Comté de Cavan
County Cavan
Cavan oor Nederlands
Cavan
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Cavan
fr
Cavan (Irlande)
nl
Cavan (Ierland)
Vous connaissez l'histoire du mec de Cavan?
Kennen jullie die van die vent uit Cavan?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La présente proposition concerne les phases 1993 et 1994 de la construction de la section nord de la rocade de Dublin, qui reliera les routes N 3 (Dublin-Cavan) et N 1 (Dublin-Belfast)
Die bemanning wil vast geen pottenkijkersEurLex-2 EurLex-2
Cavan Lopar m’a dit que vous pourriez peut-être quelque chose pour la toux de mon ami.
U dient hem onmiddellijk uit te leveren, anders zullen wij het complete arsenaal...... aan Veras vluchtelingen terugkeertroepen inzettenLiterature Literature
En qualité de député européen de la circonscription de Connaught/Ulster, je crois que les comtés de Donegal, Cavan et Monaghan, de même que la province de Connaught, doivent conserver le statut d'objectif 1 pendant la période 2000-2005.
Waar ben jij nou zo blij om?Europarl8 Europarl8
1 PAR ORDONNANCE DEPOSEE AU GREFFE DE LA COUR LE 10 JUIN 1986, LA CIRCUIT COURT ( NORTHERN CIRCUIT, COUNTY OF CAVAN ), CI-APRES "CIRCUIT COURT", A POSE A LA COUR, EN VERTU DE L' ARTICLE 177 DU TRAITE CEE, DIFFERENTES QUESTIONS PREJUDICIELLES RELATIVES, D' UNE PART, A LA PORTEE ET AUX EFFETS DE L' ARTICLE 2, PARAGRAPHE 1, DE LA DIRECTIVE DU CONSEIL, DU 11 MAI 1960, PRISE POUR LA MISE EN OEUVRE DE L' ARTICLE 67 DU TRAITE RELATIF A LA LIBERATION DES MOUVEMENTS DE CAPITAUX ( JO DU 12 .
° die welke worden behaald of vastgesteld uit hoofde of ter gelegenheid van de volledige en definitieve stopzetting, door de belastingplichtige, van de exploitatie van zijn bedrijf of van de uitoefening van een vrij beroep, een ambt, post of winstgevende bezigheid en die voortkomen van meerwaarden op lichamelijke of onlichamelijke activa, met inbegrip van grondstoffen, produkten en koopwaren, die voor die exploitatie, dat beroep of die bezigheid werden gebruiktEurLex-2 EurLex-2
Comté: comté de Cavan
De show is voorbijEurLex-2 EurLex-2
Dans le comté de Cavan, des unités similaires étaient appelées polls et dans les comtés Fermanagh et Monaghan, ils étaient connus sous le nom de tates ou tath's,,.
is van mening dat er ruimte is voor innovatie ten opzichte van de bestaande mechanismen van het Protocol van Kyoto, in de vorm van verbintenissen en vast te stellen doelen voor ontwikkelings- en opkomende landen, om dergelijke toezeggingen in overeenstemming te brengen met de behoeften en mogelijkheden van elk land, op voorwaarde dat deze meetbaar, meldbaar en controleerbaar zijnWikiMatrix WikiMatrix
La Commission est-elle en mesure de confirmer que l'extermination systématique de brochets en Irlande ne se produit pas uniquement dans la région des lacs occidentaux, mais aussi dans le Lough Sheelin (lac de Sheelin - comté de Cavan), situé dans le Nord-Est du pays, où non seulement ils sont transformés par milliers en nourriture pour chats dans l'entreprise C&D Foods d'Edgeworthstown, mais où aussi ceux d'entre eux qui ne sont pas utilisés à cette fin sont capturés et meurent ou sont rejetés dans les lacs de Key, Gara et Acrick (Roscommon)?
JUNI #.-Besluit van de Vlaamse regering tot de vaststelling van de voorwaarden waaraan het begeleidingsplan moet voldoen tot afbouw van de permanente bewoning op terreinen voor openluchtrecreatieve verblijvennot-set not-set
Cavan posa un genou à terre et demanda que ses hommes et lui pussent renouveler leurs serments envers moi
In afwachting van de overgang van de missie van de Afrikaanse Unie naar een VN-operatie, overeenkomstig Resolutie # van de VN-Veiligheidsraad, heeft de Raad, overeenkomstig artikel # van Besluit #/#/GBVB en in het licht van het besluit van de Raad voor Vrede en Veiligheid van de Afrikaanse Unie van # september, besloten het civiel-militaire optreden van de Europese Unie ter ondersteuning van de missie van de Afrikaanse Unie in de regio Darfur in Sudan tot en met # december # voortte zettenLiterature Literature
Cavan posa un genou à terre et demanda que ses hommes et lui pussent renouveler leurs serments envers moi.
