cathédrale, qui à l'époque formaient des musiciens depuis déjà presque mille ans était la capitale de la vie de musicale.
Dat zou ik graag eens doenWikiMatrix WikiMatrix
En raison de son extraordinaire importance, la cathédrale d'Aix-la-Chapelle fut le premier monument culturel allemand à être inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1978.
CONCORDANTIETABELParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Plus d'informationsMoins d'informations Le Trésor de la cathédrale d'Aix-la-Chapelle renferme une collection unique de joyaux de l'histoire de la cathédrale d'Aix-la-Chapelle qui, durant de nombreux siècles, fut l'église de couronnement des rois romains-germaniques.
Dezelfde situatie als hier?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En tenant compte des impératifs conservatoires et des aspects énergétiques, nous pouvons ici, dans le Trésor de la cathédrale d'Aix-la-Chapelle, réunir le passé et le présent sous le signe de la plus belle harmonie et sauvegarder le Trésor pour la postérité ».
dat deze personeelsleden, hoewel zij geen zware fysieke taken moeten uitoefenen, evenwel onderworpen zijn aan een bijzonder grote stress en een veeleisende functie hebben die van hen een voortdurende beschikbaarheid vereistParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On décida de la construction d'un vaste bâtiment neuf de 2500 m2 de forme octogonale inspiré de la cathédrale impériale d'Aix-la-Chapelle. Ce dernier étant parfaitement adapté au montage et à la présentation des collections.
dross en skimmings (primaire en secundaire smeltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Au sein de la Route Charlemagne, le Trésor de la Cathédrale amène au thème « Religion » et présente l'histoire sacrée d'Aix-la-Chapelle.
Overwegende dat de kosten die eventueel op nationaal niveau uit het functioneren van het netwerk voortvloeien, door de lidstaten zelf moeten worden gefinancierd, tenzij bij Gemeenschapsbepalingen anders bepaaldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lors du concile d'Aix-la-Chapelle, Louis le Débonnaire, fils et successeur de Charlemagne, réunit les évêques, les abbés et les nobles qui approuvèrent un recueil pour régler les devoirs de la vie des chanoines dans les églises cathédrales et collégiales.
De belofte die Commissaris Bjerregaard doet dat geen enkele nieuwe lid-staat zijn standaard zal behoeven te verlagen, gaat enorm ver.WikiMatrix WikiMatrix
Un des témoignages culturels les plus magnifiques Un des témoignages culturels les plus magnifiques de cette époque est l'église de la Vierge Marie édifiée à Aix-la-Chapelle, l'actuelle cathédrale.
Kwam overeen met het bloed dat we vonden op de auto. kan je me daar iets over vertellen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Allemagne : un patrimoine d'exception Des châteaux forts des bords de Rhin qui ont fait la renommée de l'Allemagne médiévale aux cathédrales renaissance construites à Constance, Munich ou encore Aix la Chapelle, le patrimoine allemand a de quoi vous époustoufler.
een vlucht per dag in elke richting op zaterdag en zondag, gedurende het hele jaar, met een luchtvaartuig met ten minste # zitplaatsenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Point Info de la Route Charlemagne Le Centre Charlemagne, le nouveau musée de la ville d'Aix-la-Chapelle situé place du Katschhof entre l'hôtel de ville et la cathédrale, est le point d'accueil central des visiteurs de la Route Charlemagne.
Decreet tot wijziging van de organieke wat van # juli # betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le centre d'Aix-la-Chapelle est dominé par l'Hôtel de Ville et la très célèbre cathédrale, qui est Patrimoine mondial de l'Unesco.
En geen muziek op de achtergrondParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le bâtiment central de la cathédrale a été construit il y a environ 1200 ans par l'empereur Charlemagne qui avait choisi le Kaiserpfalz d ́Aix-la-Chapelle comme le centre de son vaste empire. Aix-la-Chapelle n ́a pas que des choses antiques à offrir.
Kredietbeoordelaars publiceren kredietwaardigheidsbeoordelingen van een bepaalde uitgevende instelling (emittent) of een bepaald financieel instrumentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.