Cesana Torinese oor Nederlands

Cesana Torinese

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Cesana Torinese

voorbeelde

Les cartes fournies par les autorités régionales indiquent le parcours des deux méthanoducs les plus proches de la frontière entre l'Italie et la France: #) le méthanoduc Val di Susa relie Salbertrand à Bardonecchia, via Oulx; #) le méthanoduc Val Chisone suit la vallée entre Roure et Cesana Torinese, à mi-distance entre Sestrière et Clavière, sur la frontière française
Op de kaarten die door de regionale autoriteiten zijn verstrekt, is het traject aangegeven van de twee methaanleidingen die het dichtst bij de Italiaans-Franse grens zijn gelegen: #. de methaanleiding Val di Susa verbindt Salbertrand met Bardonecchia, via Oulx; #. de methaanleiding Val Chisone volgt het tracé van de vallei tussen Roure en Cesana Torinese, halfweg tussen Sestrière en Clavière, op de Franse grens

En outre, les distributeurs doivent être reliés aux gazoducs existant sur le territoire de la région; comme on l'a indiqué, les deux gazoducs les plus proches de la frontière entre le Piémont et la France traversent les Alpes à Bardonecchia et à Cesana Torinese, localités accessibles au départ de la France par, respectivement, le tunnel à péage de Fréjus et le col de Montgenèvre.
Bovendien moeten de servicestations aangesloten zijn op de bestaande gasleidingen binnen de regionale grenzen; zoals reeds vermeld kruisen de twee gasleidingen die het dichtst bij de grens tussen Piemonte en Frankrijk zijn gelegen, de Alpen in Bardonecchia en Cesana Torinese, plaatsen die vanuit Frankrijk respectievelijk bereikbaar zijn via de ondergrondse tolweg van Frejus en de pas van Montgenèvre.

En outre, les distributeurs doivent être reliés aux gazoducs existant sur le territoire de la région; comme on l'a indiqué, les deux gazoducs les plus proches de la frontière entre le Piémont et la France traversent les Alpes à Bardonecchia et à Cesana Torinese, localités accessibles au départ de la France par, respectivement, le tunnel à péage de Fréjus et le col de Montgenèvre
Bovendien moeten de servicestations aangesloten zijn op de bestaande gasleidingen binnen de regionale grenzen; zoals reeds vermeld kruisen de twee gasleidingen die het dichtst bij de grens tussen Piemonte en Frankrijk zijn gelegen, de Alpen in Bardonecchia en Cesana Torinese, plaatsen die vanuit Frankrijk respectievelijk bereikbaar zijn via de ondergrondse tolweg van Frejus en de pas van Montgenèvre

Les cartes fournies par les autorités régionales indiquent le parcours des deux méthanoducs les plus proches de la frontière entre l'Italie et la France: 1) le méthanoduc «Val di Susa» relie Salbertrand à Bardonecchia, via Oulx; 2) le méthanoduc «Val Chisone» suit la vallée entre Roure et Cesana Torinese, à mi-distance entre Sestrière et Clavière, sur la frontière française. Les deux méthanoducs sont reliés au niveau de Sauze d’Oulx.
Op de kaarten die door de regionale autoriteiten zijn verstrekt, is het traject aangegeven van de twee methaanleidingen die het dichtst bij de Italiaans-Franse grens zijn gelegen: 1. de methaanleiding „Val di Susa” verbindt Salbertrand met Bardonecchia, via Oulx; 2. de methaanleiding „Val Chisone” volgt het tracé van de vallei tussen Roure en Cesana Torinese, halfweg tussen Sestrière en Clavière, op de Franse grens. De verbinding tussen de twee methaanleidingen loopt door Sauze d’Oulx.