Er zijn Duitse en Engelse kopieënLiterature Literature
Les huit comtés de Cavan, Donegal, Galway, Leitrim, Mayo, Monaghan, Roscommon et Sligo restent, par conséquent, éligibles à l'objectif # jusqu'au # décembre #, tandis que le comté de Clare gardera le statut de région éligible à l'objectif # en transition
Zag je dat, Jinx?oj4 oj4
l’inscription relative à l’unité locale «IE00200 CAVAN» est remplacée par l’inscription suivante:
SINT-PIETERS-WOLUWE.-Bij besluit van # september # wordt niet goedgekeurd de beslissing van # juni #, waarbij het college van burgemeester en schepenen van Sint-Pieters-Woluwe de wijze van gunning en het bijzonder lastenboek betreffende de levering van voedingswaren en verscheidene keukenbenodigdheden voor de gemeentelijke kinderdagverblijven in # goedkeurtEurLex-2 EurLex-2
Il y a tellement plus de films ici à New York qu'à Cavan.
Wat weet jij over goud, Moneypenny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suite à sa réponse du 19 avril 2002 à ma question P-0919/02(1), quels sont les résultats de l'enquête de la Commission à propos de la pollution du lac de Shelin dans le Comté de Cavan en Irlande?
Verwijder het kapje van de punt van de voorgevulde spuit door het los te draaiennot-set not-set
«Aucun de vous, salauds, ne vous êtes battus pour la ville, hurla Cavan, alors battez-vous maintenant !»
deegwaren, niet gekookt, noch gevuld of op andere wijze bereidLiterature Literature
LE MARCHE N* 4 FAISANT PARTIE DE CE PROJET VISE LA CONSTRUCTION D' UNE CANALISATION DESTINEE A AMENER L' EAU DE LA SOURCE DE LA RIVIERE FANE A UNE INSTALLATION D' EPURATION SITUEE A CAVAN HILL ET, DE LA, DANS LE RESEAU DE DISTRIBUTION URBAIN EXISTANT .
Ze laten altijd een slijmspoor achterEurLex-2 EurLex-2
AYANT POUR OBJET UNE DEMANDE ADRESSEE A LA COUR EN VERTU DE L' ARTICLE 177 DU TRAITE CEE PAR LA CIRCUIT COURT ( NORTHERN CIRCUIT, COUNTY OF CAVAN ), ET TENDANT A OBTENIR, DANS LE LITIGE PENDANT DEVANT CETTE JURIDICTION ENTRE
De prijs die de prooi krijgt, is dat hij nog een dag kan levenEurLex-2 EurLex-2
Cavan disait simplement qu'un soldat doit prendre ses pertes comme il prend son butin, d'un cœur léger.
Herinner u, o Heer, Uw dienares Mary KarrasLiterature Literature
- élimination des entraves au développement du commerce et du tourisme dans cette partie du comté de Cavan
Geloof me alsjeblieft dat dit de beste oplossing isEurLex-2 EurLex-2
Cavan fermait la marche, s’assurant que personne n’était largué, tandis que Nimue et moi marchions en tête.
Nee, dat hoeft nietLiterature Literature
Et c'est où, Cavan?
De lidstaten zien erop toe dat zeugen en gelten in groepen worden gehouden vanaf vier weken na het dekken tot één week vóór de verwachte werpdatumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Je me disais que tu devais être riche, Cavan, et que tu serais retourné dans ton pays, en Irlande.»
De Prieuré van Sion heeft zich het mysterie toegeëigendLiterature Literature
En n’ayant pas pris, sauf dans le comté de Cavan, toutes les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer aux articles 4 et 8 de la directive 75/442/CEE du Conseil, du 15 juillet 1975, relative aux déchets, telle que modifiée par la directive 91/156/CEE du Conseil, du 18 mars 1991, en ce qui concerne les eaux usées domestiques éliminées en milieu rural au moyen de fosses septiques et d’autres systèmes de traitement individuels des eaux usées, l’Irlande a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de cette directive.
Stuur een auto naar de school van dat meisjeEurLex-2 EurLex-2
Vous savez peut-être que des licences d'exploration ont récemment été accordées à une entreprise immatriculée en Australie pour effectuer des forages préliminaires de gaz dans le bassin carbonifère du Lough Allen, qui s'étend sur l'ouest du comté de Cavan et sur une grande partie du nord de l'Irlande.
Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt opnot-set not-set
La Commission est-elle en mesure de confirmer que l'extermination systématique de brochets en Irlande ne se produit pas uniquement dans la région des lacs occidentaux, mais aussi dans le Lough Sheelin (lac de Sheelin comté de Cavan), situé dans le Nord-Est du pays, où non seulement ils sont transformés par milliers en nourriture pour chats dans l'entreprise C&D Foods d'Edgeworthstown, mais où aussi ceux d'entre eux qui ne sont pas utilisés à cette fin sont capturés et meurent ou sont rejetés dans les lacs de Key, Gara et Acrick (Roscommon)?
Omdat de EDPS thans voor Eurodac de rol van toezichthoudende autoriteit vervult, heeft hij een bijzondere belangstelling voor het Commissievoorstel en voor de positieve uitkomst van de herzieningvan het Eurodac-stelsel in zijn geheelEurLex-2 EurLex-2
«Tu es libre de partir, Cavan, lui dis-je.
Het gebied bestaat uit een combinatie van kwelgevoede depressies met veenvorming in afwisseling met droge en natte heidevegetaties en (grotendeels gefixeerde) landduinenLiterature Literature
69 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.