Chêne d'Australie oor Nederlands

Chêne d'Australie

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Australische zilvereik

voorbeelde

À la demande de l'Australie et eu égard au bon déroulement de ces négociations, il y a lieu d'autoriser le recours aux traitements à la sciure et aux copeaux de chêne pour les produits vinicoles issus de raisins récoltés et vinifiés sur le territoire de l'Australie.
Naar aanleiding van een verzoek van Australië en met het oog op een vlot verloop van deze onderhandelingen, moet de behandeling met spaanders en zaagsel van eikenhout worden toegestaan voor wijnbouwproducten die zijn verkregen uit op het grondgebied van Australië geoogste en tot wijn verwerkte druiven.

(3) En attendant le règlement de ces questions en suspens, il y a lieu d'autoriser le recours aux traitements à la sciure et aux copeaux de chêne pour les produits vinicoles issus de raisins récoltés et vinifiés sur le territoire de l'Australie.
(3) Het is dienstig tot het moment waarop de betrokken kwesties zijn opgelost de behandeling van wijnproducten van op het grondgebied van Australië geoogste en tot wijn verwerkte druiven met spaanders en zaagsel van eikenhout toe te staan.

Par dérogation à l'article 45, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 1493/1999, peuvent être offerts ou livrés à la consommation humaine directe à l'intérieur de la Communauté les produits relevant des codes NC 2204 10, 2204 21, 2204 29, et 2204 30 10, issus de raisins récoltés et vinifiés sur le territoire de l'Australie, qui, conformément aux dispositions de l'Australie, sont susceptibles d'avoir été traités à la sciure et aux copeaux de chêne non calcinés et non traités au cours des opérations d'élaboration et de stockage.
In afwijking van het bepaalde in artikel 45, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1493/1999 mogen producten van GN-codes 2204 10, 2204 21, 2204 29 en 2204 30 10 die zijn verkregen uit op het grondgebied van Australië geoogste en tot wijn verwerkte druiven en die tijdens de bereiding of de opslag conform de Australische voorschriften terzake kunnen zijn behandeld met spaanders en zaagsel van eikenhout, niet-verkoold en niet-behandeld, voor rechtstreekse consumptie in de Gemeenschap worden aangeboden of geleverd.

Les États membres ne peuvent interdire l'offre et la livraison à la consommation humaine directe de vins issus de raisins récoltés et vinifiés sur le territoire de l'Australie, conformément aux dispositions en vigueur dans ce pays, au motif qu'ils sont susceptibles d'avoir été traités à la sciure et aux copeaux de chêne non calcinés et non traités au cours des opérations d'élaboration et de stockage.
De lidstaten kunnen het aanbieden en de levering voor rechtstreekse menselijke consumptie van wijnen die zijn verkregen uit op het grondgebied van Australië geoogste en overeenkomstig de voorschriften van dat land tot wijn verwerkte druiven niet verbieden op grond van het feit dat deze wijnen tijdens de bereiding of de opslag kunnen zijn behandeld met spaanders en zaagsel van eikenhout, niet-verkoold en niet-behandeld.

Bien que Chen n'a pas été précis quant aux raisons de son départ, il est largement admis que la reconstruction de Twitter des opérations en Asie est responsable - cela ait été la raison pour laquelle la tête des opérations en Inde de la société, Asie du Sud et l'Australie ont également quitté l'organisation.
Hoewel Chen was niet specifiek over de redenen voor haar vertrek, Het wordt algemeen aangenomen dat Twitter de reconstructie van de activiteiten in Azië verantwoordelijk is - dit nadat de reden geweest waarom het bedrijf het hoofd van de operaties in India, Zuidoost-Azië en Australië liet ook de organisatie.